三篇文章搞定日本入試小論文（一）：先了解教授心中的「套路」

留學生在日本用外語考試，最怵的估計就是作文了！在這其中，作文的高級形式——小論文，又是難點中的難點。無論是考本科還是大學院，很多時候考試中小論文都佔有非常大的重量，甚至可以左右考試的成敗。

為了幫助大家寫好小論文，留學懵與羚課日本留學團隊的前輩們一起製作了這個小論文系列投稿到專欄。本系列一共三篇，分別從小論文的基礎要點、構成與語法、進階寫作技巧入手，希望能夠面面俱到，事無巨細，讓大家三篇看完之後能夠在日本參加大小考試的時候心中有數，再也不怵！

這一篇，我們主要的目的就是，理解「小論文」。

?什麼是日語中的「小論文」？

?什麼樣的小論文，才是教授們期望看到的「好的小論文」？

?小論文出題一般有幾種套路？如何破解？

一、什麼是日語中的小論文

在大學和大學院中，「論文」這種東西我們並不陌生，它讓不少碩士乾熬夜，使很多博士禿了頭……那小論文又是什麼呢？短一點的論文嗎？和普通的論文又有什麼區別？

「小論文」這種形式，多在日本大學和大學院的入學考試中出現。簡單定義一下的話，它是一篇簡短地把自己的觀點及其客觀事實根據解說給讀者的文章。

為了幫助大家理解，我們再來看小論文下面的這麼幾個特點：

1. 比論文短小很多，但仍舊要有比較完整的邏輯
2. 可以遵循一定的結構去撰寫，有套路，所以小論文寫得好不好和平時的寫作水平關係不大
3. 需要客觀真實，尊重數據，很少有主觀情緒的描述

上面說的仍然比較抽象。以中文短文為例，我們來看一組對比：

普通作文:

去年運動會我跑了接力賽跑，得了第一名。在大家的歡呼聲中感覺自己像個英雄。今年的運動會我也一定要努力發揮為班級奪得好的名次。

小論文:

在中學的運動會中，接力賽這個項目可以加強學生們的合作精神。在去年的運動會中，三組進行了接力賽的學生在賽前和賽後的調查問卷顯示，有60%的人認為同合作的同學感情更深了。因此在學校的運動會中，適當考慮增加這類合作型的比賽有利於培養學生與他人相處的能力。

二、教授喜歡的優秀小論文什麼樣？

正如國內高考作文有固定的采分點，日本考試中的小論文也是有固定的評分參考標準的。

1. 正確使用答題紙
2. 字數適當
3. 沒有錯字、漏字，日語正確
4. 小論文中心主旨緊密圍繞出題意圖
5. 小論文有明確結論
6. 小論文邏輯合理
7. 小論文的結構合理

評卷時會參照上面的要點，採取從滿分往下扣的方式來評分。通過這些指標，教授要看的，其實就是小論文的作者是不是一個能夠積極學習，進行深層思考的人。特別是從高中畢業進入大學的時候，學習從學校安排的固定課程變成了可選修的課程，學生也需要自主安排自己的時間吸收知識，所以求學者是否能夠主動思考，積極學習就是各個大學最需要的素質。

上面的1,2,3三點完全可以通過細心練習和檢查達到，但是4-7難度就比較高了。這也是我們在今後的第二篇具體攻略中要提供給大家的內容。從第一個考試用紙的填寫方法到最後小論文的結構和邏輯都會仔細講解喲。

