林肯公園新單《Battle Symphony 》NBA特別版

05-03

原文鏈接：林肯公園新單《Battle Symphony 》NBA特別版

Battle symphony是 Linkin Park 2017年新專輯《One More Light》中的單曲，本歌曲是新專輯中的第四首，目前網上已有試聽版本。Battle Symphoy NBA特別版，請大家欣賞~~

前排網友：

@一隻離經叛道的捲毛：林肯公園算是我作為一個00後最早接觸的歐美流行搖滾樂團，這次的電音單曲也是不改初衷，正如我多年前聽到的第一首入坑曲《Numb》一樣，同樣的感動啊

@有誰不服本公主：好聽啊，新專輯前的，第二發先行單曲，好棒的旋律，旋律告訴我有個好嗓子真的可以隨便唱歌都好聽，LinkinPark是可以愛一生的搖滾組合，希望他們永遠活躍下去，儘管時光不理與任何人

@羅密歐與范思哲：原諒我聽歐美音樂太晚，與這麼一個優秀樂隊錯過了這麼多年。不過，這一專我註定要入坑了～

@楚楓大大：理髮店砍頭的時候，店裡忽然放起了我大林肯的這首歌，忽然感覺好幸福……

Battle Symphony

I got a long way to go

漫漫路途在我前頭

And a long memory

留下冗長的記憶

I been searching for an answer

我一直在探索真正的答案

Always just out of reach

卻總差一尺之距

Blood on the floor

熱血地上揮灑過

Sirens repeat

擾音回蕩不停

I been searching for the courage

我不斷地尋找堅毅的勇氣

To face my enemies

以直面我的夙敵

When they turn down the lights

當他們將光芒熄滅掩蓋

I hear my battle symphony

我聽到我的戰樂響起

All the world in front of me

浩航世界呈現在眼底

If my armor breaks

若我鎧甲被打碎

I』ll fuse it back together

我要將碎片熔鑄縫合

Battle symphony

戰鬥交響曲

Please just don』t give up on me

請勿輕易地把我放棄

And my eyes are wide awake

我的雙目依舊清醒

For my battle symphony

為我的戰鬥交響曲

For my battle symphony

為我的戰鬥交響曲

They say that I don』t belong

他們說我無可歸依

Say that I should retreat

告訴我該退卻逃避

That I』m marching to the rhythm

眼看我隨韻律向前行進

Of a lonesome defeat

背負孤寂的挫折

But the sound of your voice

然而你嘹亮的嗓音

Puts the pain in reverse

令辛酸痛楚逆轉

No surrender, no illusions

絕不投降，不抱幻想

And for better or worse

無論安逸或艱苦

When they turn down the lights

當他們將光芒熄滅掩蓋

I hear my battle symphony

我聽到我的戰樂響起

All the world in front of me

浩航世界呈現在眼底

If my armor breaks

若我鎧甲被打碎

I』ll fuse it back together

我要將碎片熔鑄縫合

Battle symphony

戰鬥交響曲

Please just don』t give up on me

請勿輕易地把我放棄

And my eyes are wide awake

我的雙目依舊清醒

If I fall, get knocked down

若我失落，被擊倒

Pick myself up off the ground

讓我自己重新站立振作

If I fall, get knocked down

若我失落，被擊倒

Pick myself up off the ground

讓我自己重新站立振作

When they turn down the lights

當他們將光芒熄滅掩蓋

I hear my battle symphony

我聽到我的戰樂響起

All the world in front of me

浩航世界呈現在眼底

If my armor breaks

若我鎧甲被打碎

I』ll fuse it back together

我要將碎片熔鑄縫合

Battle symphony

戰鬥交響曲

Please just don』t give up on me

請勿輕易地把我放棄

And my eyes are wide awake

我的雙目依舊清醒

For my battle symphony

為我的戰鬥交響曲

For my battle symphony

為我的戰鬥交響曲

辭彙學習

symphony： [s?mf(?)n?]

symphony 交響樂，交響曲

sym-,一起，一致，-phone,聲音，-y,學術，學科。引申詞義交響樂，交響曲。

siren： [sa?r(?)n]

siren 性感妖女，汽笛，警笛，警報器

來自拉丁語 Siren,來自希臘語 Seiren，古希臘神話中居住于海島上的精靈，通過誘惑性的歌聲吸引水手將船隻劃向她們所在島嶼處的萬丈海淵。其名字字面意思可能為綁定者，捆綁者，來自 seira,繩子，繩索，詞源同 series.引申詞義汽笛，警笛，警報器等。