71歲老人登報:愛妻臨終7日寫的短詩,感動無數人
許多人追求義無反顧的炙烈愛情,卻沒想到平淡日子裡的愛火餘溫更加珍貴。
日本一名71歲的老先生,將結髮54年的亡妻臨終前寫下的短詩《七日》投稿到報社,簡單文句全是對老公的溫柔傾訴。報紙里一格小小篇幅,讓許多日本民眾感動得哭了
9日《朝日新聞》上刊出了這一篇,居住在神奈川縣的71歲宮本英司老先生的投稿。
以下為翻譯全文。
「妻子最後的七日願望」
一月中旬,結髮妻容子去了另一個世界。她在病床枕頭旁邊的筆記本,留下了一首名為《七日》的小詩。
"祈求神明/讓我離開這病房/賜我七日健康的時光/第一日我要待在廚房/做各式各樣的料理/有你喜歡的餃子和味噌肉醬/咖喱和燉菜/也一併煮完送進冷凍室"
妻子是去年11月突然住進醫院的,本以為調養幾天就能夠回家,甚至沒帶日常用品就去了醫院。沒想到就此一去不回。
妻子在詩中寫到:
第二日,要織完未完成的圍巾,盡情做自己喜愛的手工藝;
第三日,要將家裡細碎物品整理妥當;
第四日,牽著愛犬與我開車出門暢遊,兩個人要手牽手,重訪當年留下回憶的公園;
第五日,妻子要準備好11個生日蛋糕,11份生日禮物,為所有兒孫開一個慶生會;
第六日,要跟閨蜜們去唱卡拉OK,辦一個開心的女生聚會;
然後是第七日"只想和你單獨在房中廝守/聽著大冢博堂的歌曲/聊我們兩個人的事/長長久久"
妻子的願望沒有實現。除了這首詩的最後一節。"我願被你牽著手,靜靜的,靜靜的等到最後"
容子,我們走過了52年,謝謝你。
宮本老先生與妻子容子牽手52年,日積月累沉澱的情感,就體現在日常生活最平淡的那些小事里。
許多日本民眾看完這段剪報,紛紛上網發表感想「好久沒哭到鼻涕都流出來...」「這感人程度都可以改寫成電影劇本了吧」「好真誠的一段詩,臨終前說出對丈夫真摯的愛意」
但人生無常,就像那句歌詞:成千上萬個門口,總有一個人要先走。
最後附上宮本容子寫的《七日》小詩。
《七日》
宮本容子
第一日/祈求神明/讓我離開這病房/賜我七日健康的時光/第一日我要待在廚房/作各式各樣的料理/有你喜歡的餃子和味噌肉醬/咖喱和燉菜/也一併煮完送進冷凍室
第二日/織完未完成的圍巾/盡情做自己喜愛的手工藝/將裁縫機好好裝進包裝盒/你再用心也做不了這種細活
第三日/將家裡細碎物品整理妥當/我最喜歡的古織布和紅色緞綢/寄存了最想訴說的話/該讓誰收留它
第四日/牽著愛犬與我開車出門暢遊/兩個人要手牽手/重訪當年留下回憶的公園
第五日/準備好11個生日蛋糕/11份生日禮物/為所有兒孫一年份的生日/開一個慶生會
第六日/集合所有閨蜜們/辦一個期待已久的女生聚會/喝一點酒也可以吧/在卡拉OK高歌的時候
第七日/只想和你單獨在房中廝守/聽著大冢博堂的歌曲/聊我們兩個人的事/長長久久/我願被你牽著手/靜靜的/靜靜的等到最後
推薦閱讀:
※寫給母親 賈平凹
※我早就萬箭穿心,也只會讓你看到若無其事。
※為什麼婆媳關係就不能像母女關係那樣甜蜜相處呢?
※兩個不同三觀的人是否註定沒有結果?有破例的嗎?
※王路:你為什麼對別人出軌那麼憤怒?
TAG:情感 |