【翻譯】信心使徒威格爾斯沃思（下）

05-01

作者：Keith Malcomson 翻譯：和愛穌 來源：http://www.pentecostalpioneers.org/Wigg.html

史密斯.威格爾斯沃思（Smith Wigglesworth）1859年出生於英國距約克郡僅10公裡布拉德福德。他的家庭非常貧窮，因此他六歲的時候就得做拔蘿蔔和清潔蘿蔔的工作。七歲的時候，他就得去毛紡廠上班，每天工作12小時。因為這一切，在他成長的時候，沒有接受任何正規教育。早年的時候，他深切渴慕神。他的祖母屬於一個老派的原始衛理公會。她會帶著他參加一些老式的復興聚會。約翰.衛斯理曾經來布拉德福德做過20次復興聚會，威格斯沃思八歲的時候，祖母就帶他參加這些復興聚會。當信徒們一邊繞著一個大火爐跳舞，一邊拍手唱著有關羔羊的讚美詩的時候，他因著信心看到了各各他的羔羊而獲得了重生。在見證會上，他想站起來做見證，但因為無法表達自己而沮喪地淚流滿面。在一個難忘的晚上，他正在因此而哭泣的時候，三位年老的基督徒走過來，按手在他身上。上帝的靈降在他身上，從那時起，他擁有了為基督作見證的能力。威格爾斯沃思帶領信主的第一個人是自己的母親。當他10歲時，一位聖公會主教按手在他身上，此時他能深切地意識到神的同在，就如同40年後，他獲得聖靈洗時一樣。13歲時，他家搬到了布拉德福德，並參加了衛理公會。三年後，救世軍開始布拉德福德的傳福音工作，威格斯爾沃思加入了他們的整晚禱告和禁食，以挽救街頭的靈魂。在工作中，威格斯沃思受到了一個普利茅斯弟兄會的信徒的敬虔影響，這位弟兄給了他關於水的洗禮和基督第二次來臨的教導。

20歲時，威格斯爾沃思搬到利物浦住了三年，在拯救街頭的行人和兒童們的工作上，他證明自己擁有很大的能力。當他回到家鄉時，娶了一位叫「波莉」的，與救世軍一起同工的姊妹，那時他也開始了自己的管道事業，這個事業並很快就吞噬了他所有的時間。在追求金錢的忙碌中，他的心變得又冷又硬，但他的妻子卻重新點亮了他的心。不久，他又重新回到主面前，並在接下來幾年為基督贏得失喪的靈魂。每天他出去工作的時候，他的心總是為贏得靈魂而哭泣。他每周都會在布拉德福德聚集一些有病的人，把他們代到利茲，在那裡信徒們為這些病人禱告，他因而親眼目睹了很多醫治的神跡。當教會的帶領人去參加凱瑟克聖潔會議時，讓不情願的威格斯沃思負責主持聚會。在聚會上，一個瘸腿的蘇格蘭人得到了醫治，這讓他深感驚奇。之後不久，他就站穩了在醫治和聖潔的立場，並在布拉德福德召開了每周一次的聚會，在聚會上他們定期為病人禱告，並經常看到驚人的神跡發生。後來，他得了嚴重的闌尾炎，醫生說他不久就會死，但神醫治了他，讓他重新站了起來。雖然他目睹了失喪的得拯救，有病的得醫治，他還是覺得還是沒有看到像聖經描寫的那樣真正五旬節聖靈降臨那種豐盛的跡象。

1907年10月，48歲的威格爾斯沃思第一次聽說，一群桑德蘭的信徒在一位叫博迪的牧師帶領下開始說方言，一些屬靈的恩賜也在運行。就像他自己一樣，這群人也是里德.哈里斯領導下的五旬節運動的一部分，所以他就去看望這些人。他對方言的極度渴求讓他受到了一些人的誤解。很多朋友警告他方言是魔鬼的東西。經過四天尋求神，他蒙受了祝福，但沒有說方言。在離開之前，他去牧師家道別。他對博迪太太說：「我要走了，但還沒有說方言。」她回答說：「你需要的不是方言，而是聖靈的洗。」他反駁說他已經接受了聖靈的洗。他說自己在14年前，等候神後10天以後，他被從自己憤怒的脾性中釋放，他以為那就是聖靈的洗。但是，他讓她在自己離開前按手在他身上，她這樣做的時候不得不迅速離開了房間——因為聖靈的火降臨了。上帝的大能降在他身上，他看見了基督被高舉，明白了潔凈的寶血。他再也無法說英語，而是開始用聖靈所賜的方言讚美上帝的舌頭，就像五旬節一樣。他所做的第一件事就是向家裡發電報，告訴他們自己受了聖靈的洗。當他回到家時，他的妻子卻有些憤憤不平，她相信自己已經受了聖靈的洗，而且不需要方言。妻子為了試驗他，就讓他在下周日講道。結果她被講道中湧現出來的大能所震驚，不久她也受了聖靈的洗，開始說方言。

舌頭打結的水管工就這樣成為一個有力的演說家。從這時起，威格爾斯沃思接受了很多邀請去傳揚五旬節的信息。在許多聚會中，神的聖靈就會榮耀地降臨。他也開始了像桑德蘭那樣的復活節聚會。聚會一直繼續到1913年，到他親愛的妻子突然去世。那時他52歲。很快地，大門打開了，他第一次去了美國。雖然世界大戰已經開始，他在加拿大和墨西哥的侍奉仍然有著有力的恩膏。他回到英國的時候，加入了PMU委員會，並在布拉德福德舉行的年度會議聚會上籌集了很多錢以支持在非洲剛果的傳教活動。十九世紀20年代和30年代他走遍了世界，他到過瑞士、挪威、瑞典、丹麥、法國、斯里蘭卡、澳大利亞、紐西蘭和美國。

他在全球五旬節運動留下了深刻印記——因著神的榮耀，失喪的得拯救，被捆綁的得釋放，得病的得醫治，死人得以復活。第二次世界大戰阻止了他進行的全球旅行，但在戰爭的年月中他有機會經常前往英國各地的許多小教堂。這時他的身體變得越來越差，但在1945年神的能力觸摸了他的僕人，讓他的身體很快恢復了過來。在他主持的普雷斯頓聚會的那一年，1000信徒聚集在這裡，20個新的傳教士被派遣出去，150人得到聖靈的洗，20個人成為基督徒。在1947年他一個朋友的葬禮上，他被接走與主同在，那年他88歲。他是這樣的信徒，就是即謙卑又勇敢，即粗獷又細緻，他將這些品質集於一身。