《一期一圖》第60期：晴川落日初低，惆悵孤舟解攜

-1-

唐.劉長卿《謫仙怨·晴川落日初低》

晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。

白雲千里萬里，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。

-2-

解詩

（劉）長卿由隨州左遷睦州司馬；於祖筵之上，依江南所傳曲調，撰詞以被之管弦。「白雲千里」，悵君門之遠隔；「流水東西」，感謫宦之無依，猶之昌黎南去，擁風雪於藍關；白傅東來，泣琵琶於潯浦，同此感也。

——俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》

即：劉長卿任鄂岳觀察史期間，遭權臣吳仲儒誣奏，貶為潘州南巴尉，尋除睦州司馬。去國懷鄉之思，有感而發。

其中「獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋」，之「長沙」是用了漢代賈誼謫遷長沙的典故。

整體而言，這是首離別詩，無限感慨：

整首詞寫得情景交融，晴川、落日、孤舟、飛烏、流水、白雲、明月、春草等意象無不含著作者的情感，語言的節奏，選用了排疊相對的詞句，如「遠近」、「東西」、「千里萬里」、「前溪後溪」，加重了送別遠隔的凄婉悱惻之情。

——劉長江《中華詩詞經典》

末句用江邊澤畔春草萋萋的形象，來暗示這種分別的遺恨的深長。《楚辭·招隱士》：「王孫游兮不歸，春草生兮萋萋」。後人就常以春草綿綿來象徵別離的不斷思今。想念遠謫的友人，望著蔓延的春草，更令人黯然銷魂。

-3-

說圖

這是多年前的廣西之旅，程陽風雨橋。

程陽風雨橋是典型的侗族建築，這座橫跨林溪河的木石結構大橋，建於1912年，河中有五個石砌大墩，橋面架杉木，鋪木板。

廣西是邊地，少數民族的風氣隆盛，但民風淳樸、風光旖旎。

程陽風雨橋之行，橋沒拍出好的照片。但這張鄉村日落，卻深得我意。

雞鳴狗叫，日落而息。

不正是鄉村生活的趣味所在嗎？

-4-

往期回顧