【燕平隨筆】從中國留學生被學校開除說起

05-03

最近，我接觸了一位比較特殊的客戶，他希望通過我們在美國找一份專業相關的暑期實習。但是，在和他溝通的過程中，我發現和找實習相比，他還有一個更嚴肅的問題需要解決。

去年夏天，路透社有一篇報道，說美國一所公立大學發現了大規模的中國學生作弊，一下子開除了30多位中國學生。很不幸地，我的這位客戶就是新聞里被開除的學生之一。

作弊當然是一個很嚴重的錯誤，這位同學也受到了來自學校最嚴厲的懲罰。然而，我從溝通中卻意識到，許多中國留學生還很缺乏在美國生活的基本常識，他們甚至對很多事情有誤解，也缺少合適的指導。這讓我再次想到，當孩子去國外獨自生活，學校和家長是不是也應該做到更好，給予他們足夠的關心與幫助。

從這個孩子處理「被開除」事件中，我發現了許多問題。首先，他與父母的溝通並不透明。得知要被開除後，他沒有告訴父母，而是選擇了一個人去面對。我很理解他不願告訴父母的心情，試想，當一位中國父母得知自己的孩子在美國被開除後，會有什麼樣的心情和反應？但儘管如此，我還是鼓勵他告訴父母。因為不溝通，就意味著他將會失去來自父母的幫助。

其次，我覺得他沒有認真對待被開除這件事，甚至被誤導了，而錯失了可以挽回的機會。一般學校發出開除通知後，會給學生20天的申訴時間。如果你覺得這個決定不公正，可以在這段時間內去申訴。當時，這位同學聯繫了一家中國公司，專門幫國際學生處理在美國的緊急事件。而這家公司竟然不建議他在這20天內做任何事，理由是擔心申訴會影響他和學校之間的關係。

聽到這個建議，我感到非常震驚。一般而言，20天的申訴時間是學校給你的最後一次機會，這個過程根本就談不上跟學校搞不搞得好關係，如果你在這段時間內都不為自己爭取的話，那麼「被開除」就將再也無法挽回了。在我看來，這家公司是在用典型的中國思維解決美國問題，這是十分不可取的。

現在，這位同學轉到了附近的一所社區大學，而我覺得他甚至沒有意識到這次轉學會對他產生的影響。這位同學似乎覺得，轉到社區大學對他的影響不大。但其實，社區大學的畢業學位就相當於國內的大專文憑。在美國，大專文憑是不能夠申請研究生的，同時和國內一樣，美國的許多工作職位也要求應聘者必須有本科學歷。所以，這次轉學可能會對他有深遠的影響。

再說這位同學轉入社區大學後的表現。對於這位同學來說，如果他希望轉回原來的學校，至少需要做出很多努力，讓學校看到你的改變。譬如，提高成績，做好某一方面的研究，或者參加志願活動回饋社區等等。他被之前的學校開除，主要就是因為誠信問題。因此，他如果做一些公益活動，某種程度上也能向學校表明自己的誠意。很遺憾的是，這位同學在社區學校什麼都沒做，成績也很一般。

此外，他一直認為自己肯定能轉回原校，因此在學分的問題上也決定得很草率。之前，他在州立大學上了兩年，轉去社區學校後，如果學分也轉過去，就能從大三繼續讀起。但是這位同學一心認為自己不會在社區學校待很久，所以沒有轉學分。這樣一來，本來再讀一年就可以畢業的他，卻需要從大一讀起，三年之後才可以畢業。

不得不說，這位同學在處理事情的時候，有很多不成熟的地方。他對退學的嚴重性認識不足，同時又對轉回原校抱有不切實際的幻想。他曾經諮詢過原來學校的老師，問是不是可以轉回去，在得到了一個否定的回答後，他就決定要去堵校長，跟校長說明情況，求個情。

感情上，我能夠理解他的心情，當他提出要這麼做時，我並沒有反對。因為我知道，如果不讓他去試一試，他是不會甘心的。但從現實考慮，我幾乎可以肯定，這種堵校長的做法是沒有用的。

所以，對於這位同學來說，最好的做法就是趕快從社區大學轉到私立學校或者其他公立大學。對他來說，時間緊急，只有立馬著手轉學，他才有可能按照四年時間正常畢業。如果他還不願意告訴父母，想再拖一陣子的話，很有可能到最後，要5-6年才能順利畢業。

反觀這整件事，我一方面感到很生氣，覺得這位同學做錯了很多事，讓自己陷入如此被動的境地。另一方面，我又覺得責任很大。我想，是不是學校與社會在這件事中，也有一定的責任。雖然美國對作弊抓得很嚴，但是我覺得也應該要分情況處理，如果「一刀切」地只讓年輕無知的學生去承擔所有錯誤，似乎也是不公平的，畢竟這件事會帶給他們一生的影響。

誠然，在任何一個地方，作弊都是不可取的。身為一名學生，這位同學絕對不應該作弊。但是我覺得這次作弊事件，不應該只讓學生擔責。

首先，這件事情的發生有一定的背景原因。我們知道，在中國，考試作弊的情況比美國多許多，而學校對作弊的懲罰卻沒那麼嚴重。在美國則不同，作弊是很嚴重的違規行為，學校對其懲罰嚴厲。我問那位同學，「你知道在美國作弊會有什麼樣的後果嗎？」他說，「我絕對不知道會這樣，如果知道，我一定不會去冒險！」

我想，美國的大學招收了這麼多國際學生，其中也有很多中國學生。對於學校來說，是否也應該意識到中西方教育現狀的差異，做一些準備工作。諸如對作弊的處理，學校是不是可以在新生入學大會上跟大家做出說明，提醒大家注意美國教育的特點，讓國際學生充分認識到雷區，而不要基於過去的經驗誤入歧途。

另外，這位同學之所以能參與這次大規模作弊，也是因為市場上存在這類可以代考的公司。這種公司甚至在他們的校園內有很大的宣傳動作，這讓他覺得，既然有公司提供這樣的服務，似乎代考也沒什麼大不了。再加上身邊很多人都曾代考過，對一個20歲出頭的孩子來說，可能就很容易去跟風。

總之我覺得，在這件事情上，學校也有一定的責任。應該從最開始給學生打好預防針，並從根源上杜絕代考公司進入校園。同時，家長們也應該給予孩子更多理解。這位同學之所以不敢跟父母說，就是擔心父母反應過激。其實，家長們把孩子送出國之前，也有義務了解清楚國外的情況，以便將來能給孩子更好的指導，讓他們不要迷失。

總結來說，一件事情的發生總有多方面的原因使然。無論學校、家長還是社會，都希望孩子們朝著正確的方向發展。雖然學生作弊受到了應有的懲罰，我希望，除了學生自身之外，其他幾方也能從這件事中思考出自己的責任，讓年輕一代的成長更有保障！

在留學領域十餘年, 我是從去年才開始了解到中國留學生代考代寫的普遍性和嚴重性。不得不說，我著時被嚇到了，代考代寫產業在國外已經相對龐大了。當然，家長是不知道的，甚至像文章所說，孩子被開除了還被蒙在鼓裡。這篇文章我更希望家長們能夠讀到，因為你的孩子很有可能在隨波逐流，而並不知道這麼做會帶來的後果。孩子出國並不代表他們開始真正獨立，某種程度上他們更需要家長的理解和幫助。（註：此圖和主題無關）