一個人去斯里蘭卡、馬爾地夫旅遊需要懂多少英語？

一個人去斯里蘭卡、馬爾地夫旅遊需要懂多少英語？

2016年9月杭州的盛會結束後，厚起臉皮去請了5天年休，連上兩個周末，想去哪裡放鬆一下，請假前初步打算國內川西、斯里蘭卡、東歐三個方向因為是打算一個人出門，之前在內部網上看了一下，有個「迎豐市場我最帥」的兄弟寫的幾篇遊記對自己很有幫助，比如他寫到斯里蘭卡到馬爾地夫很方便，我上網查了下機票就定了去斯里蘭卡和馬爾地夫。另外他提到的天巡網定機票、BOOK訂旅館、翻譯軟體,導航軟體等都是非常有用。先感謝一下這位兄弟。

出國旅遊前最大的擔心是英語溝通的問題，錢多花點少花點，景點到哪幾個倒是不太關心。這位「迎豐市場我最帥」兄弟是出入境的，英語肯定沒有問題，我的英語那就呵呵了，上學時學的就是啞巴英語，這麼多年不用，都記不起來幾個詞了，我們單位內部和我情況類似的非常多，想出去玩玩最怕的就是英語問題，旅遊回來以後呢想和兄弟們朋友們同事們簡單介紹下，主要就是講講出國的語言問題，畢竟很多兄弟都沒出過國，所以這篇小文呢不能算正經遊記，景點、飲食什麼的都略過了。另外提下哪些手續要注意，這趟旅遊中我也差點出了大洋相。

斯里蘭卡和馬爾地夫當地的基本會說英語，我講的他們都能懂，他們看我水平低就會用最簡單的英語和我溝通，反正全程下來基本沒問題。我講的是當然是中式加簡式英文，就是用單詞不管語法，其實這樣效果挺好，簡單直接粗暴，人家都能懂。

回到標題，一個人去斯里蘭卡、馬爾地夫旅遊需要懂多少英語？我的經驗是懂50個詞到100個詞就行。

必懂詞包括　

數字：number onetwo three four five six seven nine ten (7到10的數字全程沒用上)，

twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninetyhundred thousand(20,30,40,50,100,1000常用，其他幾個數字基本沒用到)，而且涉及到數字可以按計算器示意。

交際用詞：I　you china chinese friend thank sorry

詢問用詞：wherewhen how much have

吃住行的詞： busgo to train railway station room today tonight　breakfastlunch dinner speed boat(快艇)　passport(護照) boarding card（登機牌）　transit service（好象是這麼寫的，轉機服務，這個詞我以前不懂，也吃了大苦頭）

如果上面的詞你會說，對方慢慢說你能聽懂，那麼恭喜你，你可以一個人去斯里蘭卡和馬爾地夫了。有些朋友可能不相信，我抽空把我這9天當中的英語對話全程寫下來，供參考，英語內行的人最好能指出哪裡可以改進，方便兄弟們以後使用。

我是提前5天請的年休，請好了假馬上訂機票，用的是迎豐市場我最帥推薦的天巡，看了下機票，2016年9月17日從上海到斯里蘭卡科倫坡直飛7個小時，價格1700元。以及9月14日從馬爾地夫回杭州的機票2700元，當時訂票時沒仔細看回程的具體航班，只注意到時間是17小時，經停科倫坡，曼谷，咱以前也沒出國的經驗，還以為是同一架飛機在幾個機場停一下呢。時間不多趕緊訂下來。訂下來一看回程機票是三個不同的航空公司，各個機場中轉的時間有長有短，不怕笑話，我以前只坐過直飛的飛機，轉機都沒轉過。心裡還是有些打鼓的。訂完票後在網上找個代辦斯里蘭卡簽證的，300多元，當天就把簽證發到郵箱里，列印出來就行。

出去時有點小麻煩，到上海浦東機場登機時間是凌晨1：30。我在晚上8點從上海市區出發，以為時間寬裕得很，路上去看看上海夜景，幸好那天颱風下雨，不然小城市的人容易低估上海的交通時間，去機場的地鐵得轉幾次，到了機場也沒余多少時間了，國際航班人又多，排隊時間挺長的。辦理登機手續時工作人員問要我斯里蘭卡的回程機票，我說我到了斯里蘭卡後還要去馬爾地夫，但是時間還沒定，但是有馬爾地夫回中國的機票，把訂好的電子機票給他看，我說我回程要先從馬累回到斯里蘭卡，然後從斯里蘭卡回中國，這不就是斯里蘭卡回程的機票了么，工作人員說不行，缺了一段，還要有斯里蘭卡去馬累的機票。我說你能不能請示下領導，不要這麼死板，他打電話請示，我一邊掏出手機準備現場訂機票，幸好他請示後說領導認可了。我旁邊有4個男子也因同樣的問題被攔住了，他們的機票是別人代訂的，可能沒訂回程機票，半夜了，代訂的人電話又不通。後來也不知道這四人出去沒有，很多事情沒經歷過還真不知道。和我們出去這麼嚴格審批相反的是斯里蘭卡和馬爾地夫入境相當輕鬆，瞄一眼就蓋章，填寫入境卡時有幾個詞我看不懂就空著也沒關係，在馬爾地夫出境也要填卡，我開始沒準備看到別人在填寫才在辦事櫃檯旁邊填寫，工作人員還催促我，好了好了，不用填得那麼全了，下面空著好了。

機場拍張斯里蘭卡空姐照，斯國可能以胖為美，大部分空姐都有一圈肚子上的肉露出來，胳膊肥碩，後背都露著被服裝繃緊，個個都被擠出「背溝」。不過看著感覺也挺好，健康富態。看完斯國空姐看我國空姐那真是感覺骨瘦如柴。

