盤點名曲春江花月夜的前世今生
G20文藝演出在「春江花月夜」的美妙意境中拉開帷幕。
春江花月夜這首傳承百年的琵琶古曲與西洋管弦樂隊完美融合，再一次用它的魅力驚艷了世界。
這樣的傳世名曲，你究竟了解多少呢？
提到《春江花月夜》就不得不提到唐朝詩人張若虛的同名詩作。
唐詩《春江花月夜》以其空明清麗的意境和優美的韻調成為千古絕唱流傳至今；
而一曲民族合奏樂《春江花月夜》也以其悠揚婉轉的旋律和豐富的畫面感打動人心。提到《春江花月夜》就不得不提到唐朝詩人張若虛的同名詩作。
那麼，樂曲《春江花月夜》是否就是根據唐詩改編而來？詩與樂是不是描寫同樣的場景呢？
今天就請大家跟隨小箏，聽著這首動人的曲調。穿越回1300年前的初唐時期，領略《春江花月夜》的壯麗景色。
詩：春江
順著唐詩的河溯流而上，你一定會遇見一個人
——張若虛
他所作之詩散失殆盡，只留下了兩首，
其中的一首，一千多年來使無數讀者為之傾倒。
也因這首詩，張若虛享有「以孤篇橫絕全唐」之譽，
便是這首情愫延綿、令人一唱三嘆的
《春江花月夜》
這首牛掰哄哄的《春江花月夜》是在怎樣的場景下誕生的呢？
話說，在1300年前的江南，一個春風沉醉的夜晚，我們的主人公張若虛張同學正和幾位文人騷年們飲酒對詩。
雅友之聚，必有雅興。多少流芳百世的文學佳作都是在這樣醉酒微醺時誕生的。
他們是在什麼地方聚會呢？或許是在江畔樓欄邊，或許是在臨水亭閣中，酒過三巡，夜色漸濃，明月東升。
宴席間，騷年們趁著酒意，有一句沒一句的閑聊著，而張同學的目光卻被身外那更為壯麗的美景所吸引。
那濃濃的春意、浩瀚的江水、如洗的月色，沁人的花香，讓人在這慢慢長夜中沉醉。
引得張同學不禁脫口而出：
「春江潮水連海平，海上明月共潮生。灧灧隨波千萬里，何處春江無月明。」
江水曲曲彎彎的繞過花草遍生的春之原野，層層疊疊的花倒映在江水中，相映生輝。
張同學看著此情此景不禁又發出了第二聲感嘆：「江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。」
如此清明澄澈的天地，彷彿被帶入了一個純凈的世界，從而引發了張同學內心深處的哲學情懷：
「江畔何人初見月，江月何年初照人，人生代代無窮已，江月年年初照人。」
小箏不得不感慨張同學的文學功底是如此深厚，僅在詩的開頭，就帶著我們領略了一番春、江、花、月、夜五鍾事物融合成一副清新脫俗且充滿人生哲理的畫卷。
此時，張同學的思維還在發散，不過我們等不了他了，時空大門已經開啟，快快跟著小箏前往下一處場景。
樂|春江
江樓獨憑欄，聽鐘鼓聲傳，
一江春水緩緩流，四野悄無人，
唯有淡淡細來薄霧輕煙。
看月上東山，天宇雲開霧散，
清風吹來竹枝搖，
搖得花影零亂，幽香飄散。
蘆荻岸邊，惟有漁火點點，
和著漁歌聲聲，自在悠然，欸乃韻遠。
第一世 夕陽簫鼓
順著時空隧道，我們來到了公元1700年，正值大清皇朝盛世。
此時，那首叫做《春江花月夜》的樂曲還沒有誕生，只有一首名為《夕陽簫鼓》的樂譜被記錄在鞠世林的《閑敘幽音》琵琶譜集中。
《夕陽簫鼓》描述內容是：江南水鄉邊，暮鼓送走夕陽、簫聲迎來月圓的傍晚，漁民們打漁歸家，漁船櫓聲陣陣，江上泛起層層漣漪。
