會說話就會說英語（四）

05-02

學習英語會不會影響漢語學習？

市面上還流行一種觀點：小孩子過早學英語會影響漢語學習。我前面說過就有人規勸我「你家孩子漢語還不會說呢，學的哪門子英語」。據說中國教育學會前會長顧明遠說過「小孩不要太早刻意學外語」。他認為幼兒年齡太小，母語還沒學好，學外語會影響母語的學習。這句話是網上找來的，我沒有查到原出處，所以不能確定到底是他確定說過「學外語會影響母語學習」還是被別人引申出來的。台灣著名幼教專家陳漢強在南京接受採訪時也「覺得」，應該先學好母語，再學習外語，他也同意應該從小學三年級開始學外語。對於提早學外語的，他稱其為「偷跑」，「因為發令槍還沒有響」。他說，外語並不是越早學越好，幼兒學外語對其語言能力的訓練並沒有很大的幫助。小孩子先把母語學好，將來學外語時可以運用原來的經驗，反而又快又好。這段話同樣來自網路，真實性我沒考證。

不過就我個人的判斷，說學英語會影響漢語學習這種結論十分的不靠譜。

我就用笨法子想，從科學研究的角度來說，不可能設定一個人即單接觸母語又同時讓他學習英語。這個實驗只能在不同的個體之間進行，可個體之間學習語言的差異會讓這種研究結論的科學性受到懷疑。這樣的結論沒辦法進行科學的驗證，即便有也只能說存在這種現象。

再說就我們日常所觀察到的現象，一家幾口人各說各話並沒影響孩子的漢語學習。要知道我們的許多方言在發音和語法上也堪比N多國外語了。再有我們這裡爸媽是不同民族的孩子也挺多，有同學在家說雲南方言，少數民族語（比如納西語），上學一樣學習漢語普通話，包括口語和發音都沒問題。我怎麼也沒看出來他們學其他語言影響了漢語學習。

除非雙語養育家庭，比如爸爸是英語人，媽媽是漢語人，家庭成員交流以英語為主，那這個家庭長大的小孩漢語估計是不大好。但這種情況下其實英語是母語，漢語學得不好是受了母語的影響。

後來我又特意查了一些學前教育資料，特別是關於語言學習的部分。縱觀以皮亞傑為代表的兒童發展理論學派和以斯金納為代表的環境影響理論學派，沒有人提出說過早讓孩子接觸非本民族語言會對幼兒語言發展產生不利影響。二語習得理論闡述「沒有研究證明二語習得會對母語產生干擾。倒是母語會對二語習得產生影響」。也就是說沒有科學研究證明過孩子學英語會對漢語產生不利影響。相反，曾經有美國耶魯大學的一位心理學家通過分析研究認為，講兩種語言的幼兒比僅會講一種語言的幼兒，在腦子的靈活性和解決問題的能力方面均有優勢。