飛機上吃飯，空姐問＊＊＊＊＊＊＊＊，看我聽不懂的樣子，拿了菜單給我，我用手指一點（此後的旅遊過程中吃飯都是看圖點菜，後面有幾來天我進餐館坐下吃飯時如果是光有英文的菜單就有點頭痛，經常是看了一會只能看懂牛肉雞肉魚肉米飯，我就會惱羞成怒的起身離開，服務員覺得奇怪，我就說 I am chinese,I cannot read it.旁邊的白人一般都是強忍住笑的表情）分飲料時我說orange。飛機上全程講的唯一一詞。

到科倫起機場後，看到一佛像左轉是辦理出境手續，（注意轉機服務就在這佛像旁邊一個服務台transit service，回程時我吃了苦頭）辦完手續，在大廳有辦理當地手機卡和換本地鈔票的櫃檯。我全程未講英語，全用手指點，拿出美元換當地的盧布，拿出人民幣示意下，對方表示也能換，換好錢，辦手機卡，有中文提示，手指點下哪個套餐就行。然後出門找車去科倫城城區，出大門左行100米，有個院子停了不少大巴，有些大巴標有數字和英文地名。我看不懂，猶豫了下，於是本次行程的英語對話正式開始了。（下面劃線的詞句是姍姍看了我的文章後修改的結果，應該是準確答案了，供參考）

我向門崗里穿迷彩服的人走過去，對方看我過去就迎出來，滿面笑容，我問　sorry,bus to 科倫坡？（按我高中的英語水平也知道應該講 excuse me,is there a bus to科倫坡，但是我想水平低就不要追求完滿，直接簡單就行）對方說＊＊＊＊＊（聽不懂），手指一下旁邊一輛大巴。我過去問一下司機： to 科倫坡？對方點頭，我就上車了。

車上鄰座一男子主動和我聊天，他講的肯定是最簡單的話十句我能聽懂2句。

問:china? 我：yeschina. China ? Yes Im from China .

問：*********holiday?（好象在問我是不是來渡假的）Are you here for holiday ?

我：yes　holiday。

問：where areyou going?

我：I go to 科倫坡，then to加勒 by train（對方很疑惑，後來才弄清這個詞的音譯應該是高爾，斯里蘭卡別的地名和中文譯名都一樣，當地人都能聽懂）,then to 美瑞沙。Im going to Colombo , then go to galle by train

過了會售票員過來，說了個數字＊＊＊，可憐我連數字都聽不懂，我看別人給的面額給他錢，個把小時就到斯里蘭卡首都科倫坡了。

下車後在停車處看了下，是個挺大的汽車站，旁邊是個農貿市場，又亂又臟，人很多，市場應該是針對窮苦群眾的，到處都是烏鴉,。拿出手機GOOGLE導航看了下，市場斜對面300米左右就是火車站，走過去，8點半左右找到寫著galle（加勒）的窗口，對售票員說　galle　one man. One ticket to galle .付錢給票，我看很簡易的車票上就有一個英文詞galle，別的都是圈圈的本國文字，車次、時間都沒有。

進站我問穿制服的老警察:sir, where is the train to galle,andwhen?　 Excuse me sir , wheres the station ? And what time of the train to galle?警察對我指對面月台說＊＊＊＊＊＊＊＊，聽不懂。

我找塊電子顯示屏想看看車次時間，但是發覺火車站的顯示屏內容好象不全，我在網上查科倫坡到加勒火車很密集，一個小時左右一班，但顯示屏上寫著要到13時才有，我正在考慮放棄火車時，一個工作人員上來打招呼，話說斯里蘭卡人對中國人真是特別熱情。

問:china?

我：yes china，I want to go galle. Yes .I want to go to galle然後把車票遞給他。

工作人員說：five station,指指對面的月台，用手指做5的示意，然後說　ten thirty在他自己手心上寫上10：30。估計他遇到我這樣不懂英語的中國遊客相當多了。

我不停thank，他還用筆在自己手上寫中國兩個漢字，筆順是一筆畫個框，然後寫一豎，笑著給我看。我不停yeah。估計他遇到我這樣不懂英語的中國遊客相當多了。

這下我心裡有底了，就在5號站台等著，等一會去逛逛，看看火車，斯里蘭卡的火車開動都不關門窗，車上和車票上沒有車次，目的地標識，很難自己看懂。火車、車站和我們30年前的樣子比較象。用翻譯軟體查個廁所的英文tiolet，我們國內用的WC在國外好象不通用。然後去上個廁所，剛想進廁所，有個斯國人拉住我示意在旁邊，我一看旁邊的廁所寫著外國人專用，這這這是不平等待遇吧，咱們中國剛擺脫華人與狗不得入內的恥辱，到了別人的國家可不能去擺譜，我還是上普通廁所吧。

再觀察下火車，有幾趟火車外國人上得比較多，估計是去康提、加勒等旅遊城市的。10：30火車來了，上車坐下，向旁邊的人確認一下是去加勒。火車出發後很快就到了海邊，火車軌道就沿著海邊鋪設，最近時估計就1、2米距離。看一下火車上的乘客。閉眼打瞌睡或者看著窗外麻木不仁的是本國人，看著窗外面帶微笑的是白種人，欣喜若狂不停拍照的都是中國人。與此正反，後面幾天我在旅遊中遇到的人熱情招呼的是本國人，微笑示意的是白種人，面無表情的是中國人。什麼都有個新鮮有趣、熟視無睹的區別吧。

看別人的遊記上有寫著掛在火車門外拍照的，我走到火車門口探頭向外看看，感覺站在沒關的門口就很危險，車速大約60碼，晃動又大，有斯國人坐在門口，腿掛在外面。我都擔心晃動時我站不住碰到他，把他撞下去。趕緊回座位吧。看窗外，一路海洋，一路沙灘和或者礁石，海水碧綠，但是海岸上都是棚屋，散亂的雜物。過了會火車離開海邊，我開始打瞌睡，沒多久有人拉我胳膊，一斯國人又問我是哪裡人，去哪裡，我還是說I go to　galle,andthen go to 美瑞沙。他講的原文我寫不下來了，能聽懂一半，大約是說美瑞沙不好玩，另一個地方好玩，旅館又便宜，有幾個詞聽不懂，他做出遊泳或者還是潛水的動作，鼓動我中途下車。我把手機地圖給他，讓他給我指個地點，上網查了下這個地點我還是對他說sorry了。

在加勒下車後，對剛才科倫坡的火車時刻還是心有餘悸，下車就想看看火車時刻，一個斯國人馬上招呼我把我領到火車時刻表前，後來知道他是開tutu拉客的，做生意的人就是會看人知道別人想什麼，我拍了時刻表，那人問我哪裡人，去哪裡之類。

我說I want togo to　美瑞沙。他就說用TUTU送我，好象說是公交車不多，我問how much, 回答　two thousands.