這麼看來，她內容似乎和唐詩《春江花月夜》沒有多大關係，而是一首獨立的音樂作品。
可能唯一有那麼一點相似的便是：同是描寫月下江邊的場景。
第二世 潯陽琵琶
時光飛逝，歲月如梭，轉眼100年過去了。
一位名叫李芳園的平湖派琵琶演奏家，把《夕陽簫鼓》潤潤色，加加工，收錄進了自己的《南北派十三套大麴琵琶新譜》中，還順道改了個名字——《潯陽琵琶》。
這個圖是什麼鬼？？
是李芳園！李芳園！不是李元芳！！
咳咳，樓上那位不要搶鏡，吾乃李芳園是也！
晚清琵琶藝術家 平湖派琵琶代表 李芳園 畫像
這位文藝青年芳園兄將「小蕭鼓」原來的七樂段意境保留下來，並且增加了花蕊，荻聲，漁舟唱晚等意境，將樂曲擴充到了十樂段，並重新給各樂段起了具有濃濃文藝氣息的小標題。
夕陽蕭鼓-潯陽琵琶 各段標題變化圖
從此，由「小蕭鼓」化身的春江君二世（潯陽君）便帶著這十個樂段再次流傳百年，直到進化成為《潯陽月夜》，這十個樂段的名字仍沿用至今。
第三世 潯陽月夜
時光飛逝，歲月如梭，轉眼又過了100年。
又有一位名叫沈浩初的琵琶大家，在他的《養正軒琵琶譜》中收錄了這首樂曲，還起回了原來的名字——《夕陽簫鼓》。不過呢，沈大爺覺得光一個名字不夠，於是又注了一個名字叫做《潯陽月夜》。
第四世 春江花月夜
時光飛逝，歲月如梭，轉眼…
差不多同一時期，上海大同樂匯的柳堯章、鄭覲文將琵琶曲《潯陽月夜》改為一首絲竹合奏曲。
大同樂匯也憑藉此曲搖身一變，成為了轟動大上海的第一偶像天團。這首合奏曲也飆升為民族音樂界的TOP1熱門話題，認為該曲「無一點俗塵氣」，「十足為絲竹界別開生面」，「不聽當引以為憾！」
這便是現在我們所熟知的《春江花月夜》。
據說，當時柳、鄭二位大爺正是看到了張若虛同學的那首《春江花月夜》覺得非常適合這首樂曲的意境，於是替此曲取名為《春江花月夜》，同時又擬定了十段小標題，如圖：
潯陽月夜-春江花月夜 各段標題變化圖
從上圖可以看出，柳、鄭二位大爺保留了「潯陽君」暮鼓聲中，江南水鄉的整體構圖，並且將漁船歸舟的場面擴展得更為豐富。
同時將張同學詩中的明月東升，江流宛轉，月照花林等景象融入進了樂曲，構成了一副在江南水鄉，暮鼓聲中，春、江、花、月、夜 五中景物完美融合的新畫面，動靜相宜，舒緩人心。
《春江花月夜》 樂譜標題與唐詩 對比圖
經過了幾生幾世，當初那個「小蕭鼓」終於在歷經兩百餘年後，練就成為一代名曲《春江花月夜》。
最後，請跟隨妙蓮一起，重新回味一下，樂曲版「春江君」為我們描繪的畫面：
江樓鐘鼓|月上東山
江畔鐘樓的暮鼓聲送走夕陽
月亮從東山升起
江南水鄉迎來了春天靜謐的夜晚迴風曲水|花影層台
江水曲曲彎彎的
繞過花草遍生的春之原野
層層疊疊的花
倒映在江水中相映生輝漁歌唱晚|欸乃歸舟
江水盡頭傳來漁夫悠然的歌聲
漸行漸近
漁翁搖船歸家群舟競歸
江面上掀起層層漣漪櫓聲陣陣
漁舟歸去 江水捲起餘波萬物重歸於月下平靜
欲知更多樂曲故事，請關注公眾號 箏曲時間 。
http://weixin.qq.com/r/0jgDGyXEU3gsrWF4923A (二維碼自動識別)
推薦閱讀：