這兩天我很快活，醒來覺得甚是愛你。

「我希望世上有兩個宋清如，我愛第一個宋清如，但和第二個宋清如通著信，我並不愛第二個宋清如，我對第二個宋清如所說的話，意中都指著第一個宋清如，但第一個宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我愛你，真是太乏味的事，為什麼我不從頭開始起就保守秘密呢？」

寫這段話的人，名為朱生豪。或許，你會覺得陌生，無妨，畢竟那個時代湧現出了許多大師，而朱先生又英年早逝，所以沒聽過也沒關係。

這段話中的宋清如，生於1911年，是民國時期著名的莎士比亞戲劇翻譯家，也是朱先生的夫人。朱生豪，著名翻譯家，生於1912年，浙江嘉興人，宋清如的丈夫。

可能，很多人都知道徐志摩與陸小曼；可能，很多人也知道沈從文和張兆和；但是，朱生豪和宋清如的愛情純白如紙。

有人說，民國四大情書，沈從文的深情，魯迅的溫情，朱湘的溫婉，徐志摩的多情。我覺得，朱生豪寫於夫人宋清如的書信，見字如面，一往情深。

他們戀愛長跑了10年，寫信就寫了9年。

這位被朋友笑謔為「沒有情慾」的才子，筆底多麼豐盛、遼闊，即使不是當事的，但凡讀信之人都會為之心動。信紙上，朱的蠅頭小字密密麻麻，如絮絮叨叨的孩子，有時這封信剛寄出，下一封又續上了。

想到什麼寫什麼，一句話也成一封信寄出，有的則唯恨紙張太薄，連簽名的地方都無。

醒來覺得甚是愛你。這兩天，我很快活，而且驕傲。你這人，有點太可怕。尤其是，一點也不莫名其妙。

真願聽一聽你的聲音啊。埋在這樣的監獄裡，也真連半個探監的人都沒有，太傷心。這次倘不能看見你，准不能活。

我只願意憑著這一點靈感的相通，時時帶給彼此以慰藉，『像流星的光輝，照耀我疲憊的夢寐，永遠存一個安慰，縱然在別離的時候。

要是這世上只有我們兩個人多麼好，我一定要把你欺負得哭不出來。我愛宋清如，因為她是那麼好。比她更好的人，古時候沒有，以後也不會有，現在絕對再找不到，我甘心被她吃癟。我吃力得很，祝你非常好，許我和你偎一偎臉頰。

風和日暖，令人永遠活下去。世上一切算得什麼，只要有你。

我是，我是宋清如至上主義者。

人生往往因為某個偶然的決定而改變航向，之江大學對宋清如也是如此。宋清如、朱生豪在這裡相識，相知，相愛。

1942年5月1日，朱生豪與宋清如在上海完婚。

1944年12月26日，朱生豪因病去世，辭世前，留下一句：清如，我要去了。

就這樣，32歲的朱生豪和33歲的宋清如陰陽相隔。人走了，夢還在。

於是，宋清如接過了先生的夢，懷中還有一個2歲的孩子。先生留下的一百八十萬字手稿和孩子，就成了宋清如下半輩子的使命。

一個人有了使命，就有了活下去的勇氣。

宋清如的後半生似乎都在趕著做這兩樣事情：出版朱的譯稿，撫養他們的孩子。她要替朱生豪活下來，她要做他沒有來得及做的事，人生的風景她要替他一一看過，只為了有一天她與他在那永恆的寂靜中，她要一一說於他聽。

1949年，宋清如由朱生豪的母校嘉興秀州中學調入杭州高級中學，是經之江同學駱允治的介紹，駱當時任這所學校的總務主任。進入杭高的宋清如，因此得到了駱的照顧。

據宋清如當時的學生駱寒超回憶，宋生病不能上課時，也常常是駱允治給她代課。朱尚剛在《詩侶莎魂：我的父母朱生豪、宋清如》一書中說：「我記得有一段時間駱先生常常在課餘和假日來看母親……後來，母親懷了孕，並且於1951年暑假回常熟鄉下生下了我妹妹。」

宋清如生下女兒那年，四十歲。一個中年女人肯為男人生下小孩，並且是在未婚的情況下，這是需要勇氣的。為什麼宋在誕下女兒後，最終又未與駱允治結婚呢。有人說是駱允治老家已有妻子，包辦婚姻，但原配不肯離婚，宋很憤怒，一怒而走。

真相怎樣，無人能知。

晚年的宋清如已撣凈一身塵灰，時刻聽從靈魂召喚，返還那仙樂飄飛、絲竹管弦的宴飲之地。

1997年，宋清如聆聽仙樂而去，與朱生豪分別整五十三年後，他們於天國團聚。

隨著宋清如的離世，世上再沒有人能深情講述朱生豪的故事，如今他們倆的故事已合成一體，不再分開。再沒有什麼能把他們分開。