挺遠的路肯定不會坐三輪車，太不安全了。但剛才給我指了時刻表還是讓他做點生意吧，我把加勒的地圖調出來，指出加勒古堡塔說　

NOW　I going to here. How much. Now I want to go here , how much ?答 three hundred。我說 two.

然後上車去加勒古堡塔，路上一直講送我去美瑞沙。我回答，NO，I take bus，在加勒看看風景，這是個沿海的城堡，有城牆，裡面街道房子比較精緻，臨海一面比較開闊，海水乾淨，但沒沙灘。遊客也不少，我請本地人給我拍到此一游照：please take photo for me ?過了會碰到一個中國女遊客，看到我是單人，就請我給她拍照，擺出各種姿勢。這一路上講的英語還沒和她講的中文多。

在加勒城堡轉了一個多小時，然後出城堡向汽車站走，汽車站就在火車站邊上，進入汽車站問人 there have bus to美瑞沙? 當地人給我指了下停在站台的公交車，我再向司機確認下to美瑞沙？司機點頭就上車。熟門熟路了啊，公交車是350路，yp 這趟車非常多，路人揮手致意車就停。斯里蘭卡的公交車少數是空調車，走高等級公路，門窗都關上，到目的地速度比較快，中途不停車。其他大多數車是非空調車，開車時也不關門窗，車內一般都加裝有巨大的音響，一路放著類似印度大蓬車那樣的歡快的音樂，一路開一路停，用時比較長，但是坐這種車能看到更多的風土人情，低等級公路大多是沿著海岸線的，一路能看到海浪、沙灘，越往南方海水越乾淨越藍。一路看著上上下下的男女老少，聽著音樂，很快到了美瑞沙。美瑞沙就是海邊小鎮，就是海水沙灘，前來度假的白種人和中國人是最多的。

下車後我用BOOKING訂房軟體找個附近的旅館(後來我發現用攜程更直觀)，叫了輛路邊的TUTU就過去了，

進入旅館問老闆haveroom? One man two day.

老闆答：yes. Areyou Chinese? More ane more Chinese come to here.

我說 yes,china have so many people, China and 斯里蘭卡 arefriends. (這句話後來我見人就講,估計講peoplemountain people sea他也聽得懂)

老闆很認可：yeswe are friends. 然後帶我看下房間，不是很滿意，太大，有個陽台能看到海，有點簡陋，不過我也不想換了，

問老闆 howmuch ?

老闆回答 six thousand no breakfast. 我說OK。出示下護照登記下，就可以了。

老闆剛離開，我看到房間里有蚊子在飛，一巴掌打死，叫住老闆給他看手上的蚊子，但我不知道蚊子的英語怎麼講，好象從初中到大學都沒學到過蚊子的單詞。

老闆說****，後來我才知道蚊子是mosquito(這個詞得會，因為這邊蚊子比較多)。

我正在想有沒有蚊香殺蚊劑該怎麼說呢，老闆對我指指空調(查了才知道是are-conditon)，說********nomosquito.大約和我說開了空調就沒有蚊子了。

然後老闆好象對我說phone ,我沒聽明白，老闆指指我的褲袋，我把褲袋裡的手機掏出來，原來他看到我的大屏幕手機有些驚艷，我讓他看手機背面的商標，

說：華為，madein china,

老闆問how much，

我說 abouttwo thousands 老闆張大嘴，我接著說 Chinese 元。老闆才放心把嘴閉上了。About two thousands Chinese money /RMB

好了住宿也完成了，挺簡單。我回房間拿了卡片相機就去海邊轉轉。

在沙灘上拿著相機的一般都是中國面孔，白種人和當地人一般是純粹玩海水，躺著曬太陽的就只有白種人了。我去時買了個相機防水套，看著海浪挺漂亮，想下海拍幾張海浪。挑個人少的沙灘，找了個空桌子放下東西準備下海，這時有個白人妹子可能覺得我挑的地方好，也在我旁邊放下東西，脫了外套下海。 我下海後東拍西拍上拍下拍就回岸上把相機拿出來看看效果怎麼樣，結果發現效果極差，防水套不太合適相機的大小，照片很模糊。

那個白人妹子上來指指我的相機和我講****************，聽不懂，好象在問我相機拍的效果怎麼樣。我把照片翻出來給她看，翻著發現把她的人也拍進去了。

她很高興說 if I give you my Email,canyou email the photo to me.

我說 of course.

她說 have you something to writemy email?

我去游泳也沒帶手機，更不會帶個筆去沙灘了。我想了想，想起《三體》里那句「把字刻在石頭上」。(三體真是好看啊，好幾年前開始看的，看了好多遍了，現在有很多情節很多語句還是在我腦子裡迴旋)

我說 write your email on beach.

我抹平一片沙，她就用手指寫下郵件地址 liza.po.yoga，我再用相機拍下來。

然後我們坐下來閑聊，她說她叫liza，俄國人。

我說 I am Chinese, my English ispoor, but your English is good , and why?

她說 她在印度工作，所以英語比較好，

我問 how long you stay here? How long will you stay here ?

