如何看魁北克的PEQ法語風波
加拿大是英語和法語雙語國家,然而事實上僅有22.9%的居民的母語為法語,而母語為法語的人口中的85%居住在魁北克省。即使在蒙特利爾這個屬於魁北克英語使用比較多的地區,法語的強勢依然可以感受的到。記得到蒙特利爾省政府辦事,接待員堅持說法語,我說英語他答法語。接待倒是無所謂了,到與政府工作人員辦理業務時,我實在是聽不懂,她才勉為其難的說起法語口音濃重的英語。我也遇到過很多次被魁北克老太太教訓說「在魁北克你就要學說法語「,語氣中能感受到她認為學習法語是在魁北克生活的義務。雖然這樣的事情不多,雖然不說法語在蒙特利爾並不會影響生活,也不會讓蒙特利爾在我眼中變得不美好,但是從生活點滴中能夠看到魁北克人對法語普及的執著,所以在這裡生活,學習法語總是沒有壞處的。
然而加拿大聯邦每5年進行一次人口普查,結果顯示母語為法語的居民的比重仍呈持續下降趨勢。為了擺脫法語劣勢地位,語言革命開啟新的篇章,維持法語在魁北克的主導地成了政府的一項重要任務。
為了魁北克法語文化,為了普及法語,魁北克可謂是各種辦法不用其極。制定《法語憲章》,諸多政策開始上線,例如在地鐵和候車亭里,在公共車輛和大型廣告牌上傳播的商業廣告只能用法語一種語言撰寫。在魁北克建立的企業,其名稱應使用法語等等。語言政策秘書處甚至還編寫了多種語言的普及法語宣傳冊,讓更多新移民了解法語的重要性。
當然語言要從娃娃抓起,只有審核被認定為英語母語家庭才可以上政府資助的公立或私立英語學校,如果不是英語母語家庭還非要讓孩子上英語學校,就只能花錢把孩子送去私立學校,而私立學校對孩子的學習成績也是有所要求的。相反上法語公立學校是沒有要求的(當然對臨時居住在魁北克的居民沒有這些限制)。
在新移民法語普及工作上也決不能落後,政府提供在線法語課及工作場所的法語課。甚至還為移民提供一些財務支持措施,幫助他們承擔法語課的成本。其中最被大家熟知的就可以領政府補助學法語,也就是說你只要肯學法語政府給你錢都行。
前面鋪陳了這麼多,重點來了,掌握移民主導權,是魁北克法語制度實施的關鍵之一。因為通過吸引法語移民,可以獲得群眾對強製法語制度的支持,有利於繼續維護法語群體在魁北克的人口優勢,所以魁北克在移民大門前為每一個準移民發了把鑰匙——法語!
在移民政策上,法語是唯一不變的標準!只要你點滿法語技能點,其他都好說。PEQ項目里的職業培訓就能說明一切,學個一年半的魁北克藍翔,混個畢業,只要法語過關就直接移民!如果你在法國留學或工作三年以上,甚至可以直接申請魁北克移民!綜上,可見魁北克對法語的重視。
但可惜的是除了法語母語國家,大部分國家學習第二語言都是從小普及國際通用語言英語的,在可以選擇的情況下用法語移民排在了最後。前些年各省移民政策相對寬鬆的情況下,法語成為了阻礙魁北克招收移民的一道門檻,讓人望而卻步。魁北克應該也發現了這個問題,所以對準移民們的法語要求很低,早期也只有B1而已。然而當政府發現過了B1的人,除了Bonjour Bonsoir連第三個問候詞都說不出時,不得不提高要求B2,相信這也是魁北克對於准移民們的妥協了,至少讓准移民們多學些課時。
可惜的是即使這樣的普及於妥協,魁北克說法語人數也不斷減少,渾水摸魚之人太多了,魁北克堅持的法語是移民的唯一標準也成為空談,這次的風波就是如此。和12年一樣很多人壓根就沒有學,混混課也就過了。魁北克使出全力所做的事情在兩次風波的襯托下成為了一個大笑話,失去法語的恐懼讓政府徹底怒了!這次政府做出這樣的行為也不難理解了。
從網上看到也認識一些受到這次風波影響的人的消息,都是人心惶惶的。有些是暫時不敢提交,忐忑難安;有的是已經交了結果收到面試,備受煎熬;有些甚至慘遭拒信。與此相反,依然有一些人法語過關拿到省提名,他們無論是什麼身份背景,只有一條就是法語是過關的。其實從總體結果上看,沒交的被拒的哪怕還想讀PEQ移民的,擺在你們面前只有一條路———學法語,只要學不死就往死里學。現在的移民魁北克如同綠野仙蹤里輝煌的翡翠城,而通往那裡的黃磚路就是法語了。寶藏從來都只給能夠破釜沉舟付出全力的勇士。
推薦閱讀: