80不惑 , 人生是一場自由的獨身旅行 | 日本邦

「100個平凡人的獨特人生，72行普通職業的精彩故事」系列採訪將通過文字、影像或照片，與採訪對象就某一方面想法深度溝通，以日本生活為背景，將其在生活的經驗和故事記錄下來，以面向中文讀者為主。

日本邦原創 / 採訪內容不代表日本邦的觀點

採訪/主編： 異鄉人Liz

歡迎分享或聯繫轉載

在年近80的她身上，可以看到日本普通老年人的影子——穿著得體，友好，獨立，溫和有禮，亦可感受到她獨特的個性，及對生活的熱愛。

印象中的她，身形瘦削卻總是精力充沛，聲音洪亮，笑聲爽朗。堅定，柔和，謙遜，不含糊，總是把自我放得低到塵埃里去，這是每次與她談話後的強烈印象。

這期的嘉賓是我古箏老師的姐姐---岩倉桑。

「 80不惑 ，人生是一場自由的獨行 」

她生於戰前，曾是憂國憂自由的「熱血」青年，30歲的時候找到了自己的人生目的，至今獨身，簡樸、熱愛生活的老人。了解到我們作這個系列採訪的初衷，她謙遜地表示自己過於平凡，但最後還是答應了我們的邀請，跟我們分享她的故事。

她眼中的世界，你是否跟我一樣好奇呢？

我決定從她的出身問起

L 　您的家鄉是哪裡呢? 那是怎樣的一個地方？您對家鄉的印象？

岩 　山口縣。以前也叫長洲藩，是明治維新的發源地，日本歷史上有很多首相都出身這裡。還有，明治維新的仁人志士有很多也是來自我的家鄉。聽過吉田松陰嗎？他是明治維新運動的策劃人之一，提出「我們不應該做井底之蛙，應該放眼看世界」的主張。

我生長的地方在山口縣來說也是比較農村的地方。因為戰爭，我們都往村子裡逃。現在那裡已經不下雪了，我小時候經常下雪，想起過年的時候跟奶奶一起圍坐在暖爐旁邊的情景，特別懷念。還有，小時候的大自然非常的美，四季分明，色彩鮮艷，我和小夥伴們經常去河邊玩耍，那樣的童年時光也讓我覺得很懷念。

L 那個時候的日本跟現在的日本相比，您覺得有什麼大的變化嗎？

岩 　當然是有的。整個社會都在變化，但是有些好的傳統慢慢在消失。比如說，以前在農村裡，跳舞啊唱歌啊之類的，大家齊心合力地去慶祝的傳統節日和活動，現在很多已經看不到了，存活下來的都是些能讓人們宣傳掙錢的節日活動，那種純樸的沒有商業氣息的估計沒幾個了吧。鄰里關係也是，以前村裡沒有電視，電話也只有固定的幾個地方有，雖然很不方便，但我們都認識大家的面孔，關係很親近，可是現在連隔壁鄰居是誰都不知道。另外，自然環境也隨著社會的進步慢慢在往不好的方向改變。

岩倉桑的家鄉，在距離東京一千公里外的日本中國地方（「中國地方」是指日本的一個區域，在日本最西部）。與大城市相比，那裡是偏遠的鄉下，她與弟弟弟媳每年都會回去看看，那是充滿了她童年回憶的地方。

」但在我的那個年代，很多日本人都把工作當作人生。可是那樣的話，沒有了工作就等於沒有了人生吧？「

L 退休前您從事的職業是什麼？怎麼看待您的職業？

岩 　退休前我是護士。當時我想從事的是有獨立性的，對他人有幫助並且有專業性的領域。我母親是小學老師，所以要不成為護士，要不成為學校的老師，我都可以。恰好護士的測試通過了，所以我就順理成章地成了護士。

L 退休前後您的生活有什麼不一樣嗎？

岩 　我選擇了在法定退休年齡前結束我的護士職業生涯，但前後我的生活沒有很大的變化，只是不再工作了而已。但在我的那個年代，很多日本人都把工作當作人生。可是那樣的話，沒有了工作就等於沒有了人生吧？所以，從一開始我就沒有把工作當成人生的全部，在我看來，工作只是人生的一小部分，是某個階段我選擇做的一件事情。人生下來都有其使命，有存在的目的，應該有圍繞著使命和目的的一個軸，這一生所做的事情，包括工作都應該圍繞著這個人生的軸去展開。所以工作只是實現最終目的的一個工具或者說渠道，除了工作，還有很多其他的途徑，可以做的事情很多。所以說，無論退不退休，我的這個軸是不變的，不工作了，那我做別的事情，還是圍著這個軸走，每天該幹嘛幹嘛，因為我知道自己要做什麼，為什麼要做。

