張家界天門山翼裝飛行——一封來自天空和夢想的邀請函

張家界儒行天下旅遊社有限公司

你有一封來自天空和夢想的邀請函

From全體翼裝飛行員

我們從高空自由落體

身體和靈魂穿越山脈和雲霧

我們酷愛世界上最瘋狂的極限運動—翼裝飛行

儘管曾經有同伴永遠消逝在天空中…

而我們仍為刺穿藍天

展翅飛翔的快感和自由而瘋狂

從2012到2017

我們已經是第6次集結中國張家界天門山

只為參加WWL翼裝飛行世界錦標賽。

這一次，你來嗎？

2017年9月8日-10日，第六屆卡拉寶翼裝飛行世界錦標賽將在張家界天門山舉行，比賽設置大迴環競速和精準穿靶兩個項目，來自全球11個國家的16名翼裝飛行員將在天門山的奇峰險壑之間展開極速角逐。

2017卡拉寶翼裝飛行世錦賽

影片由OXSTUDIO剪輯製作

驚險升級 翼裝俠從頭頂掠過

玉壺峰新線路試飛

本屆賽事設定了全新的飛行線路，起跳點由已使用五年的鯤鵬頂跳台，改為新建的玉壺峰玻璃跳台。新跳台位於天門洞右側約300米的玉壺峰絕壁之上，海拔1458米，幾乎在天門洞遊客廣場的正上方。

天門山玉壺峰

飛行員起跳後，先從遊客廣場上方掠過，然後轉向穿過廣場正前方的山隙，進入大峽谷，之後再次沿崖壁轉向，從競速賽計時終點線——觀光索道下方穿過後，打開降落傘降落在盤山公路指定路段。起跳點和降落點垂直落差990米，直線距離約1.3公里，預計最短飛行時間25秒以內（不含開傘降落時間）。

2017第六屆翼裝飛行世錦賽

競速賽 賽道示意圖

世界翼裝聯盟（WWL）在今年6月對新的飛行線路進行了測試，擔任試飛員的英國翼裝飛行員詹姆斯.波爾成為空中拓荒者，他表示「這將是前所未有的體驗，如果你站在天門洞廣場上，你會看到運動員從你前方400米高的懸崖上跳下來，在你頭頂最低只有20米左右的高度，以160公里/小時以上的速度超低空掠過廣場。你可以看清飛行員的每一個動作細節，聽到翼裝飛行服因氣流震動發出的聲音——就像一架噴氣式飛機。」

人箭穿靶 極速穿越山中靶標

2016年翼裝飛行世錦賽

穿靶賽現場

2017第六屆翼裝飛行世錦賽

穿靶賽 賽道示意圖

在穿靶賽中，靶標將架設在天門洞廣場前方的山隙之間，距廣場地面高度僅15米，靶標外環最大直徑僅為0.8米，為了精確觀測觸擊環數，運動員頭盔正面將安裝針狀突出物，並在靶桿一側安裝高速攝像機進行圖像捕捉。

2011

傑布.科里斯

翼裝飛行穿越天門

2017第六屆翼裝飛行世錦賽

傑布連環穿靶 賽道示意圖

除此之外，世界翼裝聯盟（WWL）賽事總監、著名低空跳傘和翼裝飛行大師傑布.科里斯還將在9月10日進行空中連環穿靶挑戰，這是繼2011年穿越天門山天門洞、2013年穿越江郎山一線天、2016年黃崖關長城穿靶之後，「超膽飛俠」（Dare devil）傑布在中國的第四次翼裝飛行極限挑戰。他將從一架直升機上起跳，連續擊穿分別設置在峰頂和山谷中的兩個標靶。

勇者遊戲翼裝飛出天門傳奇

翼裝飛行（Proximity Skyflying）誕生於20世紀90年代，起飛高度低，用於調整姿勢和打開降落傘的時間十分短促，難度極大，敢於嘗試的運動員可謂鳳毛麟角。在中國，它有個形象的音譯——翼裝「背死跳」。

2011年9月，美國人傑布·科里斯成功實現了翼裝飛行穿越天門洞的挑戰壯舉，引起巨大轟動。2012年，首屆翼裝飛行世錦賽在張家界天門山舉辦，運動員從海拔1400多米的懸崖絕壁上縱身跳下，在天門山的奇峰險壑、索道流雲之間高速穿行，令人嘆為觀止。

