西班牙街頭的垃圾桶，為什麼五顏六色傻傻分不清楚？

朋友，你見過西班牙大街上的垃圾桶嗎？

是不是覺得滿大街五顏六色的垃圾桶，不僅眼花繚亂，還讓人傻傻分不清呢？

今天我們要談的就是西班牙的垃圾桶。首先我們需要知道的是，現在垃圾分類已經成為一種生活的趨勢，大家越來越注重環保，自然也就對垃圾分類越來越上心。別看西班牙人平時懶洋洋的，但是對於環保也是毫不含糊的。

首先，大家知道垃圾桶這個單詞西班牙語怎麼說嗎？滬江君剛去西班牙時管垃圾桶叫：cubo de basura，是不是很有創意啊！哈哈哈，這當然不是正解啦，正確的說法應該是contenedor！

知道了垃圾桶的說法之後，我們就來看看該怎麼分類吧。

西班牙的垃圾桶通常大致可以分為灰色、黃色、藍色和綠色這四種顏色，每種顏色都代表著不同類型的垃圾。

- 灰色 Gris -

Desechos orgánicos - 有機垃圾

灰色的垃圾桶是最常見也是最多的，用來回收有機廢物，但通常也被看做是回收Desechos en general，因為它是最方便最偷懶也最省事兒的。

如果你不會分類垃圾或者就是懶得分類，可以將你家的垃圾袋扔進這個垃圾桶。只不過你輕鬆了之後，這些垃圾分類的工作就留給垃圾處理廠了，由他們進行分類並最終進行處理。

插一嘴：像上圖這樣的垃圾桶，丟垃圾時需要踩一下下邊的踏板，滬江君的朋友最早就很蠢地用手去掀蓋子，然後發現根本就不需要啊_(:зゝ∠)_

- 黃色 Amarillo -

Plástico y envase metálicos - 塑料和金屬包裝

黃色的垃圾桶用來裝塑料和金屬罐頭類的垃圾，比如塑料袋、易拉罐、礦泉水瓶和平時吃的小零食的外包裝袋等等。

在這裡有一個非常有愛的習慣，西班牙人在扔塑料瓶子的時候，一般都會把瓶蓋（tapón de botella）留下，你會發現大部分西班牙人家裡都會放有一個專門用於收集瓶蓋的小袋子，一旦裝滿，他們便會把這些瓶蓋放進一個指定的箱子內。你們知道這是為什麼嗎？

不要想太多，才不是為了收藏或者賣錢嘞！其實這是一項公益活動，這些瓶蓋最後都會被統一收購，得到的錢將全部用於幫助患有癌症的小朋友。

- 藍色 Azul -

Papel - 紙製品

藍色垃圾桶用來裝紙質垃圾，比如平時用過的廢紙、草稿紙、紙盒子和紙質的包裝袋等。

在這一點上我想說一下回收紙或者叫做循環利用的紙。大家都知道一般的新紙是純白純白的顏色，但是循環利用的紙張確實黃色的，它叫做papel reciclado。大家可不要瞧不上這泛黃的再生紙，由於它的工序比較複雜，以至於價格可比新紙還要貴。真是紙不可貌相啊。

- 綠色 Verde -

Envases de vidrio - 玻璃容器

綠色的垃圾桶用來裝玻璃瓶之類的垃圾，比如說酒瓶！哈哈哈哈，玻璃類的垃圾小編家裡恐怕是只有酒瓶了，畢竟是生活在一個酒窖一般的國家裡，小酌一下還是很正常的，平時撩妹口頭禪就是：我有酒，你有故事嗎？

西班牙路邊長這樣圓鼓鼓的，也是回收玻璃瓶的哦：

>>> 特殊的垃圾箱

你以為這就完了嗎？才不是勒！下面我們再來說兩個比較特殊的垃圾箱，一個是衣物回收箱，一個是油類回收箱。

衣物回收箱

衣物回收箱，在西班牙的大家小巷你都能看到它的身影，大家把廢舊的衣物全部放在這裡捐贈給那些需要幫助的人，其實說是廢舊也只不過是大小不合適或者款式過時而已，在我看來這跟咱們國內的捐贈衣物活動有異曲同工之處。

油類回收箱

至於油類回收箱，顧名思義就是用來回收油的，大家可能覺得很奇怪，平時炒菜那點兒油哪能回收，早就在洗碗池裡say goodbye了。

但是我們作妖的西班牙人很喜歡在家裡炸薯條，那橄欖油用的好像不是自家的似的！所以問題就出現了，這些炸食物用的油在使用後該怎麼辦呢？他們會把它裝進一個塑料瓶內，扔進專門回收廢棄橄欖油的垃圾箱中。

>>> 奇形怪狀的垃圾箱

除此之外，西班牙街頭還有許多長得奇形怪狀的垃圾桶。比如上面回收橄欖油的，滬江君就見過瓶子狀的，長這樣：

在阿利坎特（Alicante）以及穆爾西亞（Murcia）都可以看這種瓶子狀的，很形象有木有，知道作用後一看到它就會聯想到橄欖油了。

還有長成圓圓的球狀的，是用來回收玻璃瓶的：

2016年馬德里大師賽（Mutua Madrid Open，每年在西班牙首都馬德里舉辦的男子網球賽事）開始前，馬德里市內安置了許多網球形狀的垃圾桶，用來回收玻璃瓶，很應景，還有點萌。

說了這麼多，有機會去西班牙的小夥伴們，也可以觀察一下路邊的垃圾桶哦，相信你會有不一樣的發現。

參考資料：

http://cadenaser.com/programa/2016/03/31/punto_ser_y_partido/1459423893_850222.html

http://www.raspeig.es/actualidad/san-vicente-duplica-el-numero-de-contenedores-de-recogida-de-aceite-usado-con-la-instalacion-de-veinte-nuevos/

https://www.residuosprofesional.com/nuevo-modelo-de-contenedor-de-aceite-domestico-usado-en-fuente-alamo-murcia-2/

更多西語學習相關內容，歡迎關注微信公眾號「滬江西語」（ID：hjspanish）。