她說昨天來的，明天要去科倫坡旁邊一個什麼地方幹什麼，後面的我聽不懂。

我說 the day after tomorrow I goto 馬爾地夫，不知馬爾地夫英語怎麼講，她也聽不懂馬爾夫。 I will go to Maldives the day aftertomorrow .

我在沙灘上畫上印度地圖，在右邊畫上斯里蘭卡，在左面示意很多小島來，她就懂了，說了馬爾地夫的英語輪到我不懂了。

聊到天黑，說bye,俄國妹子問 how to say by inChinese.how to speak "bye" in Chinese ?我教她說再見，不過這妹子學不會。我說我還會說幾句俄語呢，我把以前學俄語的同學那裡學來的幾句俄語賣弄一下，不過那時不學好，學的俄語都是我愛你，我想你之類的。講完俄語兩人哈哈大笑，我估計說的也不象了。

回到房間把相機照片倒入手機，給俄國妹子發EMAIL，一看傻眼了，這liza.po.yoga的地址根本不對啊，沒有@和後綴，我試了@com 的後綴，@po.yoga @yoga的後綴都不對。發得我很惱火，把字寫在沙灘上果然不靠譜。唉，給中國丟了13億分之一的臉，俄國妹子會不會覺得中國人言而無信呢。

算了出去吃飯吧，我沿美瑞沙的街上逛，走到頭髮現是海灘的的一端，海灘上有一家餐廳，我還沒走到，當地的小黑哥就來打招呼，

hi my friend, are you china?Come in ,drink something.

好吧，進去吃個飯。進去看餐廳因為在沙灘的最邊上，客人不多，只有兩桌，一桌坐一女子，隔一桌坐一對男女，我坐在他們中間一桌。小黑哥給我拿來菜單，菜單沒圖，慢慢看，能看懂三明治、雞肉、牛肉、魚肉、米飯 和一些飲料。隨便點兩個。

小黑哥過來和我聊天，又聊下中斯友好關係，中國人怎麼多之類的，然後他看到我的充電寶，

問 what is this? 我說It is battery。its a Portable battery .

小黑哥想要我的充電寶說you give mebattery, I give you money.

我說，no no I use it myself.

我坐在那裡等上菜，旁邊的一對男女開始卿卿我我的跳舞。我給他們拍照，他們朝我微笑致意。

這時我後面那個女子過來對我說 HI ，is liza. 我愣了下，真是白天那個俄國妹子？這麼巧。我連忙讓她看我的手機，上面都是發郵件不成功退回來的，俄國妹子給我張名片，有她的電話，EMAIL，我一看原來後綴是@gmail.com,白天就沒寫這麼後綴，估計老外認為這個後綴是全世界通用吧。

我說 sorry I donot know (不知道認出怎麼講)you just now ，我在想白天看到你是穿比基尼的，現在穿上衣服認不出來了可不能怪我。這可不是講段子，真是這麼回事呢，再說白種人的長相在我眼裡都差不多啊。問題是我現在也穿了衣服，她怎麼就認出我來了呢，可能是她在印度住久了，對東方面孔熟悉了。

然後再閑聊，我說 so many people on beach andso many bar, it is so luck to meet you again.Its so lucky to meet you again in many tourists俄國妹子也挺高興，她講得比我複雜點，只能聽懂一部分。然後我們聊聊中俄友好啊，普金總統和習主席也是好朋友啊之類。旁邊的男女還在隨音樂跳舞，在夜晚的沙灘上聊國家大事是不是有點不解風情啊，不過我只對俄國的軍事、歷史之類了解一些，但是人家妹子應該不喜歡聊米格、 蘇35、S400吧。只好想些俄國老歌、俄國明星什麼莎拉波娃、霍爾金娜之類的聊聊。 聊了會覺得英語也流暢多了，聊天愉快，晚安。歡迎你來中國，歡迎你來俄國，又回到中俄友好的話題了。

回房間後就收到她回復的郵件了，我看英文還不錯，一篇信件掃一眼就看明白了。但是講就差了，聽更差，連簡單的數字聽到都要想一下才能明白過來。啞巴英語真是不實用，回想一下我講的英語就是初中那幾個單詞吧，後來高中一直到大學英語課本上學的都是關於文化、科學、制度方面的。生活當中實用的學得太少了。

第二天我就沒去下海，白種人躺沙灘上能曬上半天太陽，我只要曬上兩個小時就會脫皮，以前第一次去海邊玩不知道，涼爽的海水又讓人感覺不到太陽的熱度，到晚上洗澡時才發現背後刺痛，一照鏡子一片通紅，晚上痛得睡不著，更不能躺著睡。一次次起來用涼水沖，然後過幾天才慢慢不痛，再過幾天背上的皮全脫了。內地很多沒在海邊玩過的人經常會犯這種錯誤。我就拎個相機在海邊走走，當天沒啥必需的英語要講了。美瑞沙最熱鬧的沙灘上都是白種人，我隨便拍兩張照片就往遠離熱鬧的沙灘走，斯里蘭卡全國都是海岸，只不過有些地方是岩石，稍走幾步又是沙灘了，大部分沙灘上一個人都沒有。

走了幾步遇到幾個當地小伙，老遠就和我打招呼：

hi Chinese，how are you,sithere,

我也回應下hi my friends,how are you 。

這幾個小伙外形都很酷，其中一個問 your hat isgood, how much？

我說，it is cheap,made in china.aboutforty Chinese 元。Eight thousands 盧布。

小伙說，you give me hat, I give you money.

我說，sorry I use it myself. Sunshineis so strong.

小伙想用旁邊人的棒球帽和我換，我想本來送你也行啊，但我的草帽遮陽效果好，不然會被曬死，曬太陽的日子才剛開始呢。我只好說sorry了。小伙還要過我的帽子試戴下，我給他拍個照片。握手告別。

再往前走，又是海灘，拍幾張海景，轉頭髮現剛才躺在船邊曬太陽的兩個比基尼妹子起來了，對我說please take photo for us ? 我說OK，就拿了妹子的手機給她們合影。

拍完我說can Iphoto with you? Can I take a photo with you ?妹子說 yes.

