《飄香劍雨》:原來我們都誤會這部劇了

看似荒誕不經,實則暗藏敬意

在『愛奇藝』追了一個半月的《飄香劍雨》終於在上周五完結了。這是一部神奇的武俠劇,他有一種魔力能使得觀眾:邊罵邊看,邊看邊罵,最後看完了還有點小小的感動。

記得這部劇在剛開始籌備的時候,有消息傳出男女主是由鄭爽、馬可來飾演的,當時消息一出,網上一片嘩然,網友和觀眾更是膽戰心驚,深怕此劇被毀。幸運的是,直到播出前期,宣傳海報一出,大家才徹底放了心。

可惜一波未平一波又起,再看了幾集之後,觀眾們的心理確實收到了極大的損傷。且不說導演功力深厚,把古龍小說里大多數的成名人物和神兵利器都搬到了這一部電視劇中,只說這劇中人物設定就是十分的『霸氣側漏』。

女主——洪荒御姐:孫敏,劍神西門吹雪之女,小李飛刀的養女,身懷『群星之力』和洪荒氣勁,其實這也不算什麼,頂多就是孫敏=花千骨+陳長生。

男主——風流俠盜,伊風。這男主的最大看點就是他不正經,一旦他正經起來,反而不好看了,這就是『欠抽』的魅力,有的人就適合演這類人,怎麼演也是這類人,難怪陳佩斯當年穿上八路服裝,卻還是像個漢奸。

這個劇講了什麼不重要,重要的是:這是個什麼劇?出品方定義為『古龍小說改編的同名劇』。這個定義很是精準。該劇確實只借用了古龍原著的人名和書名以及事物名,至於情節和內容,都是自己編的,而且編的十分槽糕。

演著演著,武俠變成了『異俠』,絕世高手不練武,都鍊氣了,而且還可以元神出竅,吸納星辰之力。大boss是青龍會的大老闆又是葉孤城的兒子還是百曉生的弟子。就憑這身份,就問你服還是不服?

當然這依舊不算什麼,真正厲害的是:各大配角領盒飯的密集度和速度。在最後五六集中,幾乎所有的配角,無論好的壞的全都『去死了』,而且大部分都是自己『找死』,比如自己去找到大boss,然後引頸就戮。特別要說的是,古龍小說筆下正義的化身、三公子之一的小李飛刀,那就是分分鐘被大boss給打死了,而且是在『定境』中被打死的。

我說了這麼多,似乎都是這部劇的『槽點』,下面我該向這部劇的導演製作團隊致敬了。我向他致敬的原因,不是因為他這部劇拍得好,而是他有一顆向古龍先生致敬的心。

該劇的導演胡明凱,也許大家不熟悉,但是他的作品大家一定熟悉:《少年包青天》、蘇有朋版《倚天屠龍記》都是他的作品。

先不說導演能將古龍多部小說的人物和名稱融匯在一劇之中,只說一點,大家必然會恍然大悟,甚至為自己當時罵的那麼狠而感到懺悔。這個問題很複雜,也很有意思:那就是《飄香劍雨》原著小說的版本問題。

愛好武俠的朋友們可能知道,我們現在在大陸紙質出版社和電子書上能看到的《飄香劍雨》是源於海外當年於1979年發行的刪改後的漢麟本,結局是這樣的:

「薛若璧伸出無力的手,握住呂南人的右手,微弱的道:『我只想稱霸武林,不但做天下第一美人,還要做天下第一奇人。』

呂南人痛苦的道:『唉!你何必呢?』

薛若璧苦笑道:『要不是你,我就成功了,我……』

薛若璧嘴巴忽然合上,眼睛也合上,一切靜止。

靜寂中,響起呂南人凄苦的聲音:『若璧!若璧!』

呂南人抱起薛若璧,無視於群眾,漠然走在茫茫的雪花中。」

看著這結尾的措詞就十分的不恰當,但是好得還是有了個結局:那就是伊風一心想要打倒的大boss就是他的妻子薛若璧,很雷人的結局吧。但這不是古龍寫的,而是出版商代寫。

其實這部小說古龍根本沒有寫完,而且他在最後寫了一個似乎很有道理卻很沒有道理的話,下面才是華源版的最早的、最真實的《飄香劍雨》結局:

「大地永恆地沒有一絲變化,人類卻時刻地在變化著,只是這一切變化只不過是人海中一連串小小的泡沫,開始和結束,在永恆的宇宙中,都不過是剎那間的事情罷了!所以,既然如此,我這小小的故事的開始與結束,不更加渺小和可笑了嗎?

所以,既然如此,我要說世上任何一件沒有結束的事,其實也可以說是已經結束,世上任何一件結束了的事,其實卻也可以說是沒有結束,因為結束與不結束。這其間的距離,真是多麼可憐而可笑地短暫呀!」

說這麼多,其實就是一句話:「看開些吧騷年們,開始和結束並沒有意義,人生便是這樣,開始就是結束,結束也可能是開始。」這種『了悟實相』的大道理當真是說的『令人揪心』。

既然這才是古龍先生的真實思想,那麼,這部劇在結局處所體現出的也正是這種思想,所以孫敏和伊風才會勘破種種,相忘於江湖。很顯然,導演若是沒有讀過這真實版的原著小說,是不可能橫插這一杠子的,而這個版本『絕跡江湖』許久,在大陸更是不易得的,就憑這點誠意,我們難道不該對導演及劇組寬容些許嗎?

weixin.qq.com/r/-z_wqFr (二維碼自動識別)


推薦閱讀:

如何可以選擇,你最想和古龍筆下的哪個人物結交為摯友?
古龍小說中最悲慘的人物是誰?
震驚!古龍那方面竟不如他......

TAG:武俠小說 | 古龍小說 |