2016適合外國人看的十部國產電影

【燁子老師按】年末了，燁子老師也盤點一下可以給外國學生看的國產電影，其實這些電影有些並不適合對外漢語教學，但是一定會得到學生的喜愛。

美人魚

適用水平：初中級

推薦指數：4星

電影本身很好笑，環保的主題學生也會喜歡，就算是有些語言聽不懂，看畫面也能猜得七七八八，就是星爺的語言不是那麼符合語法規範，學生會說出非常有個性的語言。

驢得水

適用水平；高級

推薦指數：4星

如果是推薦給對外漢語老師，這部片子絕對是滿分推薦。但是推薦給學生的話，這部片子的信息量就太大了。但是還是非常推薦的，因為這是一部可以從中看懂中國的電影。

湄公河行動

適用水平：初中級

推薦指數：3星

主旋律電影拍出了好萊塢大片的水準，給學生看就是展現中國電影實力的，要的就是給學生看個爽，同時也別指望學生能學漢語了，學生光high了。還得說一句，這部片子別輕易給東南亞的學生看，別吵起來。

我不是潘金蓮

適用水平：高級

推薦指數：3星

其實學生非常喜歡這種有中國鄉土氣息的電影，電影的圓形鏡頭也讓人耳目一新，片子里方言很多，對學習語言也不是很有利，但是很適合學生學習後關於政治話題的討論。

七月與安生

適用水平：中級

推薦指數：4星

兩個女孩的青春故事，還挺好看的，由於是現代生活，所以對於語言學習還是非常有利的。推薦給女生多的班級觀看。

羅曼蒂克消亡史

適用水平：准中國人級

推薦指數：2星

電影是極好的電影，逼格高過天際，看的人愛得一塌糊塗，不喜歡的完全不知所云。片中有大量的上海話，完全不適合漢語教學。但是如果有對中國文化，特別是民國文化極其喜歡的老外，如果他又特愛電影，這部片子是不容錯過的。

火鍋英雄

適用水平：初中級

推薦指數：4星

片子的娛樂性非常好，生活場景也非常真實，主演們都非常有趣，片子里的四川話也是亮點。別指望著這部片子能教漢語了，裡邊的四川話我也聽不懂。看完這部片子，跟學生一起吃頓火鍋，別有一番風味。

樹大招風

適用水平：高級

推薦指數：2星

這部電影是香港電影的餘暉，非常有野心的一部電影，看這部片子需要有大量的知識儲備，也是那種愛得愛死很得很死的電影。這部片子是沒法做語言教學的，都是粵語，但是還是推薦看看，因為看了這部電影，可以讓學生更理解香港的變化。

大魚海棠

適用水平：中級

推薦指數：2星

單論畫面的話，動畫都有宮崎駿的水準了，電影里的中國元素很多，可以給學生很多引申出來的話題，不過片子的台詞有點不知所云，更要命的是，片子的價值觀非常有問題。

我在故宮修文物

適用水平：初中高級

推薦指數：5星

非常非常推薦，完美的中國文化展示，平凡人的生活，歷史與現代的溝通，人文與影視的完美結合，應該給所有學生看看這部電影，如果有機會，帶學生去去故宮吧。

補充一下，儘管上邊有很多電影並不適合漢語教學，可能你會問，那有沒有更合適的呢？

燁子老師在這裡隆重推薦各種國產電視劇，尤其是婆媳劇，有幾大好處。

1. 普通話，發音標準。

2. 現代劇，內容不過時。

3. 相對輕鬆，也沒有任何少兒不宜的鏡頭。

4. 普通人視角，可以了解中國人的生活。

5. 可以學到很多口語辭彙。

6. 家庭劇，幾乎所有學生都可以在劇中找到自己的位置。

7. 動不動就40-50集，語料夠足。

這裡要感謝黃磊老師，海清老師，用《小別離》教漢語棒極了！

http://weixin.qq.com/r/v3U6ImbEczsMrSJB9yCt (二維碼自動識別)