忽然感覺有點不對，我和她們兩人合影，誰給我們來拍？我和其中一個合影，另一個拍的話是不是要挑個人。兩個妹子也在互相看看。我連忙示意用我的相機給她們拍張照片。兩個妹子好象想說些什麼，我連忙說good by。Goodbye昨天和俄國妹子聊天已經累得我不行了，腦筋動得比參加高級執法資格考試還多，今天兩個妹子聊天的話，真吃不消了。

繼續往前走，斯里蘭卡的海邊到處都是棚屋，經過破爛的棚屋是絕美的海景，其實大海除了捕魚和我們遊客觀賞以外，對老百姓是沒啥好處的。我觀察好一點的房子都在路邊，遠離大海(供遊客住的賓館除外)。海邊往往是窮人住的棚屋。因為浪挺大，我在海邊稍微走一會拍幾張照片，鏡頭就被浪帶來的水汽蒙了一層霧，可以想像，住在海邊的話，家裡有多潮濕。

海邊有座小山，我往小山上爬。山腳被嚇了一大跳，草叢中一隻怪獸出現，長約120公分，動作緩慢，以前從沒見過這東西，長相有點象蜥蜴，有點象鱷魚。拍張照片趕緊離開，可別它被咬一口。山頂有座寺廟，除此以外根本沒人，我發現從山頂拍大海更漂亮，層次豐富，椰子樹、海灘、海浪、礁石，全部進入鏡頭，可惜我為了行李少一點，只帶了個卡片相機。

下山後亂轉，看看當地人的住房，大部分是平房，間距不錯。這兒的房子有個特色就是色彩很漂亮濃烈。屋前屋後花草茂密。我一路走，一路上的人都和我打招呼 hello,hi china, hello Chinese, 我簡直受寵若驚啊，我一個中年平庸路人甲，從來沒來得到過這麼多熱情的招呼，斯國人為什麼對中國人這麼友好，我一直沒有等到準確答案。

第三天，我懶得趕去其他地方，就在美瑞沙再多住一天了，美瑞沙鎮上有不少出租摩托車的店，不過店門口寫著 bike .我一直以為bike 只是指自行車。我進入一家店問moto?用手做轟油門的動作。老闆一看就知道了，領我去挑了輛踏板摩托，我問 HOW MUCH

老闆說one thousandone day.我在網上查了下說大約7、800，懶得還價，就租一天吧。店主給個單子登記下聯繫電話護照號碼，再讓我寫什麼，我以為簽名，就寫下自己姓名。老闆看了半天在那裡努力認，

我說it is myname.

老闆說 no,your hotel name,

哦我明白了,我對老闆說 I return the moto tonight,

老闆問twonight？還用兩根手指比劃，

我說tonight !this evening!老闆總算明白了，唉這老闆英語也不怎麼樣么，還得我教他。

騎了摩托車去加油 對加油站的人指指油箱說 full。對方好象聽不懂，說 two hundred？好吧就加200。加完我騎上摩托回房間拿東西，拿好東西發現護照不見了，

回到租摩托車店問老闆I forget my passport here.

老闆說I giveyou bike,you give me passport(大約是這樣，護照在就放心了)。

騎了摩托車到處逛逛吧，沿著海岸線先往西北方向走，給摩托車來張照片，看到賣椰子的來一個，味道不怎麼樣，看到有小路就海的方向上開一下，開進去就都是沙灘，離開美瑞沙基本上沙灘上沒遊客了，偶爾遇到沙灘上有漁民在整理漁網，看到我都很友好，個個都來打招呼示意。經過一個學校，小孩都爭先上來打招呼。

看到有個地方船比較多，騎過去看看，一個黑胖的斯國人微笑著向我走來，問我是哪裡人，在這裡住幾天，這些話反正天天聊已經沒問題了。我指指船問：

your fish boat ? Is this your fishing boat ?

他說是，問 wouldyou************,看我聽不懂，他用手在眼睛上做望遠鏡狀，說look big fish.

我明白了應該是叫我出海去看鯨魚，我說不去了，給他拍了張照片就告別了。

再往前走到了韋利格默，海邊玩衝浪的比較多，總體看和美瑞沙也差不多。繼續往前，反正都是無人的沙灘碧綠的海水。審美疲勞了，往回走，經過美瑞沙，繼續往前10公里不到，拐向海灘，這時很幽靜，海邊有很多別緻的渡假屋，不過人很少，估計不知情的人還找不到這裡。繼續往前，來到本地人居住的規模較大的城市馬特勒，看看當地人的生活，到街上逛逛，發現海邊有座橋連著一個島，上面房子挺別緻，過去看看原來是個寺廟，參觀得脫鞋脫帽，有一群參觀的女學生。再往前，還是無人的沙灘，只有野狗和它的腳印，給它拍照片懶得看我。天黑了回旅館了。

第四天退房離開美瑞沙，準備去尼甘布看看，尼甘布離科倫坡飛機場很近，

問老闆 therehave bus to 科倫坡？

老闆說 公交車非常多，在街上公交車站等一下就有，車站很近，走過去就行，一邊用兩隻手做出腳步走路的動作，

我問 busnumber

老闆說 2路或者32路。老闆還說*****to 馬特勒*******，highway to 科倫坡,onlytwo hours.還用手做出飛機飛行的樣子，嘴巴發出嗖嗖聲表示汽車非常快，大概是告訴我可以去馬特勒坐快車到科倫坡只要2個小時。

我還是喜歡坐慢車，沿著海岸線經過各個村鎮。於是上了公交車，一路上都是海岸線，風景差不多，無人沙灘和棚屋之類，經過各種小鎮，人們上上下下，路挺小，都是兩國道，不過司機開始都開得挺猛。到了科倫坡先去fort區轉一下，這裡是斯里唯一的比較現代化的地區，有各大銀行，總統府之類的。拍張照片到此一游，TUTU去TUTU回。