南非選手朱利安奪冠瞬間

世界頂級翼裝飛行運動員

每年因翼裝飛行世錦賽集結天門山

美國《時代周刊》評價說，「在一場全世界只有20個人參加的比賽中，南非人朱利安.布勒用時23.41秒飛了1.1公里，他創造了一個人類史的新紀錄」。首屆翼裝飛行世錦賽入選《時代周刊》2012年「全球25大發明」之一，成為入選這份以科技和工業發明為主的榜單的第一項體育賽事。

之後每年的翼裝飛行世錦賽成為了全球頂尖翼裝飛行運動員爭相參與的頂級賽事，這項起源於中國張家界天門山的比賽，已經成為全球最具影響力的極限運動賽事之一，它的意義也遠遠超出了競技和娛樂層面，展現出人類的勇氣、潛能和想像力。

參加第六屆卡拉寶翼裝飛行世錦賽的16名選手來自11個國家。他們之中有科學家、教師、軟體工程師、飛機駕駛員、警察狙擊手、機場空管、貿易業務員...他們沒有在平凡的工作中消磨時光，而是破繭而出，成為以夢為馬的天空騎士。

Aleksander Domalewski

亞歷山大·多瑪斯基 波蘭 37歲

亞歷山大是一名IT諮詢師，18歲開始高空跳傘，24歲開始定點跳傘和翼裝飛行，已完成定點跳傘1500次，翼裝飛行1000次。他熱衷於和夥伴們開闢新的飛行地點，遊歷過37個國家，在全球200多個地方進行過翼裝飛行。對於參加2017年在天門山舉辦的WWL翼裝飛行世錦賽，亞歷山大表示「能夠在頂級賽事中和全球高手共同見證翼裝飛行運動的高峰對決讓他熱血沸騰」。

Brandon Mikesell

布蘭登·麥克塞爾 美國 30歲

布蘭登是一名職業翼裝飛行運動員，他的父親曾是美國海軍藍色天使特技飛行隊隊員。從23歲至今，他已經完成高空翼裝飛行2400次，定點跳傘650次，低空翼裝飛行500次，曾奪得世界定點跳傘比賽第四名。他對飛行的痴迷幾近瘋狂，曾創造了6個月內飛行100次的記錄。近期他又開啟了城市飛行之旅，像超人一樣遨遊穿梭在摩天大廈的水泥叢林中。7年來，布蘭登對翼裝飛行的熱忱和傲人的成績，贏得了GoPro、探索頻道、佳明公司、環球影視等知名企業的支持與合作。這位新生代運動員將在本屆大賽中展現出他的非凡實力和高超技巧。

Brendan Weinstein

布蘭登·溫斯坦 美國 26歲

布蘭登是一名職業翼裝飛行運動員，也是本屆世錦賽最年輕的參賽選手，進行定點跳傘3年來，完成定點跳傘466次，翼裝飛行365次。布蘭登曾就讀於名校斯坦福大學，作過軟體工程師，19歲時因熱愛翼裝飛行而放棄學業。除了專註飛行，他還經營了一家定點跳傘網站，用最專業的數據為跳傘和翼裝飛行愛好者提供安全便捷的服務。為了在今年大賽中取得好成績，布蘭登加緊訓練，半年來完成了近100次飛行。這位追求速度與激情的年輕人有望成為今年大賽的一匹黑馬。

Carson Klein

卡爾森·克萊恩 美國 40歲

卡爾森是一名跳傘運動員和直升飛機駕駛員，還被認為是美國快傘滑雪運動的先行者，從事跳傘和飛行運動長達19年，共計完成跳傘和翼裝飛行一萬餘次。他曾在2016年WWL翼裝飛行世錦賽上斬獲亞軍。卡爾森將工作和對飛行的熱愛完美融合，目前在夏威夷的歐胡島教授直升飛機駕駛並擔任高空跳傘教練。卡爾森期待在本屆世錦賽中與全世界的頂尖高手再次集結天門山，一決高下。

