【Super Judy】中國口音就那麼丟人嗎?口音對英語口語來說到底意味著什麼呢?
不知道從什麼時候開始,我們中國人自己特別喜歡嘲笑自己人,你看,你聽,那個人講的是Chingish,口語真好笑,這個口音還敢說啊,嘖嘖嘖......
甚至,前兩天全國兩會上3月8日王毅外長的記者會,同傳哥哥的英語也是被一些吃瓜群眾劃重點,說中國式英語放在這種場合是不是很掉價?!
且不說一個同傳需要具備哪些素質,多少訓練,才能達到坐在那裡為外交部部長做同聲傳譯的地步,就說口音,我們自己中國人說話帶中國味兒不是很正常嗎?
開始之前,咱們先來糾正一個觀點哈
口音不好聽≠口語不好
換句話說,口音不作為評判英語口語的標準,當然,如果你的英語口語很好,然後口音又很地道的話,很有可能美國人會說:I bet you』ve been in America/ Britain for several years. 之類的,就是概括來講呢,口音是加分項,而不是評論你英語口語到底好還是不好的一個標準。
語言是幹嘛的呢?或者英語口語好咱們能幹嘛呢?我們可以去交流,我們可以去和不同國家,不同背景,不同行業的人,去交流,去溝通,去開眼界,去長見識的。所以,我們去學習英語口語,想要提高英語口語,最後的目標都是我們可以用英語表達我們想說的,聽懂別人說的,然後可以和其他說英語的人進行交流。
先來段視頻
金星用英語公開講述自己的經歷
這段是金星全英文來講述自己的成長曆程,她講述了自己的事業,自己的身份,自己的孩子,自己感受的一切,我們能完全理解她想表達的東西,甚至為之感動。旁邊的那位外國女士也表現了極大的興趣並做了回應。那我們來說金星的英語好還是不好呢?英語口語的目的達到了嗎?達到了啊,大家都明白,旁邊的那位姐姐也不時的表示興趣和贊同。
表達自己的意思了嗎?表達了!表達清楚了嗎?很清楚,甚至在說道當爸爸媽媽知道金星要去做變性手術的時候,你聽的時候可能都開始緊張起來了對不對,他們到底會怎麼反應呢?會說些什麼呢?情緒也能產生共鳴了。語言的目的,達到了!甚至超過了!
那口音有嗎?有啊!那又怎麼樣呢?!
所以口音不重要嘍?
當然重要!
注意,我們說的是口音不是評判口語好不好的標準,但是,標準好聽的口音可以為你加分,也會讓你越來越有自信。
建立自信
英語口語的提升第一步就是自信的建立,不管三七二十一,先說為敬!(這句話我感覺我都已經說了n遍了)儘管我有中國口音,但是我敢說,我說出來別人能夠聽懂,然後還可以給我回應,Oh,my gosh,我還聽懂了,horray!嗯,我下次可以做的更好!
我要表達更多更多
我可以表達自己了,也可以和別人交流了,可是我想要表達更多,談論的更深入了,好了,單詞擴展,習語,文化,我們都需要來了解的更多了!
因為發音問題阻礙我的溝通和交流了
然後,我儲備的也差不多了,可是為什麼有時候外國人說話我還是聽不懂呢?這裡,口音的問題我們可以來正式面對他了。因為我們不懂英語口語的連讀,弱讀,縮讀,還有很多習語的使用,會使得我們在和真正的將英語作為母語的外國人溝通中出現越來越多的溝通障礙,如何解決呢?
我們必須去面對英語口音以及發音技巧的問題了。
Its the time!
成龍奧斯卡終身成就獎英語演講(中英字幕)_騰訊視頻
我們再來看Jackie Chan,這是成龍獲得奧斯卡終身成就獎的英文演講,有口音嗎?有啊!表達順暢嗎?引起共鳴了嗎?當然!
說了這麼多,Judy是想說口音真的不是我們說不好英語口語的原因,卻是錦上的一朵花。但是如果我們還處在張不開口的時候,真的可以不要去計較我的口音如何,這時候滿腦子應該是我要表達什麼,然後說出來。還有一個現象,不知道各位看官同意與否,你有沒有發現,越是喜歡嘲笑中國口音的人本身可能也羞於出口,而且都是我們自己人,外國人從來不會說:你的口音真不好聽。他們關注的是你想要表達什麼?
所以,我說英語口語,帶點中國味兒,我驕傲!
當然,我們是不斷追求進步的寶寶,我會慢慢的邊說邊修正,在未來,讓自己學習更多的發音技巧,練習更多重讀,弱讀,連讀等等。
終有一天,我可以清晰,有邏輯的表達我自己,而且,口音很好聽!
我是Judy程,Super Judy也是我
中國傳媒大學碩士
高級口語,高級口譯 ,英文主持人
全球首檔情感英語電台-背著吉他唱英語 主播
著迷於英語口語教學和教學學習技巧研究和普及的
萌噠噠英語口語導師一枚
(私人微信/QQ:393663744)
推薦閱讀:
※加菲貓經典語錄
※免費練口語神器-英語流利說
※如何提升英語口語能力?這些技巧必須懂
※英語口語99全真訓練法(之一)
※一個人減肥後,真的對外貌的改變很大嗎?