上班族如何在一個周末實現日語零的突破

2017年諾貝爾文學獎頒給了日裔作家石黑一雄，想必又點起了許多朋友學習日語的心愿。確實，外語就像打開世界的一扇窗。雖然現在人工翻譯越來越普及，但就像電子書不能完全替代紙質書一樣，掌握一門外語，你能在讀原著時會心一笑，而不是苦惱於晦澀的翻譯；能在更廣闊的信息海洋里衝浪，而不是被蒙蔽了雙眼去看過濾後的內容；更能在出國時輕鬆愜意品味身邊的風景，享受當地的美食，和當地的人聊天打混，而不是像一個アホ（a ho) 那樣經常斷片。

因此，對於外語，我一直有很大的興趣，日語也一直在我的心愿單上。但是日語學習圈裡有一句傳說：「想學日語的人，九成九倒在一開始背的五十音圖上」。我也一直是那九成九的一份子，背了 あいうえお、かきくけこ、然後就沒有然後了。現在因為工作關係，感覺到學習日語已經刻不容緩，於是又一次硬起頭皮拾起了日語教材。幸運的是，這次終於堅持了下來，已經學到了標準日本語上冊三分之一的地方。雖然仍然是菜鳥，但至少五十音圖的那座大山算是翻過去了。今天做一些總結，分享給那些對日語有興趣，但仍然在山那邊的朋友。

首先，讓我們看看，為什麼日語五十音圖這座大山那麼難以逾越。

五十音圖指日文的平假名和片假名，大家都很熟悉，如下：

如果以為就這些46個平假名加46個片假名，那就錯了。因為日語有很多變音：長音，濁音，半濁音，促音，拗音，拗促音，拗長音…

算下來要記憶的一共有近200個之多。幾乎十倍於英文的26個字母，所以難背下來可以理解。

作為一個工作多年的上班族，無論時間還是精力，都已經不比學生時代那樣任性和奢侈，因此快速突破非常重要。傳統的學習方法反而會有些誤區，我的體會主要有四點：

誤區一：學習計劃和學習方法很重要。

在這個知識焦慮的年代，網上充斥了大量很系統很完善的學習方法。讓你為其內容買單。看完一篇又一篇，沉浸在意淫中，時間從手指中悄悄滑過，但其實對學習並沒有太大幫助。

就像在游泳中學會游泳，不要把時間浪費在規劃和學習方法論上。直接進入主題，在學習中感知和調整。對於學習五十音圖，網上有很多免費的內容。我用的是滬江網校 「新版輕鬆掌握五十音」 。一共13課時，RMB 59元，兩杯星巴克咖啡的錢。推薦理由： 性價比高，內容豐富，老師的聲音很好聽。鏈接是：（https://class.hujiang.com/17377592/intro）也註明一下，這篇文章所用的插圖都是來自課件。

誤區二：要善於抓住碎片時間學習。

碎片時間更適合在建立起整體的知識體系之後，不斷豐富和加深內容。例如利用坐車時間背幾個英文單詞，聽一段邏輯思維等等。但對於一個完全陌生的體系，只通過支離破碎的時間片斷是無法實現從0到1的突破。正確做法是，完整留出大塊整塊的時間進行密集式轟炸式學習。

找一個周末，離開家到圖書館，或者找一個僻靜的咖啡店，狠狠地徹底地留出兩天時間來背五十音圖。

網課一共十三課，每課時25分鐘左右。完整學一遍差不多6-7個小時。邊學邊背，差不多兩整天時間可以把五十音圖背得六七分熟。

誤區三：背不下來是因為記憶力不好。

最好的背誦方法是聯想。在背五十音圖的過程中，可以運用豐富的想像力，例如可以：

• 與某個發音類似的漢字聯想：す（su）字形發音類似上海話里的書，せ（se）字形發音類似粵語里的世；
• 與某個形狀類似的漢字聯想：ぬ（nu）- 奴; も（mo）- 毛；
• 與某些場景聯想：こ（ko）想像成敲碎的雞蛋殼；フ（hu) 想像成一把舉起來的斧頭，發音類似斧；
• 與某種表情聯想：ハ（ha）想像成咧嘴哈哈大笑，く（ku）想像成哭時眼淚流下；

五十音圖裡大概一半以上可以通過這些聯想輕鬆記憶。

誤區四：每一課完全掌握後再進行下一節課內容的學習

學生在學校里的專職就是學習，因此通過循序漸進的方式一個學期學完一本教材可以理解。但是對於工作後的成年人，這種方法就不太適用。要做到堅持學習，兩個方面的自我暗示非常重要：一是看到學習進度的成就感；二是學習要有趣。

因此在學習中，前進的速度比一味追求效果更重要。同時學習後面的內容，也是在複習前面的內容。日語的一個好處就是每個單詞都是靠五十音圖裡的音節拼讀出來的，只要會了五十音圖，理論上就能夠讀任何一個日文單詞。因此沒有必要不停背五十音圖炒冷飯，在差不多6，7分熟時，就可以開始學習一些簡單的單詞。當你知道 花火 （はなび）的發音是（ha na bi）；和服 （わふく）讀做 （wa fu ku）；町 （まち）不念作ding, 而是（ma chi） , 城市的意思；在日本隨處可見的車站 駅，雖然你連中文都不會念，但是你會念它的日文（えき）－（e ki）；你自然就會更有動力學下去了。

除了以上四點之外，儘早在電腦和手機里安裝日文輸入法，熟悉通過拼音打出日文單詞和句子，這一點也非常重要，畢竟我們現在打字的機會比寫字多得多。當你第一次看到日文在自己的指尖下跳舞時，那種感覺棒極了。

就像看完電視劇權力的遊戲一樣，你不禁會想去探索那原版的冰與火之歌；同樣當你讀過挪威的森林，白夜行，品味過安藤忠雄的光之教堂，水之教堂，驚嘆過奈良的東大寺，京都的天龍寺，西方寺，你一定也會想去進入日語的世界。因為，那裡比你看到的世界更美！

註：第一次在知乎上發表文章，請知友們多多包涵。:) 文章原創，轉載者請註明出處，也歡迎關注我的個人公眾號：「清晨五點」。

http://weixin.qq.com/r/WUUnPx3EpUDarVlc9xBL (二維碼自動識別)