如何提高德語聽力能力
練習德語聽力,聽了兩遍後沒聽懂,是繼續聽直到聽懂還是看完原文再聽?
這個問題不能籠統回答,要視情況而定。當聽力文章較為簡單時,建議大家先靜下心,沉住氣,耐心的多聽幾遍,最後應該是能聽懂的。當聽力文章太難,涉及的主題又是很陌生的,可以先快速閱讀原文,獲悉文章主題,再聽,一直聽到完全懂為止。
下面給大家分享一個提高聽力的怪招。學習外語一定是要走在別人前面,何為走在別人前面,就是別人沒學的老師沒講的你先學,當我們接觸一篇文章時其實有很多知識點,有的時候老師不會都講,因為害怕學生吸收不了,但是如果你想成為一名優秀的語言學習者千萬不要懷疑你的學習能力和吸收力。當你自學在課程進度前一步,你上課時會信心百倍,越學越來勁,因為別人不懂的你都清楚。下面講講自己的一個練習聽力的經歷,我是德語專業的學生,大二的時候要考德語專四,德語專四的聽力還是蠻基礎的對話,但是我早早做完了各年的專四模擬題和真題,市面上可以買到的德語試題又很少,我就開始聽德語新聞,這本來是我們大三才開始學的內容。我的第一篇德語新聞,聽得雲里霧裡,語速太快,聽了三篇還是一頭霧水,然後我就快速瀏覽了一下原文,然後一直聽那篇文章,直到完全聽懂,後面這樣的訓練堅持了幾周,每次所用的時間越來越少,也就是說,可以更快的聽懂文章了。那段時間聽力得到了質的提升。當最後轉頭回來聽專四聽力的時候,完全不是問題。
季羨林在《留德十年》中回憶起德國十九世紀偉大的東方語言學家ewald說過的一句話:教語言好比教游泳,把學生帶到游泳池旁,把他往水裡一推,不是學會游泳,就是淹死,後者的可能微乎其微。所以大家不妨把自己「往水裡推一把」,找一篇很難的文章,然後逼自己聽懂,然後在一段時間堅持這樣的聽力訓練,不久你的德語聽力會高几個level。
所以,一定要多聽,一定要多聽,一定要多聽!
推薦閱讀:
※2017年度最有趣的野生動物
※我在台灣讀大學(五) 德語、英語,還有人
※那些令人百思不得其解的德語前綴第七季
※德國風情展-柏林大教堂
※你為什麼學德語?德語的魅力所在!