塔州三級筆譯回歸移民列表

05-02

前段時間澳洲移民局更新的最新職業類表，新增項ROL偏遠地區職業列表受到關注，此類表僅適合於【申請489偏遠地區州政府擔保】（符合一定條件課轉887PR），其中比較熱門的職業比如612112 Property Manager，612115 Real Estate Representative，Human Resource Advisor。更值得注意的是272413 Translator竟然在時隔1年又回到州擔列表上。這個消息無疑是給那些沒有職業評估的學生一劑強心劑！

只要通過三級筆譯的考試，就滿足了移民的職業評估要求。

什麼是489？

489是一個四年，可無限往返的，臨時工作簽證；在四年中需要在偏遠地區住滿兩年，在此兩年中有一年的全職工作（任何工作），或者是幾份工作累計成35小時/周，就可以在兩年後轉成887的PR，此類887簽證與一般的PR（例如189 PR）沒有區別。

489有什麼要求？

首先申請者需要有自己的職業評估，滿足EOI自有分數50分，年齡在45歲之下和雅思四個6. 以塔斯馬尼亞州為例，有四個不同的渠道可以申請489。

1. Graduate stream 畢業生通道

只要在塔州完成CRICOS上註冊滿40周的課程並拿到文憑（diploma以上或者Trade類別certificate以上的課程），同時再塔州住滿12個月。

2. Small business plan 小型生意

相比於188a的投資移民要求，Small business plan只需要申請者遞交一份與自己職業評估相符合的生意投資意向書，州政府會審核申請人資質後給予489

3. Job offer聘用意向書

申請人得到一份塔州公司的job offer（無需為提名職業），並為公司工作滿三個月後就有資格申請489簽證

4. 有相關親屬，屬於塔州永居居民或者居住在塔州的澳洲公民

請注意，根據法律文件MI18/007，這個最新的偏遠地區職業清單（ROL）的生效時間是從2018年3月18日開始，同時塔州移民部也承認如果學生有NAATI三級筆譯並滿足了489簽證的所有條件，可以馬上遞交。