Weronika Gesicka：波蘭的美國夢

「痕迹 Traces」

隨著經濟繁榮時期田園詩般的家庭生活幻像的宣揚與擴張，藝術家們從西方夢中醒來，波蘭人也希望在20世紀90年代後分享這些夢。Weronika Gesicka在她的作品《痕迹》中便描繪了一場另類的美國夢。

波蘭共產黨政權垮台後，美國電影、電視劇和廣告開始影響人們的想像力。雖然它們時常是幾年前的產物，但在波蘭市場上重新出現時卻仍然可以受到大肆歡迎，因為波蘭市場迫切需要新的形象、行為模式和生活方式來填充。多年來，美國肥皂劇佔據了人們的集體想像，波蘭從世界領先的經濟體系中，引入了自由和民主，同時引入了奢侈品和完美家庭的新概念。

在2017年11月出版的《痕迹》( Traces )一書中，Weronika喚起了對20世紀後半葉社會烏托邦幽靈的回憶，其目的是想將它們與人們不願注意到的東西進行比較——壓迫的當局、歧視和不可預測性。（文字來自Micha? D?browski）

藝術家語

Traces（痕迹），顧名思義，它是事物存在過的標誌、在場過的證據、曾經參與的確認。這種痕迹的常見媒介便是照片，它們記錄了人、事件和時間的存在，它們就像是通過某種刺激和經驗而產生的痕迹。本項目基於從影像庫中購買的老照片——包括家庭場景，度假紀念，日常生活等等，它們定格在真實和虛構之間的任何地方。你很難判斷它們是自發的真實動作還是上演的把戲，我們無法知道照片中人們的真實身份和相互之間的實在聯繫；我們只能猜測他們的手勢和目光的真實性。這些以各種方式修改的圖像被包裹在新的背景中：人們對這些人和狀況的回憶正在被轉換並逐漸模糊成新的現實。

Weronika Gesicka的照片素材大多來自20世紀5、60年代。從照片上不難看出它們描繪了美國幸福家庭的生活場景，它們展示了美國夢的實現，同時也是戰後經濟形勢的結果。而照片在Weronika這裡已經被加工而致使原本的大時代背景和當時的真實撲朔迷離了。

關於作者

Weronika Gesicka，1984年生於波蘭，畢業於華沙美術學院平面系和攝影學院。她的項目涉及與記憶及其機制有關的議題。她著迷於處理記憶，幫助和遺忘記憶有關的科學理論，目前主要從事攝影相關的創作。2016年獲得Lens Culture新銳獎評委的認可——不要錯過的50位傑出國際人才的作品，2017年入圍FOAM Talent。

www.weronikagesicka.com