在日本，如今超過50歲的人眼裡，「工作即是人生的全部」的想法，仍然根深蒂固，雖然年輕人有了更多的選擇，但在日本文化里，個人價值的體現，工作仍是最重要的 ，岩倉桑的觀點，確實讓我有些意外。 成為一名護士，是當時很多年輕女性的首選。

L 可以分享一下您理解的自己的人生目的和意義嗎？

岩 　其實也並不是「我自己的」，我所說的「人生目的和意義」是具有普遍性的。就是說作為人類，存在這個世界和社會上的目的和意義。我年輕的時候思考過關於類似的問題，在某個節點，我一直在想我是為何而生？幸運的是，在30歲的時候，我找到了答案----「我們存在的目的和意義就在於讓自己成長以及幫助別人成長，讓這個世界更美好」，這也成了我的人生信念。為了達到這個目的，可以通過工作去實現，也可以通過其他的方式和途徑去實現，從不同的角度去探索，如何讓自己成為更好的存在，如果幫助別人成為更好地成長。

在探索的過程中，循序漸進是很重要的。今天比昨天進步一點，明天比今天進步更多，每天都有不同的成長。「在人生最後的日子到來之前，你當每日自省」，這是我一直奉行的訓誡。當然，自省也是有「標準」的。你比如說，某個殺人犯，他昨天殺了30個人，今天只殺了10個人，他進行了自省，這也是自省，但並不是好的自省，因為他做的事情是對這個社會有害的。所以，以什麼為自省的標準，這個」軸」非常重要。這個軸應當有一個大的方向和原則，放之四海而皆準的-----「地球乃一國，我們都是其公民」。無論你是中國人還是日本人還是歐美人，這個軸都是適用的。在這點上，我覺得自己是很幸運的，因為我在比較年輕的時候就確定了自己的這個人生的軸。

她時而放慢語速，時而陷入片刻的沉思。我猜，她應該是在腦海里飛快地重溫了那些她人生中的重要片段吧。說完，她把手心放在胸前，露出她那「幸運」而滿足的笑容。

人生的　」　軸　＂

L 您怎麼看待「自己與他人」的關係？

岩 　首先，我們都是普通人，那麼作為人，我們就有共通的目的和存在意義-----我剛才提到的人生的「軸」。其次，「每個人都是擁有才能的寶藏」，先明白確定這兩點是很重要的。然後，作為獨立存在的個體，我們可能會有衝突和碰撞，這是很正常的。但要注意的是，我們應該避免攻擊他人，「這個人很笨」，「那個人很聰明」，「這個人是壞蛋」等等。類似此類的絕對性的審判他人的想法和行為是不對的。我們應該首先反省自己，「是不是我自己的想法或者做法不對？」。假如他人身上有100個不好的地方，但只要他有1個好的地方，我們就應該更多地看到那1個好的地方，而不是一直揪著那100個不好的。我是這樣努力鞭策自己的。

L 您今年77歲了，我感覺您現在每天都充滿了活力，日子過得很充實很忙。請問您是怎麼看待「年齡」這個事兒？

岩 　呵呵，是這樣嗎？讓我想想。我覺得，首先並沒有說哪個年齡就該做哪些事的道理，不應該受年齡的限制。但年齡這個東西吧，有時候也是好的。隨著年歲的增長，你的發言，表述，也會改變。你比如說，年輕的時候很衝動，想到什麼說什麼，可是到了某個年紀，你再想那樣去表現自己，也有點無奈了，因為你沒有足夠的體力和能量。這個是大自然的進化法則，我們都必須誠實地接受的事實。但這跟我們的人生目的和價值是沒有任何關係的。年歲和經驗的增長帶給我們的應是包容和尊重，更包容地去看待周圍的人和事，尊重多樣性。

L 您的人生里最困難或者最沮喪的時候是什麼時候？您是如何度過的？

岩 　我的學生時代受到很多馬克思主義的影響，當時我對資本主義非常抵抗，周圍的學生也都是這個傾向，所以發生了反對資本主義的學生運動。可是說這種學生運動是當時的一個潮流，我就成為了這個潮流里的一員。整天想的都是如何改變這個資本主義的社會，心無旁騖，一心撲在其中。有一天，我發現，自己所做的一切是沒有意義的，自己相信的其實並不是真理。這個發現徹底地摧毀了我的熱情和幹勁。我變得沒有方向，迷茫，不知道自己要做什麼，該做什麼，該相信什麼。我甚至從東京回到了山口縣鄉下，想著就這樣無所作為地度過一生就好了。幸運的是，那只是暫時的，後來我找到了真正人生的真諦（我更願意說是真理）。