不過，為了更好地把握小論文的整體感覺，在進入具體攻略之前讓我們先了解一下，出題一般都有哪些套路？應該用怎樣的思路去破解？

三、日本考試中小論文的出題套路和破解方式

常見的小論文題型分三種，「話題型」「解決問題型」「數據分析型」。

【話題型小論文】

知乎用戶寫的最多的大概就是話題性小論文了吧！因為這類小論文的套路就是給你一個話題或者材料，然後問你自己的意見，「你如何看待XXXX？」

看到這裡，作為一個知乎用戶是不是覺得攻略這類題目信心十足呢。

下面我們看一個問題實例：

２０２０年の東京オリンピック開催の社會的影響について，具體例を３つ挙げて考えを述べる。（北海道教育大學 ８００字）

請舉出三個具體實例來說明2020年東京奧林匹克運動會的舉辦對於社會產生的影響。

電子ブックの登場で紙の本の価値が変わるという文より，本と電子ブックの使い分けにつ

いて考えなどを書く。（高知縣立大學 ８００字）

閱讀一篇電子書籍對於紙質書價值的影響的相關文章，談談如何看待紙質書和電子書的同時使用。

套路攻略：

這類題目審題的時候要先注意題干，寫解答的時候盡量圍繞題干中提到的角度。比如第二個題目第一句話明確表達了，電子書的出現改變了紙質書的價值，因此可以抓住紙質書新的價值是什麼這一點來寫如何分別去看待電子書和紙質書在學習中的位置。有時候題干中並不會設置什麼觀點上的限制（比如第一題），這時候可以相對自由的去撰寫。

要想更好的回答這類題目，主要靠平時積累，對很多事情有了自己的見解，就很容易寫出來了。比如經常閱讀電子書籍的人解答第二題顯然比沒用過電子書的人簡單得多。從這個角度來講，經常上知乎是個好方法哦。

【解決問題型小論文】

通常會給一篇文章敘述一個有待解決的問題，然後需要在小論文里提供對此問題的具體解決方法。

英文學者が留學時に論文作成に苦労したことを回顧した文より，外國語を學ぶ難しさと克

服する手段を論じる。（400字）

閱讀一篇英文學者寫的留學時寫論文多麼艱苦的文章，論述學習外語時克服困難的手段。

増えすぎた野生動物問題の解決が急務だという文と図より，自然保護のためにすべきことなどを説明する。（１１５０字）

閱讀一篇野生動物繁殖過多的問題的文章和圖標，論述為了保護自然應該做的事情。

套路攻略：

這類題目是出題最頻繁的一類，而它的主題一般都明顯的在題干里。比如第一個題目中可以盡量注意一下作者留學時遇到的什麼困難，再看看這個困難是否是學習外語時共通的，然後論述之並提出解決方法。第二個題目雖然是要討論「保護自然」，但保護自然的方式太多了，所以一定要圍繞著材料中的「野生動物繁殖過多」的解決方案來提解決方案。

【數據分析型小論文】

這類小論文難度比較高，通常會用表格或者圖的形式給出一些數據，然後讓學生去根據材料答題。不僅考驗考生解讀圖表的能力，還考驗得到信息後的總結和分析能力。

通學中の醫療費支給件數を示す図より，小學生の交通事故以外の事故を減らす工學的手法

と効果などを述べる。（５４０字）

閱讀上學中事故的醫療費賠償件數的圖表，敘述通過工學減少小學生交通事故以外的事故的手法以及其效果。

套路攻略：

圖表沒必要去死摳每個具體數字，主要是看多個數字顯示出來的整體信息。一般有兩個視角去看，第一個是不同分類的比較。比如A組的數據大於B組的數據，第二個是趨勢，比如某個數字連年增長或減少。寫小論文的時候一定要注意圍繞這個圖表裡的數據，以它為根據來進行自己的分析。其實從數字讀出來的信息就是圖表想要告訴你的結論，順著這個結論去找原因或者現象，就比較容易寫出東西了。

以上我們總結了小論文在日本考試中的角色，什麼是優秀的小論文以及常用的出題套路。從下一篇文章開始我們會進一步給大家講解以下內容：

?寫小論文題目的時候如何分配時間？

?寫小論文的神模板，三種類型詳細解析

?小論文要注意的日語語法知識

這之後還會加一篇文章補充一些寫小論文的高階技巧。大家可以關注留學懵及時獲得推送。

也可以來看看留學懵的其他乾貨文章：