日語動詞活用形專題——て形

05-01

一：て形變化方法 (「連用形+接續助詞て」)1.ヵ變動詞：來（く）る—來てください 2.サ變動詞：する—してください 3.一段動詞：去る加て示例：教える—教えてください 4.五段動詞：三種促音便形式 (1) 詞尾為「く、ぐ」的發生イ音變示例：書く—書いてください (2) 詞尾為「う、つ、る」的發生促音便示例：言う—言ってください (3) 詞尾為「ぬ、ぶ、む」的發生撥音便示例：死ぬ—死んでください (4) 詞尾為「す」的發生サ行不便示例：話す—話して

二：動詞て形用法與句型

句型１：動詞て形＋動詞

１．表示兩個以上的動作依照時間順序相繼發生．

例句：昨日デパートへ行って、買い物しました。

翻譯：昨天去商場買東西了．

講解：一類動詞行(い)きます→行って (特殊)

例句：家へ帰って、宿題をします。

翻譯：回家，然後做作業．

講解：一類動詞帰(かえ)ります→帰って

例句：図書館へ行って本を借りて、家へ帰ります。

翻譯：去圖書館借書，然後回家．

講解：一類動詞行(い)きます→行って (特殊) 二類動詞借(か)ります→借りて

２．表示處於前一個動作的狀態進行後一個動作．

例句：眼鏡をかけて本を読みます。

翻譯：戴著眼鏡看書．

講解：二類動詞かけます→かけて

例句：手を挙げて橫斷歩道を渡ります。

翻譯：舉著手過人行橫道．

講解：二類動詞挙(あ)げます→挙げて

３．表示前一個動作是產生後一個動作的原因，理由．

例句：風邪を引いて學校を休みました。

翻譯：因為感冒我向學校請假了。

講解：一類動詞引(ひ)きます→引いて

句型２：動詞て形＋から＋動詞

表示兩個以上的動作依照時間順序相繼發生．「てから」不能在一個句子中反覆使用兩次．

例句：李さんは毎晩ラジオを聞いてから寢ます。

翻譯：小李每天聽了收音機後睡覺．

講解：一類動詞聞(き)きます→聞いて

例句：晝ご飯を食べてから出(で)かけます。

翻譯：吃了午飯後出門．

講解：二類動詞食(た)べます→食べて

例句：家へ帰ってから、もう一度日本語の勉強をします。

翻譯：回家後再學一遍日語．

講解：一類動詞帰(かえ)ります→帰って

句型３：動詞て形＋も＋いいです。

表示許可．

例句：家で仕事をしてもいいです。

翻譯：在家裡工作也可以．

講解：三類動詞します→して

例句：ここで寫真を撮ってもいいですか。

翻譯：這兒可以拍照嗎？

講解：一類動詞撮(と)ります→撮って

例句：家に帰ってもいいですか。

翻譯：可以回家嗎？

講解：一類動詞帰(かえ)ります→帰って

句型４：動詞て形＋は＋いけません。

表示禁止．

例句：飛行機の中で、タバコを吸ってはいけません。

翻譯：飛機上不能吸煙．

講解：一類動詞吸(す)います→吸って

例句：教室で物を食べてはいけません。

翻譯：教室里不能吃東西．

講解：二類動詞食(た)べます→食べて

例句：この部屋に入ってはいけませんか。

翻譯：不能進這個屋子嗎？

講解：一類動詞入(はい)ります→入って

句型５：動詞て形。

表示祈使．

例句：もうちょっと急いで。

翻譯：再稍微快一點．

講解：一類動詞急(いそ)ぎます→急いで

例句：ちゃんと話を聞いて。

翻譯：好好地聽我說話！

講解：一類動詞聞(き)きます→聞いて

句型６：動詞て形＋ください。

表示請求某人做某事．

例句：ここに住所と名前を書いてください。

翻譯：請在這裡填寫住址和姓名．

講解：一類動詞書(か)きます→書いて

例句：この荷物を航空便で送ってください。

翻譯：請用航空方式寄這件包裹．

講解：一類動詞送(おく)ります→送って

句型７：動詞て形＋いただけますか。

表示請求某人允許自己做某事．

例句：この服、ちょっと小さいので、取り替えていただけますか。

翻譯：這件衣服小了點兒，能給我換一下嗎？

講解：二類動詞取り替え(とりかえ)ます→取り替えて

例句：教えていただけますか。翻譯：您能教我一下嗎？

講解：二類動詞教(おし)えます→教えて

句型８：動詞て形＋あげます。

表示說話人一方為別人做某事．

例句：森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。

翻譯：森先生幫老年人拿行李了．

講解：一類動詞持(も)ちます→持って

例句：おじいさんが孫に本を読んであげました。

翻譯：爺爺念書給孫子聽．

講解：一類動詞読(よ)みます→読んで

句型９：動詞て形＋くれます。

表示說話人以外的人為說話人一方做某事．

例句：女の人がわたしの財布を拾ってくれました。

翻譯：一位婦女幫我撿起了錢包．

講解：一類動詞拾(ひろ)います→拾って

例句：友達がおもしろい本を教えてくれました。

翻譯：朋友給我介紹了一本有趣的書．

講解：二類動詞教(おし)えます→教えて

例句：ごみを出してくれますか。

翻譯：幫我倒一下垃圾好嗎？

講解：一類動詞出(だ)します→出して

句型１０：動詞て形＋もらいます。

表示說話人一方請別人做某事．

例句：森さんは李さんに北京を案內してもらいました。

翻譯：森先生請小李帶他遊覽了北京．

講解：三類動詞案內(あんない)します→案內して

例句：係りの人に切符を交換してもらいました。

翻譯：請工作人員給我換了票．

講解：三類動詞交換(こうかん)します→交換して

句型１１：動詞て形＋ほしいです。

表示說話人希望別人做某事．