青年時代的岩倉桑，充滿了正義感，激進，當時日本正處於巨大的變革期，與當時很多年輕人一樣，夢想嫁接在不滿意的現實上，她的想法，正是一個縮影。

L 那是您人生的一個重要的轉折點嗎？您怎麼看呢？

岩 　是的。因為那樣一段迷茫的時期，讓我思考了很多。我曾想過要到美國去重新學習護士這個專業。因為在日本，醫生和護士是不平等的，護士更像是附屬於醫生的存在，而美國則不一樣，醫生有醫生的制度，護士有護士的制度，是獨立並存的存在。我更想要那樣的職業道路。所以我把這個想法告訴了當時教我英語的老師，老師問了我很多為什麼，幫助我探究自己的內心，從而讓我更好地認識了自己。

當然，後來因為種種原因，岩倉桑並沒有去美國，而在當時，經濟、科技高速發展，正是現生活方式與傳統的日本思想激烈碰撞的時期，學習西方成為盛行一時的潮流，但出國學習對於普通家庭也並不是很容易的事。最後她留在了日本，繼續從不同的途徑去探索她的人生之旅。

L 在您看來，您覺得最自豪的事情是什麼？

岩 　最自豪的事情還真想不到。但有最感謝的事情。最感謝的是我被指引著走在了現在這條道路上。應該感謝上帝和我的母親吧。母親在我10歲的時候就過世了，也許這是她在另外一個世界裡對我的引導吧，讓我在很早的時候就找到了人生的真理。

L 我留意到您平常用的是蘋果電腦，也跟不同國家的人有很多的交流，對各種新鮮的事物都積極地去嘗試和學習。我好奇的是，有什麼新的事物您是接受不了的嗎？

岩 　有的。比如說，最近在一些調查問卷上，讓你選自己的性別，本來只有「男」和「女」，這會兒多了個選項「其他」。這個「其他」，是人類自己造的，不是本來被創造的，不符合自然的存在。並非偏見，但上帝只創造了男性和女性，是有其合理性的，我們人類不應該違背這個規則。

她的回答的讓我很是意外，我們都大笑了起來。與其他很多同齡老人不一樣的是，岩倉桑對很多現代新事物都充滿了好奇，並積極地去嘗試，樂此不彼地去學習，能熟練使用郵件，Facebook之類社交媒體，經常與朋友分享和交流。

＂空下來了，我就計劃哪個時間該做哪個事情，基本不讓自己太閑著。＂

L 您平常的日子裡都做些什麼呢？

岩 　如果不參加教會活動的話，我大部分時間都是在家翻譯巴哈伊相關的資料和書籍，英翻日。不翻譯的時候，我就在腦海里策劃一些活動，或者策劃著怎麼跟別人分享我這些有意義的內容。

L 您做書籍資料翻譯的時候，會一直持續不斷地進行嗎？最長的不間斷的時間有多長呢？

岩 　很多時候，只要我開始翻譯了就忘記了時間的存在，當我停下來的時候發現已經過去了三四個小時。你知道，我這個年紀應該多運動，那樣一直坐著不動對身體不好。以前我參加過很多俱樂部，唱歌跳舞，很喜歡。現在精力有限，去的只是民族舞蹈和Recreation dance(大概類似於康樂舞蹈)俱樂部。參加這些俱樂部的當然都是一些老年人，除了鍛煉身體外，有時候她們會拜託我去組織大家做些其他的活動，讓我感到自己的存在是對這個組織有幫助的，我很樂意去做這些事情。

說著，她拿起手中的咖啡，柔和的落日陽光正好灑落在她身旁的綠色盆栽上。和很多時候一樣，她嘴角揚起了微笑，像一個純粹的孩子。也許她已經在期待著下一次的俱樂部活動了吧？

看著她，我竟開始有點期待自己老了的樣子。

<END >

「100個平凡人的獨特人生，72行普通職業的精彩故事」系列採訪將通過文字、影像或照片，與採訪對象就某一方面想法深度溝通，以日本生活為背景，將其在生活的經驗和故事記錄下來，以面向中文讀者為主。

微信公眾號：日本邦