Day87 | 走遍法語—關係從句 #365#

關係從句 - La proposition subordonnée relative

Qui 做主語

· Le diamant et lémeraude sont deux pierres précieuses qui co?tent très cher.

鑽石和翡翠是兩種價格很貴的寶石。

· La politesse, cest quelque chose qui facilite les relations humaines.

禮貌，是一種讓人際關係容易的東西。

Que 做直接賓語

· Nous avons des cousins brésiliens que nous voyons très rarement.

我們有一些平時很少見到的比利時的鄰居。

Dont 代替 de 引導的一個補語

· Je suis très content de mon téléphone portable dont lécran est très lisible.

我對我行動電話清晰的屏幕感到很高興。

· Jai écouté avec plaisir ce pianiste dont on mavait souvent parlé.

我很高興聽這位人們經常對我提起的鋼琴師演奏。

Ce + qui / que / dont

· Ecoutez bien ce que je vais dire.

請仔細的聽我將要說的話。

· Jai trouvé ce dont javais besoin dans cette boutique de mode.

我在這家時尚小店找到了我所需要的。

Où: 地點狀語或時間狀語

· La Bourgogne et le Bordelais sont des regions où on produit de très bon vins.

Bourgogne和Bordelais是生產很好葡萄酒的區域。

· Je suis arrivé un jour où il y avait beaucoup dembouteillages à cause dune manifestation dagriculteurs.

我到達的那一天有很多因為農民示威而導致的交通堵塞。

介詞 + qui; 介詞 + lequel / laquelle / lesquels / lesquelles

· Au zoo, il y a des animaux auxquels il est interdit de donner de la nourriture.

動物園裡有部分動物被禁止讓遊客餵食。

· Il y a souvent des concerts dans léglise en face de laquelle jhabite.

在我加對面的教堂經常有一些音樂會。