看電影學英語一點用都沒有？很可能是你的方法錯了

看電影學英語是一種有趣又有效的學習方法，近年越來越多的優秀科幻電影出現在大銀幕上，這些電影不但劇情精彩，還讓人引發對人生和宇宙的思考。

今天流利菌就按上映時間順序來推薦5部好看的科幻電影，文章最後還有乾貨，教你如何用正確的方法看電影提高英語聽說能力。

1.《2001太空漫遊》（1968）

（2001: A Space Odyssey）

科幻片愛好者一定不能錯過這部被譽為「現代科幻電影技術的里程碑」的經典電影。最令人驚訝的是，這部電影里的無數「神預言」——如電腦的普及、航空站和太空梭的製造、聲控技術、電腦在棋局對弈中打敗人類——如今都變成了現實。

從電影截圖就能看出來，這部1968年的電影極具現代感。

• 經典台詞：

Behind every man now alive stand thirtyghosts, for that is the ratio by which the dead outnumber the living. Since thedawn of time, roughly a hundred billion human beings have walked the planetEarth.

每一個活著的人的身後，都立著30個鬼魂—30:1，正是死去的人和活人的比例。開天闢地以來，在地球上活過的人大約總共一兆。

So for every man who has ever lived, in this universe there shines astar.

在這個宇宙里，每一個生存過的人，都相應有一顆星星在天空閃耀。

2.《黑衣人》（1997）

（Men In Black）

影片故事發生在未來時代，由於宇宙戰亂不斷，大批外星人紛紛到地球避難。黑衣人作為專門對付外星人的特殊警察，致力於阻止邪惡的外星人對地球採取的秘密入侵和破壞的計劃。

• 經典台詞：

Dont ask questions you do not want to know the answer to.

不要問那些你自己不想知道答案的問題。

Amiracle is something that seems impossible but happens anyway.

奇蹟就是看似不可能，卻發生了。

3.《我是傳奇》（2007）

（I Am Legend）

影片主要講述的是2012年，人類最終被病毒所擊垮，前軍方病毒學家羅伯·奈佛（威爾·史密斯飾）因為體內有自然抗體未受到感染，而成為紐約市唯一的倖存者，甚至曾一度認為自己就是全世界唯一倖存的人類。

• 經典台詞：

If there is anybody out there, anybody, Please, You are notalone

如果你在那裡，如果有誰在哪裡，請記住，你並不孤單！

No, there is not a thin line between love and hate. There is a GreatWall of China with armed sentries posted every 20 between love and hate.

愛與恨並非只有一線之隔，愛與恨之間隔著一道十步一崗，五步一哨的中國長城。

4.《星際穿越》（2014）

（Interstellar）

《星際穿越》主要講述了一隊探險家利用他們針對蟲洞的新發現，超越人類對於太空旅行的極限，從而開始在廣袤的宇宙中進行星際航行的故事。電影的另一條溫情故事線，則是處在不同空間的一對父女，如何利用一塊表超越時空傳達信息。《星際穿越》可以說是2014年最受歡迎也最受好評的電影，硬科幻的外殼下，包裹著的依然是愛與親情。

值得一提的是，電影里傳遞關鍵信息的那塊表，是製作團隊特意邀請好萊塢電影表專業戶漢米爾頓專門製作的，那塊表的名字就叫做Morph（女主角的名字）。沒錯，不用懷疑，所有電影里只要出現了手錶或者任何單品的特寫，一定是廣告……

• 經典台詞：

「Love is the one thing that transcends time and space. 「

愛是唯一可以超越時間與空間的事物。

Murphys Law doesnt mean thatsomething bad will happen. It means that whatever can happen, will happen.

墨菲定律不是說什麼壞事會發生，而是說不管什麼可能會發生，那就會發生。

5.《火星救援》（The Martian）

講述了宇航員流落火星種土豆的故事

• 經典台詞：

Every human being has a basic instinct: to helpeach other out. This is so fundamentally human that its found in everyculture without exception.

人類都有本能，會互相幫助。這是基本的人性，全球各地無一例外，都是這樣。

No matter what happens, tell the world, tell myfamily that I never stopped fighting to make it home.

無論發生什麼，告訴全世界，告訴我的家人，我一直在努力想辦法回家。

Its space. It doesnt cooperate. I guaranteeyou that at some point, everythings going to go south on you. Youre going tosay, This is it. This is how I end. Now you can either accept that, or youcan get to work.

這裡是太空。太空不會主動配合你。我可以很肯定地告訴你，在某些時刻，發生在你身上的每件事都會很糟糕。你可能會說：「就這樣了，我可能就這樣完蛋了。」現在，你要麼接受這個現實等死，要麼就開始動手想辦法。

電影固然好看，可是如何有效通過看電影來提高英語水平呢？流利菌親身經驗告訴你，可以這麼做：

1、如何提高聽力：網上會有人告訴你，有哪些電影適合你學習，但是實際上，興趣才是最好的老師，你要做的就是找幾部你喜歡的電影，看到生詞或短語就記下來，遇到聽不懂的地方看文本你就會發現，明明出現的大多數單詞都是你認識的，以聽力的形式出現你卻陌生的很，這就是看英語電影提高聽力的妙處，它把你的所學單詞放到有劇情的情境之下運用，把你所學的單詞激活。

我敢保證，如果你能把三部你最喜歡的英語電影里所有的台詞都吃透，最後到了不看字幕也能完全聽清楚每一個字，那麼你的聽力已經達到了英語專業四級的水平，可以開始挑戰常速VOA和BBC了。

2、如何提高口語：英語電影中有非常豐富的口語模仿素材。說豐富，可不僅是因為可看的電影多，而是電影里有各種各樣的人，帶有不同的英語口音，比如英式口音、美式口語、澳大利亞口音，甚至還有大家聞風喪膽的日式英語和印度咖喱味英語，學會辨認不同口音，口語也就不會學歪。

---

對於你喜歡的電影，跟讀模仿可以有效提高口語，找到你想跟讀模仿的片段之後，你可以選擇：

1、影子跟讀，也就是播放你要模仿的片段，跟讀你聽到的所有內容，並盡量保證使用與源語完全相同的語速、語調、語氣甚至音色。

2、 聽一句，然後停下來自己模仿一句，直到自己滿意為止聽力相輔相成。

相對來說第二種聽一句模仿一句的方法容易上手得多，這種拆解學習的方法也能加深你的印象。

如何挑選適合學習模仿的片段？什麼樣的句子才是金句？哪些台詞里有英語文化知識點和語言知識點？沒關係，這個問題流利說都幫你解決啦！

趕緊下載英語流利說App，來流利說配音吧！除了《星際穿越》和《火星救援》，我們還有更多精彩的電影供你模仿學習，精選電影中最適合配音的片段，部分精彩對白還有配有發音技巧和語言文化點講解。

推薦閱讀：