回到車站問問busto 尼甘布，再坐個公交車到旅館街，這公交車可真破。這一路上沒有多費口舌。尼甘布旅遊人不少，不過海水比南部海岸要黃海水，隨便轉轉，旅館街走到底是居民生活區。回房間躺下，準備訂明天去馬爾地夫的機票，訂票出點小問題，在國內訂票時是在天巡網直接轉到航空公司官網訂的，訂票用銀行卡支付要在網上輸入手機接收到的驗證，但到了國外，國內手機號碼用不了，收不到驗證碼了。換個思路用攜程訂，可以用支付寶支付，這就沒問題了，不過價格貴300。次日早上出發，從斯里蘭卡起飛後看這國家的海岸線，到處是沙灘。

好了前半程順利結束，各位兄弟看是不是也挺簡單，主要就是問下公交車怎麼坐啊，旅館多少錢之類的。當然想和外國妹子聊聊天那就得多點儲備了。斯國男人挺熱情，見個中國人就要上來打招呼聊聊天，斯國女人一般都是羞澀的微笑，不會多說話，如果你是單人碰到單人的白人妹子，不聊幾句感覺就是失禮了。如果你想再進一步，和外國妹子談談戀愛，可別忘向單位教導員彙報一下哦，查一查違不違反8個不準、9個嚴禁。

講一下，稍息，下面由警員044022同志簡單總結上半年工作情況，同志們，現在時間過半，任務過半，上半年的工作經驗是

去哪就問bus to

吃飯全靠手指點

住店就問how much

他說three你說 two

點頭Yes搖頭 no

見人叫他friend

重要的事最後講

Money必須要帶足。

馬爾地夫離斯里蘭卡很近，一個小時多點就到了，空中可以看到著名的度假島。此前看了看網友寫的馬爾地夫遊記，我一個人是不準備去度假島了，度假島比較合適情侶或者度蜜月的人，風景好，住宿比較私密，當然價格也高。話說情侶追求私密的話還有更好的去處，北極南極人更少，而且24時是黑夜。我準備去拉斯杜島(我老是擔心口誤說成杜拉斯杜、杜蕾斯)或者馬富士島這樣的居民島。

下了飛機我背上雙肩包在機場上一路小跑，別人還以為我內急呢，因為下飛機是3點，我此前在網上查到去居民島的船是4點。能不能趕上都不一定。我超過大部分旅客，辦理入境手續，時間不夠不辦手機卡，匆忙換點當地的鈔票，就去坐輪渡到首都馬累，一下輪渡就打的，告訴司機，

I will go to 拉斯杜，now Igo to the speed board pier(碼頭這詞用手機翻譯軟體查).

司機把我拉到快艇碼頭，我問附近的本地人

I will go to 拉斯杜，whereto buy ticket of speed board.

Iwant to go to radoos , where is the speed boat pier ? And where is the ticketoffice ?

本地人好象也不知道，讓我直接去問停在岸邊的快艇。我去問一快艇上的人

where is speed board to 拉斯杜.

運氣比較好，說他那船就是去拉斯杜的。我問I will go to 拉斯杜，whereto buy ticket。

他說 have youbooking *********,booking hotel on拉斯杜. 聽他的意思好象是坐船要先預訂。我來就沒訂旅館，反正是此處不留爺，自有留爺處，處處不留爺，爺睡沙灘上。

我說 no, I goon 拉斯杜 ,then booking hotel. NoI will book the hotel after I get there

他笑笑，不知道我的行為不對，還是我說的話不對。他和旁邊的人講了幾句，對我說 NO seat . 我說 I canstand up , No I can stand他又笑，估計能聽懂我的意思， 對我說 wait wait , 我估計能行了，我心情比較輕鬆，坐船頭來張自拍，然後看著訂了票的人上船，這時我心裡一直在唱一首歌

老司機，帶帶我，我要去昆明啊，

昆明又好玩，昆明又好耍啊。

老司機，帶帶我，我要去拉斯杜啊。

拉斯杜又好玩，拉斯杜又好耍啊。

老司機，帶帶我。

上船的除了一個東方面孔的姑娘外都是本地人，大包小包，土豆桔子都搬上船 。人上完了，司機叫我進艙，船上總共有16個左右座位，還有最後一個座位留給我。船開了，我在座位上坐了會，就去坐到後艙發動機旁邊的地板上，可以看到船外面的景色，我就說嗎，我不用座位票，來張站票或者地板票就可以了。加速，我驚奇的看到一輪彩虹跟在船後，我的地板座位還是最佳觀賞位置呢。發動機掀起的浪越大，彩虹越明顯。整個路上，彩虹一直跟著。以前聽人說風浪越大，彩虹越亮，不經歷風雨怎麼彩虹，還以為是雞湯文呢。原來是我經歷少而已。一個多小時到了拉斯杜。

到拉斯杜下船，拍幾張照片，有個旅館老闆來和我搭話have you booking hotel?我說no。老闆指指那東方姑娘說，she is Chinese. 那姑娘叫姍姍，有當地朋友陪上島來玩，先是前天定的船票沒座位，推遲了一天和我同一趟船了，她已經定好了旅館，問我要不要一起， 我說行啊，跟他們一起到這家旅館。這下我也不用睡在沙灘上了，其實我後來看看，只要有蚊香或者驅蚊水，睡在沙灘上根本不是問題，沙灘上還有吊床躺椅，天做被地做床，聽著海浪好入睡，說不定還有海螺姑娘來幽會。

姍姍是英語專業，所以我之後再不用擔心外語問題了，此後也沒有壓力之下的英語對話了，都是可有可無的閑聊。

姍姍說剛才她坐在船頭顛得很，整個人都被拋起來，差點頭撞到。還是我後面的座位好，說明來得早不如來得巧啊。

到旅館住下，老闆說我的房間在BOOKING上定的價格是70美元，因為是和姍姍他們一起來的，給我60美元，另外當地是要加20多點的稅，我說OK，住三天吧。

頭天晚上有島上的小黑哥來叫我去哪裡哪裡玩，我就把交流的任務推給姍姍，告訴小黑哥where she go, I go. I follow she, you talk aboutwith she .Wherever she go , Ill follow her . You can talk with her .

