Quest-ce qui、Quest-ce que傻傻分不清楚？

滬江法語君按：我們每天都要問各種問題，也總是要糾結一下怎麼問才對？如果問錯了，得到奇怪的答案就尷尬了。所以還是一起來學學怎麼分辨這幾個問句的開頭吧！

Qui est-ce qui ?

Qui est-ce que ?

Quest-ce qui ?

Quest-ce que ?

還在法語A1階段的同學，看到這個知識點可能是……

不要怕！讓雷老師來帶你們抽絲剝繭搞定它！

其實要搞清楚這四個疑問結構，最簡單的方式是把他們都分成兩個部分。

我們就暫且把它們分類為：左邊和右邊（好隨意的命名……）

左 右

Qui est-ce qui ?

Qui est-ce que ?

Qu(e) est-ce qui ?

Qu(e) est-ce que ?

接下來我們只要記住：左看人或物。右看主或賓。

具體解讀就是：

左邊用qui還是用que，取決於你所問的是人還是物？很明顯，qui問的是人，que問的是物。

而右邊呢？est-ce 是保持不變的疑問結構，它後面的qui或que，取決於是你所問的這樣東西，在句子中做主語還是賓語。

「你在找什麼？」

___________ tu cherches ?

這句話中應該用哪個呢？

首先確定問的是人還是物，你在找什麼，而不是你在找誰，很明顯是物，因此我們選用——que！

然後確定這個東西在句子里的成分。句子的主語是「你」，所問的東西做的是「找」的賓語。因此在藍方我們也應該選擇est-ce que。

所以答案就呼之欲出了！

Que + est-ce que = Quest-ce que ! 也別忘了省音哦！

通過這樣的方式，相信這四個問句結構已經難不倒大家了！我們也可以自己造句來試試看。

說到這裡，大家也許已經發現了：qui est-ce qui，不就是問人並且做主語？不就等於qui？

沒錯！

所以平時真正需要判斷使用的，其實就是

Qui est-ce que ?

Quest-ce qui ?

Quest-ce que ?

這三個！

以上大家應該已經掌握了這幾個疑問結構的正確用法。

不過歸根結底，語法是基礎和輔助。在理解了正確語法的基礎上，「用起來」才是真王道！也只有在不斷的使用鍛煉當中，你才能真正掌握知識點。

俗話說得好，熟讀片語三百遍，不會造句也會編。（嗯沒錯其實就是我本人說的）

因此今天最後帶給大家的是福利時間！

讓我們來學習幾個用到這些結構的常用句子：

1. Quest-ce que tu fais là !

你在幹什麼？！

2. 下面是進階版，用上了間接賓語人稱代詞：

Quest-ce qui tarrive ?!

你怎麼了？？

3. 接下來是更進階版，用到了複合過去時

Quest-ce qui sest passé ?!

發生了什麼？？？

記住這三句話，這個語法點你一定不會再錯啦！