Gabriel Lott

加布里埃爾·洛特 巴西 39歲

加布里埃爾是一名特警隊狙擊手，18歲時成為一名傘兵，2009年在英國的一次高空跳傘活動中接觸到翼裝飛行，至今已完成定點跳傘620次，翼裝飛行540次，在巴西，他是開闢翼裝飛行路線最多的運動員。加布里埃爾曾參加了2016年的WWL翼裝飛行世錦賽，獲得了寶貴的經驗。經過又一年的訓練和準備，身著新型快速翼服，加布里埃爾有信心在本屆比賽中所向披靡，向冠軍發起衝擊。

Felix Lorentzen

菲利克斯·羅倫森 挪威 31歲

菲利克斯是一位智力殘障人士護理員，從事定點跳傘3年，已完成定點跳傘380次，翼裝飛行320次。2012年開始跳傘生涯之前，菲利克斯飽受慢性關節炎的折磨，卧床4年之久，病情好轉之後，菲利克斯因跳傘運動破繭重生。在第二次生命中，他在飛行中呼朋引伴，努力把跳傘和飛行從單純的愛好發展成終身的事業。今年他首次出征WWL翼裝飛行世界錦標賽，期待夢想在天門之巔綻放！

Nate Jones

內特·瓊斯 澳大利亞 31歲

內特是一名翼裝飛行教練，曾獲2015年WWL翼裝飛行世錦賽季軍。從24歲開始至今，他已完成定點跳傘950次，翼裝飛行600次。最近5年，內特選擇歐洲的崇山峻岭作為訓練場地，享受自己飛行生涯的同時，還兼任空中攝影師，記錄夥伴們在藍天的英姿。內特覺得，對於每個人僅有的一次生命，就應該活得充滿激情與挑戰，而每次對於極限的衝擊，也都值得記錄和留念。2015年WWL翼裝飛行世錦賽的傲人戰績，令他對今年新的挑戰充滿期待。

Niccolo Porcella

尼科洛·波塞拉 美國 28歲

尼科洛來自美國，今年28歲，是一名風箏衝浪職業運動員及教練員，從事定點跳傘4年，完成定點跳傘362次，翼裝飛行290次。他常年往返於美國和義大利，冬季，在溫暖的夏威夷劈波斬浪，夏日，在險峻的歐洲山峰飛翔。良好的力量、技巧、身體控制和協調能力，以及對空氣動力學知識的掌握，讓他在跳傘和飛行時如虎添翼。期待這位活力四射的複合型選手在本屆大賽上一鳴驚人。

Rob Heron

羅伯·赫倫 加拿大 39歲

羅伯是一名高空跳傘指導員及賽事管理員。1996年開始從事高空跳傘，繼而進行定點跳傘和翼裝飛行，20多年來，足跡遍布全球，已完成定點跳傘1180次，翼裝飛行950次。他多次和翼裝飛行界技術高超的運動員搭檔飛行，一同參與多部電影、電視片的拍攝和錄製。為了更加專註於這項運動，羅伯和家人選擇來到飛行聖地阿爾卑斯山附近居住。作為曾參加過WWL翼裝飛行世錦賽的資深選手，今年他更有信心在穿靶比賽中勇創佳績。

Sam Hardy

薩姆·哈迪 英國 28歲

薩姆是一名職業翼裝飛行運動員和定點跳傘教練。17歲開始高空跳傘，已完成定點跳傘1300次，翼裝飛行700次。薩姆是技術路線飛行領域的佼佼者，他所發布的視頻，是不可多得的山地翼裝飛行最佳資料。此外，他還和朋友共同經營一家翼裝飛行培訓機構，並擔任菲尼克斯翼服試飛員。曾參加過兩次WWL翼裝飛行世錦賽，其中最好成績是2014年在挪威沃斯的預選賽中奪得第二名。今年大賽，薩姆將整合自身優勢成為穿靶和競速比賽中實力強勁的選手。