her小黑哥糾正我,

she和 her的用法我還是知道的，但我這是簡式英語，she即是her， her即是she，色即是空，空即是色。虛心接受，堅決不改。

第二天一早4點多就醒了，不知是不是時差的原因，睡不著就起來，旅館就在海島東邊，出門十米到海灘，想去看看日出，上網查了下說馬爾地夫雲層多，很難看到日出，沿沙灘走到海島南部沙灘，6點左右，有群救生員模樣的人來訓練。沒看到日出，抬頭一看月亮倒還掛在樹梢上。

第二天和姍姍、她的當地朋友一起去浮潛，我對浮潛潛水之類的興趣不大。不過坐在船上看看馬爾地夫的海水，那真是世界一流。浮潛時小黑哥給我們拍照，我也用相機裝上防水套拍幾張，效果很差。

傍晚和姍姍、幾個本地人一起去釣魚，釣魚時也不用說英語。倒是本地人說簡式英語、簡式中文，說珊瑚魚，珊瑚fish.應該是遊客釣魚時鉤子掛在珊瑚上以為是大魚，所以本地人發明這詞來調侃。我的鉤子被掛住也大叫珊瑚fish。姍姍嘲笑我好詞記不住，壞詞一學就會。我隨便她嘲笑，哥臉皮厚，從小就是被老師罵大的：這麼簡單的題都不會，還不知道多花點時間學習，一下課就在外面高談闊論，不到上課鈴響不肯進教室，和學習無關的事你啥都懂。

釣到兩條大魚，一條鯊魚，鯊魚放掉，兩條大魚拿回去燒烤。

晚上吃魚時發現旅館多了個客人，邀請她一起吃飯。邊吃邊聊，我問她是哪裡人，她說叫阿詩瑪(asmaaelma) 中文名叫倩倩。祖國是*******，capital of europe 我聽懂是歐洲的首都，前面的聽不懂，我扭頭看姍姍，姍姍也搖頭，我讓她在手機翻譯里輸出來，一翻原來是比利時。然後說她父母是摩洛哥人，還有什麼聽不懂。我問 how much language can you speak. How many languages can you speak ?她說 six ,English ****************.她說她來了好幾天了，在本來在島上另一個旅館住，今天白天剛換過來。

我問 how doyou change the hotel to here, Why did you change the hotel?她說 why. 哦對這裡的HOW用錯了，應該用WHY。

她說************，姍姍給我翻譯說前面那家旅館電力出了點問題。然後她和姍姍、姍姍的當地朋友一起聊天，介紹摩洛哥、比利時的情況。偶爾能聽懂兩句。

我也跟她拉拉家常說比利時and 摩洛哥 have king too.然後她給我們介紹摩洛哥國王的事，好象是國王權勢很大。我問她卡薩布蘭卡是不是摩洛哥的，她說是，我就哼幾句《卡薩布蘭卡》的歌詞，說I have not watch the movie,but I love thesong. I never watch the movie , but I love the song她挺高興，我說中國就有人叫阿詩瑪 ，還有個叫阿詩瑪的電影。

吃完飯，阿詩瑪去房間拿出來一盒巧克力，分給大家吃，裡面有各個品種，阿詩瑪向我們介紹都是什麼味道的，另外兩個頻頻點頭，就我聽不懂也看不懂，我惱羞成怒說 taste all. 阿詩瑪對我大加讚賞說：heis right , taste all。

姍姍的本地朋友問我的英文名，我說 I no English name, my Chinese name is 明. it means sun on left and moon on right. I dont have English name , my Chinesename Ming. 後面你可以說你把明寫出來，然後指給他看解釋說left part means "sun" in English , and right partmeans"moon" in English .本地朋友大加讚賞：goodname.

我不禁飄飄然：我的英語居然能唬住洋人了。

繼續聊天，姍姍給我做翻譯，阿詩瑪說她有很奇怪的恐懼症，會游泳更不敢進入稍深的水，還怕這個怕那個。她來這個島好幾天了，什麼玩的都沒有，每天就是在島上走走，要麼在南邊的沙灘上曬太陽。

我說 I see you this morning, Iwalk on the beach wear a hat, you seat under the tree, you say hello to me andI hand for you. I saw you this morning , Iwalked on the beach , wore a hat (wore是wear的過去式). You sat under the tree(sat是sit的過去式) , said "hello" to me .. and I waved to you (招手的英文是wave,waved是過去式)我講得亂七八糟的，反正她聽得懂，她很驚喜 OH yes. 大家都覺得好巧啊，姍姍說有次吃午飯 時也碰到過她。。

我和姍姍商量說明天我們去無人島玩吧，要不叫上她，不知她怕不怕坐船。阿詩瑪很高興就同意了，說有人一起她就不怕。

上午去島南部的沙灘玩，姍姍和阿詩瑪在沙灘上聊八褂，我下海去拍了幾張照片，然後下海遊了一會，怕被曬死十多分鐘就回來了，姍姍給我拍個泳裝照。下水基本上弄清楚為什麼海水呈現淺色深色。淺色白色的底下是碎珊瑚或者白色沙子，深色的是底下長了水草。下去游泳腳要當心，下面扎得很，我去時帶了一又網上買的潛水襪，不過質量比較差，在海底走了一會起來發現襪底颳了幾個小口子。然後我聽她們聊天，姍姍偶爾給我翻譯下。

