「把你的心盛滿愛」

很早之前的文

上周的時間,我跟tom的溝通其實有很大問題,我們都意識到了也都深受其苦。我懂他的英文,他懂我說的英文,但就是彼此不理解。這種不理解一開始他以為是我英文不夠完美,我的英文當然不夠完美,但根本不影響別人理解我。後來他意識到這不是我英文的問題,是他不懂我在說什麼,我表達的什麼意思,我要傳遞什麼意思。我也不懂他這麼說是什麼意思雖然我懂他說的英文的字面意思,但他到底是個什麼意思呢

他有不同的T恤,上面的句子我也是不理解。我看得懂那英文句子,但那是什麼意思呢?原來是程序梗,編程笑話,或是遊戲里的笑話。我沒有這樣的背景,即使我看得懂字面意思,但不懂其含義。這就是我和tom溝通的癥結。

男女思維的差異

技術男和文科女思路無法調和的差異

中規中矩無聊工程師和天馬行空浪漫到無可救藥的超級流浪漢jane的差異,我真能誇自己

西方文化和東方文化的差異,雖然我是地球公民,我覺得自己是可以用跨文化來說的的,我來自東方,我知道西方文化,拉丁文化,但離懂,懂西方文化還是有距離,因為並沒有在西方深入生活過。和tom的相處算是一扇門,讓我有所近距離了解。

tom是個工程師,他說自己,好吧,你看看他怎麼說自己的

1 非常聰明

2 非常性感

3 有錢 (得了把)

tom的自信和不要臉難道還有人出其左右嗎?

有人留言,要我寫tom怎麼撩妹?他撩妹?這個妹是我嗎?

他只是得體,得體得體,一開始是陌生朋友的時候就是得體,細膩,照顧周到。熟悉了以後,木訥根本不屬於他,他簡直顛覆了我對工程師技術男的刻板印象。說來說去,還是泡妞經歷太過豐富,情感經歷太過豐富。

但,像我這種「道」的人,豈是「術」能撩的,我從來不覺得他能撩我,他在撩我。相反,他是一面鏡子,我憤怒時他就不好,我安穩時他就溫和,我智慧時他能聽懂,最終,是我想要什麼,我選擇什麼?他是我的投射,他只是一個孤單的人啊,一個孤單的無聊的,普通的男人。而我,不也是一個孤單的人嗎?我們,不過只是這塵世間孤單的男女,在三月的佛州相遇。其實,真正的相遇在12月的聖誕。初次在網上聊天時,我就覺得他是理解的,得體的。熟悉了之後他這種溫和的網上聊天風格再也沒有了,完全成了搞笑玩笑逗樂。

回到正文,他說自己非常聰明,聰明不聰明我不懂技術無法考量,但我明顯感覺他大腦的反應速度很快,於是語速就很快

而我兩年前已然退休,窮游美洲,每天除了碼字,就是瞎逛,或者瞎讀,就這麼不務正業,什麼都沒做竟然覺得時間過的比上班時快很多倍。和tom在一起時,我的腦子經常不知為何就飛到了別的地方,出神。於是,我的反應速度比他慢了不止一個量級。這樣思維反應速度的差異也導致我們無法理解彼此。

tom是個巨幽默的人,沒有同樣的背景,我基本抓不住他的幽默笑點,這是肯定的。

周二下午他2點就回來,這很奇怪,不是5點下班么,他說自己感覺不好無法呆在公司。從下午2點到晚上9點之間,他像變了一個人,頹廢不已,臉上是憤怒和攻擊性。他這天穿著黑色襯衣,人就更顯頹廢,這簡直讓我害怕。我問怎麼了,他始終不說。

晚上9點,他躺在沙發看電視,我走過去坐一邊,我不知說了啥,我說10多年前的那個他,過程里我真是做錯了,做錯了就有報應的,當初我怎麼對他,這些年,男人也怎麼對我,這真是我應得的。我臉上應該流淚了。他還是很頹廢的樣子。突然,他拿起一個枕頭,放在我的腿上,就躺了過來,躺在了我的腿上。我摸了摸他的頭,他的頭髮,撫摸他的臉頰,他摁住我的手。我們開始慢慢交流,你怎麼了,我問,發生什麼事了

他:下午的時候,叔叔電話我,我爸爸在醫院裡摔倒了。工作上的技術問題很挫敗。我和你又連接不上,語言,文化,身體上都連接不上,我怕你離開,再也見不到你。這一切太挫敗了。我該休假幾天,去海邊

我:或許你可以開車回老家看看你爸爸

他:給我幾天時間,我會整理出頭緒

我: 你能請假嗎?請假的話工作上的期限怎麼辦

他:請假的話時間就會延後。

好像他說我會照顧這一切。

是的,他的口頭禪是"我是個成年男人,我照顧自己"「我是自己的老闆,我做任何我想做的事」

我們就這樣緩和緩解了過來

他:其實,周末我們在公園裡散步的時候我就不好了

我:那你要說啊

他:我一直壓在心理

我:以後你有什麼情緒要說出來,第一時間說出來,

我還跟他說了啥,記不清了,大概是說:你看,把心理裝著愛,不是恨,不是憤怒,這樣就好了,是不是?我一定拿手指了指他的心的位置「把你的心盛滿愛

我們就好了過來,其實是,他就好了過來,他恢復了過來,臉上開始有笑,而不再是緊繃的那張臉,眼神開始柔和,是我熟悉的晚上柔和的樣子。他一回復過來就成了男孩子。我忘了,這是周二晚上的事了,而碼字的此刻是周四晚。

我連周三白天發生了什麼都記不起來,何況周二晚呢

那晚,他應該睡的很好,因為我記得周三一早5點我醒來碼字到7點,睡下,8點時他來我的卧室跟我早安,在我身邊躺一會,然後離開,我繼續睡,他又穿著襯衣來找我,我說為何不穿白色襯衣,於是他讓我去他的衣櫥間,挑我喜歡的襯衣,我挑了一件深藍,他穿上。周三這天,他是很好的,情緒回復了正常,他的爸爸沒事,工作上有一點進展,和我之間,他知道打開他的心房,告訴我他的感受是多麼的重要,這樣我可以稍微理解他。他需要被理解,需要連接,他希望連接。而連接connection,我記得第一次在車裡我跟他說「我需要的關係是連接」時他很暢快地說,懂。

這就是周二晚我經歷的一個男人的頹廢以及他如何打開心門,懂得表達感受情緒的重要性,以及從這天后,我們的溝通顯然進入了一個新的階段。


推薦閱讀:

【燕平隨筆】從中西文化差異看剩女現象

TAG: | 戀愛 | 東西方文化 |