Shupeng Zhang

張樹鵬 中國 32歲

中國翼裝飛行第一人張樹鵬，來自內蒙古，專業翼裝飛行運動員、滑翔傘運動員。他19歲開始練習滑翔傘，7次入選滑翔傘國家隊，獲得全國冠軍和世界冠軍，滑翔傘世界紀錄保持者。2012年，張樹鵬在天門山現場觀摩了第一屆WWL翼裝飛行世界錦標賽，被這項運動帶來的自由魅力深深吸引，從而激發了他從事翼裝飛行的決心和動力。之後的幾年裡，他多次專程到美國和歐洲學習訓練，多年的滑翔傘經驗讓他在翼裝飛行上進步神速，在極短時間內完成跳傘1800次，翼裝飛行1300次。眾所周知，在翼裝飛行誕生的20多年時間裡，這項世界頂級極限運動中鮮有中國人的身影，張樹鵬不僅成為中國乃至亞洲技術最好的翼裝飛行運動員，更於2016年代表中國出戰全球最權威的專業比賽——WWL翼裝飛行世界錦標賽。張樹鵬對翼裝飛行熱愛至深，勤奮刻苦，不斷刷新個人最好成績，在經歷了一年的厲兵秣馬之後重裝上陣，相信他已經具備了衝擊獎項的實力。

Sven Ugau

斯文·尤高 比利時 38歲

斯文是一名教師。從事翼裝飛行已有8年，完成定點跳傘1800次，翼裝飛行1600次。他對競速運動非常痴迷，在從事翼裝飛行之前，他是一名摩托車賽車手。雖然沒有參加飛行比賽的經歷，但多年的跳傘和飛行經驗足以為他贏得來到天門山參加WWL翼裝飛行世錦賽的入場券，他尤其希望在穿靶比賽中洞穿靶心，奪得滿分。

Trent Conroy

特倫特·康羅伊 澳大利亞 30歲

特倫特是一名科研人員。2008年開始進行跳傘，繼而進行翼裝飛行，已完成定點跳傘550次，翼裝飛行430次。特倫特利用自身職業優勢，在科學研究的基礎上，對採集自GPS和激光反饋的數據進行科學分析，將一種新型計算方法應用到跳傘中。這不僅讓他顯得與眾不同，而且讓他的每次飛行都成為有效的科研樣本。最近，特倫特又開闢了一些與登山相結合的新型山地翼裝飛行技術路線。

Vicente Cajiga

文森特·卡西卡 墨西哥 28歲

文森特是一名貿易業務員，18歲開始跳傘，近五年開始從事定點跳傘和翼裝飛行，完成定點跳傘500餘次，翼裝飛行311次，堪稱墨西哥翼裝飛行頂級高手。他熱愛極限挑戰，經常進行滑雪、賽車、飛機駕駛和山地自行車等運動，今年雖是首次來天門山參賽，但實力與技術讓他成為不容小覷的競爭對手。

Vincent Descols

文森特·戴斯克 法國 33歲

文森特是一名空中交通管制員，他進行定點跳傘已有9年，完成定點跳傘1200次，翼裝飛行900次。他組建了韋科爾山飛行隊，進行翼裝飛行培訓，並開闢了世界上多個著名的翼裝飛行地點及高水平路線。2016年，文森特在天門山舉行的第五屆WWL翼裝飛行世錦賽上成為競速、穿靶兩項比賽的雙冠王。作為一名優秀的翼裝飛行運動員，他還喜歡賽車、滑雪、風箏衝浪，音樂和舞蹈，積極樂觀的性格、卓越的戰績、精湛的技藝無疑使其成為今年世錦賽奪冠的熱門選手。

Yegor Orlov

葉戈爾·奧爾洛夫 美國 29歲

葉戈爾是一名軟體工程師，從事定點跳傘已有6年，完成定點跳傘493次，翼裝飛行381次。在初期進行高空跳傘訓練時，曾參與過500人編隊跳傘，向世界紀錄發起挑戰。技術日臻完善後，轉而從事翼裝飛行，又參加了百人編隊飛行，和夥伴們共同創造了新的世界紀錄。他在2016年世界定點跳傘比賽中奪得冠軍。本屆WWL翼裝飛行世錦賽是他在翼裝飛行賽場的首秀，祝願這位堅持夢想的年輕人旗開得勝。

比賽日程

9月 4日：選手抵達張家界

9月 5日—7日：選手試飛訓練

9月 8日：

10:30---12:00 16進8第一輪

14:00---15:30 16進8第二輪

9月 9日：

10:00---11:00 8強決賽第一輪

13:00---15:00 8強決賽第二輪

9月10日：

10:00—11:00 穿靶賽第一輪

13: 00—14:00 穿靶賽第二輪

14: 00—14:30 傑布穿靶挑戰

16: 30 頒獎儀式

9月9日-10日 中午12:30

張家界儒家旅遊網編輯