法語疑問句簡析

05-02

許多法語初學者在疑問句這個問題上有些迷茫，其實只要思路清晰、善於梳理，關於疑問句的結構這個語法點是非常好掌握的。下面就讓滬江網校的雷老師帶著大家來層層梳理吧。

一、一般疑問句和特殊疑問句

要真正搞懂法語里的疑問句，首先就要分清一般疑問句和特殊疑問句。

一般疑問句：對整句話進行提問，句中沒有疑問詞；可以用是/否來回答。

例：

問：Vous êtes Fran?ais ?

答：Oui, je suis Fran?ais. / Non, je ne suis pas Fran?ais.

特殊疑問句：對句子中的某一個部分進行提問，有疑問詞；不能用單純的是/否來回答。

例：

問：Où habites-tu ?

答： Jhabite à Paris.

二、一般疑問句的三種基本形式

為了突出重點下面每種形式均使用相同的例句

1. 與陳述句語序相同，句末語調上升並加問號

解讀：最簡單的一般疑問句形式。口語中使用最多。

例：

Vous êtes Fran?ais. → Vous êtes Fran?ais ?

Tu es libre ce soir. → Tu es libre ce soir ?

2. 在陳述句前加短語 est-ce que

解讀：「萬能」句式，使用方便，也相對正式。

例：

Vous êtes Fran?ais. → Est-ce que vous êtes Fran?ais ?

Tu es libre ce soir. → Est-ce que tu es libre ce soir ?

3. 主謂倒裝

解讀：最正式的疑問句問法，但有許多需要注意的地方。

例:

Vous êtes Fran?ais. → Est-ce que vous êtes Fran?ais ?

Tu es libre ce soir. → Est-ce que tu es libre ce soir ?

需要注意的細節：

※ 如果倒裝的主語是代詞，需要使用連字元。（例：Es-tu libre ce soir ?）

※ 在第三人稱單數倒裝疑問句中，如果動詞是以母音字母結尾的，為了方便讀音，則會在動詞和代詞之間加上字母t，並且加連字元。（例：A-t-il faim ? ）

三、特殊疑問句的三種基本形式

1. 陳述句語序，疑問詞放在句中成分相應位置

解讀：使用起來最方便，適用於口語表達。

例：

Il habite où ?

2. 疑問詞+ est-ce que + 陳述語序

解讀：比較正式的表達

例：

Où est-ce quil habite ?

3. 疑問詞+主謂倒裝

解讀：最正式的疑問句表達方式，細節同樣需要注意。

例：

Où habite-t-il ?

四、一般疑問句和特殊疑問句三式的對比

一般疑問句和特殊疑問句三式的對比看到這裡大家應該已經發現，一般疑問句和特殊疑問句三種構成其實是有相似之處的。找到這種相似的地方可以幫助我們更好地記憶。下面老師就通過一個表格來進行整理對比，幫助大家更好地記憶：

這樣對比之後，大家是不是覺得豁然開朗了呢。其實不管是一般疑問句還是特殊疑問句的三式，從本質上來說是一樣的。通過對比可以讓我們更直觀地感受到這種相似之處，也能更好地記住。

不過歸根結底，這些形式是幫助我們理解，在真正的使用當中是會存在很多習慣性用法的，尤其是在口語當中。比如Qui est votre professeur ? ，一般就不會說Votre professeur est qui ? 更不會說Qui est-ce que votre professeur est ? 雖然從語法的角度上來說它們都不能算錯。