晚上姍姍把白天和阿詩瑪聊天的內容講給我聽，說阿詩瑪5個月前剛離婚，離婚原因是阿詩瑪的老公在埃及出軌被阿詩瑪的朋友看到了。阿詩瑪和老公本來講好要一起來馬爾地夫旅遊，鬧翻後老公帶著小三到馬爾地夫來了，阿詩瑪也一個人來了。姍姍說我想撮合你和阿詩瑪。我說姍姍，我昨天聽到阿詩瑪說能講6國語言，我就想把他介紹給王毅外長或者馬雲董事長，讓阿詩瑪為我國的外交事業和網路經濟做貢獻，只不過我沒有王毅外長和馬雲董事長的電話才沒成功。你怎麼就想著個人問題呢，我們同是中國人，怎麼思想覺悟差距那麼大呢。

白天在島上走走，走了一圈估計島周長大約不到5公里，南邊和東邊以沙灘為主，西邊北邊以礁石為主，清澈的海水和岸上的垃圾對比鮮明。島上有4、5家旅館，當中一條東西走向長約、的5、600米的街道為主要街道，街邊有ATM機，餐飲、超市、旅館等。島上有個警察局，進去看了下沒看到制服警察，裡面停了一輛警車，好象是島上唯一一輛汽車。姍姍的朋友說我拍到的救生員就是警察局組織培訓的。

下午和姍姍、阿詩瑪一起去無人島，當地人叫野餐島。這個島有個讓人震驚的沙灘，一條白色沙堤向海中伸去，兩邊的海浪一開一合，海浪開時把沙堤露出來來，海浪合時掩住沙堤，沙堤斜伸向海面之下，好象通往海底之路。我走在沙堤上感覺恍惚，有種走向世界末端的錯覺。我在想這個沙堤叫什麼 白堤？黃泉路？ 呸呸 白泉路吧。

這時碰到一個中國旅行社來考察的小伙，問我是怎麼訂的船票和旅館，我說我沒訂啊，就這麼臨時來了，他很驚訝，問我怎麼找到這個小島的，說他多次到過馬爾地夫，但這個小島是第一來，誇我來對了。

姍姍給我拍幾張照，我發現戴上40元網購的帽子，路人甲被拍出上海灘許文強，不，海灘許文強的感覺了有木有？我把這帽子 效果圖發給賣主，是不是得給我包個紅包啊 親。

我明天要回國了，招呼姍姍、阿詩瑪拍個合影，是不是風景太好的原因啊，路人甲和路人乙的合影拍出情侶照的感覺有木有？

姍姍、阿詩瑪往回走，我繼續在灘頭站著，下起了大雨，三、五分鐘雨停了，這時導遊大聲叫我提示我看對面的彩虹。我繼續等著，當地人說傍晚6點水位下降，就可以從這個島趟淺水到另一個島上去。不過到了6點還不見水位降低，當地人要回去祈禱。姍姍過來跟我講，說和阿詩瑪商量了下，問我能不能改簽下機票，再玩兩天回去啊。我說不行啊，我也想留在這兒呢，單位可不允許的，要不我們在這裡合開個旅館？

晚上一起去餐館吃飯，，挺簡單也算便宜，吃完上帳單我就飛快的拿過來買單付錢，阿詩瑪和本地朋友想把他們那份錢給我，姍姍得意地把他們攔住，她好象覺得中國男人買單，她也挺有面子。

第二天早上坐快艇離開。

男孩的眼神讓人神傷。讓我也有那麼一絲離別的憂傷。再見拉斯杜。

我在斯里蘭卡和馬爾地夫兩個國家起碼看到了上千本地人，就沒有看到一個是小眼睛的，也真是奇怪了。

回程的船上碰到了昨天遇到的導遊，他說是山東人，在深圳一家旅遊公司工作，下船後我們邊走邊聊，聊得很投機，很有共同語言。小伙很愛國對我介紹機場到馬累正在建設的大橋，說這是中國援建的，這麼大工程中國無償援助，那馬爾地夫和中國關係能不好，還有呼嚕馬累的填島工作也都是中國做的。我說是啊，這個橋對他們來說那是宏偉，對我們國家來說就是小菜一碟了，不要說珠港澳大橋，杭州灣跨海大橋，光是長江、錢塘江上的大橋規模就不比他們這個小。吹填技術更不用說，南海這麼多島憑空就填出來了。在大橋工地外拍照留念，向中國工程人員致敬。我感覺男人之間聊天更有共同語言，聊新加坡，聊斯里蘭卡，聊瓜達爾港。差點忘了正事，小伙說他們旅行社有從深圳出發到這個拉斯杜島旅遊的項目，5、6天行程，包括香港到馬爾地夫直飛機票、住宿、島上的遊玩項目等一共是6000元。價格是挺低，比我一個人出去肯定是便宜多了，適合住在廣東附近的朋友。如果有需要的朋友可以加這個小伙的微信聯繫。

和小伙分別後，在首都馬累轉轉，馬累實在太小的，整個首都我只看到一個街口有紅綠燈，還不亮。再去呼嚕馬累看看，呼嚕馬累的沙灘不錯，非常長，海水也乾淨。但是中午太陽下，白色沙灘反光嚴重，眼睛都睜不開。

回程，從馬累到斯里蘭卡，再轉斯里蘭卡到曼谷的飛機。在斯里蘭卡轉機的時間不長，我在機場問一個工作人員去曼谷的飛機怎麼辦理登機，工作人員隨意看了下我的聯程電子機票告訴我到一樓，我到了一樓隨著大量旅客安檢後到候機大廳，工作人員卻告訴我先到二樓辦理登機牌boarding card，我連忙到二樓問了工作人員才找到辦理轉機業務的櫃檯，這時其實已經過了辦理登機牌的時間，工作人員在一張空白卡上用手寫了我的信息，讓我馬上去登機。我一路狂奔，總算趕上了飛機。不過忙中出錯，裝著身份證、銀行卡和國內手機卡的的包遺忘在櫃檯上了。到了曼谷一看才想起來，幸好護照和隨身攜帶的錢還在。在曼谷機場辦手續就容易多了，一是時間長，二是曼谷機場設施、提示都很完備，還有漢字說明和漢語廣播，象到了國內機場一樣方便 。