NCE1--Lesson 56 What do they usually do?

=======================

Lesson 56 What do they usually do?

--------------- begin ----------------

本課主要是複習第三人稱為單數時的主謂一致原則。

Part A

1. The children go to school in the morning.

2. Their father takes them to school.

3. Mrs. Sawyer stays at home.

4. She does the house work.

5. She always eats her lunch at noon.

辭彙：無

句子：本部分的幾個單句從結構和句式上都沒有新奇的內容，都在前面的課文里見到了，這裡只是再見面熟悉一下罷了。這五個句子都是主謂或者主謂賓形式的句子，第1句和第2句主語為複數，故謂語動詞用原形；其它三個句子主語都是第三人稱單數，謂語動詞也要相應地用第三人稱單數形式。第1句中的介詞短語"to school"和"in the morning"分別擔任表地點和時間的狀語成分；第2句中的介詞短語"to school"同為表示地點/方位的狀語成分；第3句中的"at home"為地點狀語；第5句中的介詞短語"at noon"在句子里擔任時間狀語。

漢譯：孩子們早上要去學校。//他們的父親帶他們去學校。//Sawyer夫人呆在家裡。//她要做家務。//她總是一到中午就吃飯。

Part B

1a. What does she do in the morning?

1b. She always makes the bed in the morning.

辭彙：make the bed前面學過，是個固定搭配，意思是「整理床鋪」

句子：1a單句是what引導的特殊疑問句，類似句式更一般的形式為"What + do/does + somebody + do ?"，意思等價的漢語句式為「某人(somebody) + 在做(do) + 什麼(what)？」。1a單句中的does是助動詞，當助動詞採用第三人稱單數形式之後，同句中的謂語動詞就不再變化了，用原形就可以了。結構上1a單句是個主謂賓形式，即"she does what in the morning?"，"in the morning"是個介詞短語，在句子里做表示時間的狀語成分。1b單句結構上與1a類似，也是個主謂賓句式。always是個表示程度的副詞，作狀語修飾make。由於兩個單句主語都是第三人稱單數she，所以助動詞要用does（而非do），謂語動詞要用makes（而非make）。1a單句中的第二個do

漢譯：她早上做什麼？//她早上總會整理床鋪。

2a. What does he do in the morning?

2b. He always shave in the morning.

辭彙：shave動詞，意思是「刮鬍子/剃鬚」

句子：本組兩單句結構分別全同上面第一組兩單句。

漢譯：他早上一般做什麼？//他總是在早上刮鬍子。

3a. What do they do in the evening?

3b. They sometimes listen to the stereo in the evening.

辭彙：listen動詞，意思是「聽」，是個不及物動詞，如果要表達「聽...」（比如聽錄音機），則要用"listen to + noun"形式，所以可以把listen to看作是一個等效的及物動詞。stereo名詞，意思是「立體聲系統/音響」

句子：本組句子主語是複數they，故謂語動詞和助動詞都用原形。除此外，結構上與上面兩組句子完全一樣，都是主謂賓句式，"in the evening"是個介詞短語，作表示時間的狀語成分。

漢譯：他們晚上一般做什麼？//他們有時候晚上會聽聽音響。

4a. What does he do every day?

4b. He always cleans the blackboard.

辭彙：clean動詞，意思是「清潔」；blackboard名詞，意思是「黑板」

句子：本組句子結構上全同第1組、第2組句子。every day是個名詞短語，在句子里做表示時間的狀語。

漢譯：他每天做什麼？//他總是要清潔一下黑板。

5a. What do they do at night?

5b. They always go to bed early at night.

辭彙：go to bed固定搭配，意思是「上床睡覺」

句子：本組句子結構全同第三組句子。如果進行嚴格的句子分析，則5b單句是個主謂結構，"to bed"是個介詞短語，作表示方位的狀語成分。

漢譯：他們晚上做什麼？//他們晚上總是很早就上床睡覺了。

6a. What does she do every day?

6b. She usually washes the dishes every day.

辭彙：wash動詞，意思是「洗滌/洗刷」；dish名詞，意思是「盤子」

句子：本組句子結構全同第1組、第2組、第4組句子。

漢譯：她每天做什麼？//她總是要清潔一下黑板。

7a. What do they do in the afternoon.

7b. They usually type some letters in the afternoon.

辭彙：無

句子：本組句子結構全同上面第三句。

漢譯：他們下午做什麼？//他們通常會在下午把一些信件打出來。

8a. What does it do every day?

8b. It usually drinks some milk every day.

辭彙：無

句子：本組句子結構全同第1組、第2組、第4組句子。

漢譯：它每天做什麼？//它通常每天都要喝一些牛奶。

9a. What do they do in the evening.

9b. They sometimes watch television in the evening.

辭彙：無

句子：本組句子結構全同上面第3組句子。

漢譯：他們晚上做什麼？//他們晚上有時會看電視。

10a. What does she do at noon?

10b. She always eats her lunch at noon.

辭彙：無

句子：本組句子結構全同第1組、第2組、第4組句子。

漢譯：她中午做什麼？//她總是一到中午吃飯。

11a. What does he do in the evening.

11b. He often reads his newspaper.

辭彙：無

句子：本組句子結構全同第1組、第2組、第4組句子。

漢譯：他晚上都做什麼？//他一般會看看報紙。

重點小結：

關於主謂一致原則，前面說了很多，這裡再用表格的形式做個歸類總結，以後在句子里再遇到了，可以按照此表格對照理解。

---------- end ----------

推薦閱讀：