例句：田中さんに日本人の友達を紹介してほしいです。

翻譯：想請田中先生給我介紹日本朋友．

講解：三類動詞紹介(しょうかい)します→紹介して

句型１２：動詞て形＋おきます。

表示為做某種準備而有意識地做某事．

例句：お客さんが來る前に、部屋を掃除しておきます。

翻譯：客人來之前把房間打掃好．

講解：三類動詞掃除(そうじ)します→掃除して

例句：訪問する前に、一度電話しておきます。

翻譯：拜訪之前我準備先打個電話．

講解：三類動詞電話(でんわ)します→電話して

句型１３：動詞て形＋みます。

表示嘗試做某事．

例句：太田さんは中國語で手紙を書いてみました。

翻譯：太田先生試著用漢語寫了一封信．

講解：一類動詞書(か)きます→書いて

例句：おいしそうですね。食べてみます。

翻譯：看上去很好吃啊，我來嘗嘗．

講解：二類動詞食(た)べます→食べて

句型１４：動詞て形＋いる ところです。

表示動作的持續．一般不能用於非意志性動作．

例句：森さんは會議の資料をそろえているところです。

翻譯：森先生正在整理會議的資料．

講解：二類動詞そろえます→そろえて

例句：今、調べているところです。

翻譯：現在正在查．

講解：二類動詞調(しら)べます→調べて

例句：本を読んでいるところです。

翻譯：正在看書．

講解：一類動詞読(よ)みます→読んで

句型１５：動詞て形＋います。

１．表示動作或變化正在進行．

例句：小野さんは今新聞を読んでいます。

翻譯：小野女士現在正在看報．

講解：一類動詞読(よ)みます→読んで

例句：森さんは今仕事をしています。

翻譯：森先生正在工作．

講解：三類動詞します→して

例句：太郎さんはコーヒーを飲んでいます。

翻譯：太郎在喝咖啡．

講解：一類動詞飲(の)みます→飲んで

2. 表示動作結束後留下的結果狀態

例句：森さんは車を持っています。

翻譯：森先生有輛車．

講解：一類動詞持(も)ちます→持って

例句：わたしは北京に住んでいます。

翻譯：我住在北京．

講解：一類動詞住(す)みます→住んで

例句：田中さんを知っていますか？

翻譯：認識田中先生嗎？

講解：一類動詞知(し)ります→知って

３．表示反覆或習慣性的動作．

例句：葉子さんはアルバイトをしながら學校に通っています。

翻譯：葉子邊打工邊上學．

講解：一類動詞通(かよ)います→通って

例句：北京行きの飛行機は１時間に１便飛んでいます。

翻譯：飛往北京的飛機每小時一架．

講解：一類動詞飛(と)びます→飛んで

例句：わたしは毎日散歩しています。

翻譯：我每天散步．

講解：三類動詞散歩(さんぽ)します→散歩して

句型１６：他動詞て形＋あります。

表示有意進行的動作結果的存續狀態．在這個句型里不涉及動作的主體而只涉及動作的對象．

例句：壁にカレンダーが掛けてあります。

翻譯：牆上掛著掛曆．

講解：二類動詞掛(か)けます→掛けて

例句：窓が開けてあります。

翻譯：窗戶開著．

講解：二類動詞開(あ)けます→開けて

例句：パスポートはバッグの中に入れてあります。

翻譯：護照在包里放著．

講解：二類動詞入(い)れます→入れて

句型１７：動詞て形＋しまいます。

１．表示動作所產生的結果是令人不愉快的事情．

例句：森さんはボーナスを全部使ってしまいました。

翻譯：森先生把獎金全都花光了．

講解：一類動詞使(つか)います→使って

例句：大切な書類をうっかり忘れてしまいました。

翻譯：把非常重要的文件給忘記了．

講解：三類動詞忘(わす)れます→忘れて

例句：無理をすると、病気になってしまいますよ。

翻譯：搞得太累，你要生病的．

講解：一類動詞なります→なって

２．表示動作的完成，這時候動作一般是有意進行的．

例句：この本はもう読んでしまいました。

翻譯：這本書已經全部讀完了．

講解：一類動詞読(よ)みます→読んで

例句：最後まで食べてしまいましょう。

翻譯：全都吃掉吧．

講解：二類動詞食(た)べます→食べて

句型１８：動詞て形＋いきます。

１．表示以說話人為起點由近及遠的移動．

例句：李さんは急いで帰っていきました。

翻譯：小李急急忙忙地回去了．

講解：一類動詞帰(かえ)ります→帰って

２．表示從基準時間以後動作一直持續或性質，狀態的變化．

例句：これからもずっとの日本語を勉強していきます。

翻譯：今後我也要一直堅持學習日語。

講解：三類動詞勉強(べんきょう)します→勉強して

句型１９：動詞て形＋きます。

１．表示以說話人為起點由遠及近的移動．

例句：ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね。

翻譯：上來這麼多人啊！

講解：一類動詞乗(の)ります→乗って

２．表示在基準時間以前動作一直持續或性質，狀態的變化．

例句：最近、中國へ旅行に行く日本人が増えてきました。

翻譯：最近，到中國旅行的日本人多起來了．

講解：二類動詞増(ふ)えます→増えて

例句：20年間ずっと日本語を勉強してきました。

翻譯：這20年我一直在學習日語．

講解：三類動詞勉強(べんきょう)します→勉強して

３．表示某種狀態的開始或出現．

例句：ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。

翻譯：一直在看書，眼睛累了．

講解：二類動詞疲(つか)れます→疲れて