90%的人認為它熱門好找工作，我卻看到了不一樣的價值

今天米姐想賣萌，先甩張圖給泥萌看看

圖片來源：2016年中國語言服務行業發展報告

很多年前，有人說米姐的英語學得不錯，未來可以去噹噹翻譯，不僅聽起來高大上，掌握一門很溜的外語，自帶萬丈光芒，薪資水平更比一般人都高啊，入門薪資起點就把能比別人翻了好幾番。

米姐不信，跑去學廣告去了。

結果，好奇心太強，看到行業內不少大牛們不僅能知曉國內新鮮大事，還能通曉天下趣聞，內心奇癢無比。於是死死纏住前同事手把手地翻了牆，卻不料一場空歡喜，完全看不懂外網上的各種資訊。

米姐一（no）怒（zuo）之（no）下（die）便把工作辭了，

悻悻地跑來學英語，哦不，準確說，來學翻譯。

翻譯最吸引我的不是高時薪（據說口譯一小時就高達上千），或者高月薪（筆譯月入上萬近在眼前），而是對語言真正的理解與消化。

還有，就是對個人生活方式的重新塑造與思維培養。

也許你聽說過，「選擇什麼樣的男人/女人，就是選擇了怎樣的生活層次」。其實這句話同樣適用於職場，選擇了什麼行業，那麼你未來的走向就會和別人有極大的差別。

這差別也許是薪資，也許是辦事能力，也許是發展空間，又或者是精神高度和思維眼界。

圖片來源：2016年中國語言服務行業發展報告

而對於即將面對職場壓力的應屆生，或者說已經在職場拼搏1-3年內的小生們，也和米姐一樣，可能一路跌跌撞撞，走過許多彎彎繞繞，但依舊面對著社會殘酷的競爭與淘汰壓力，常常無所適從。

這樣的你，其實更應該花費更多的時間來不斷學習進步，不斷更新自己腦海里的知識庫。但首先你要想好，選擇什麼樣的行業，這個行業能帶給你未來的發展是什麼？而不是浮萍一般隨波逐流。

選擇翻譯，就意味著，你想和國際接軌，想透過語言的橋樑，發掘自身更多的潛能。也意味著你受得住孤獨，隱忍得住枯燥，也承受得住一遍又一遍地質疑與打擊。這種舍，真正有毅力者可為之。

卻也正因為在學習翻譯這一過程中所付出的時間和汗水，你必然會一點點重新塑造那個與過去慵懶茫然的你截然不同的自己。

現在這個你，迷茫又如何，落魄又如何，有人說性格決定命運，但米姐更想說，是思維決定命運。當你將目光鎖定在翻譯上，下定決心學習，並且循著這個方向，利用網路搜索引擎或者翻譯相關的公眾號資源不斷拓展自己的知識面，或者是去大的翻譯公司/需要翻譯的公司工作，讓自己不斷進步，那麼收到一份高薪offer又何難？

在斬獲高薪的同時，你收穫了煥然一新的自己，這種得，才更加地彌足珍貴。

另外，如果你的外語能力很強悍的話，米姐今天依舊給泥萌強勢推薦幾份相當不錯的工作呢！

騰訊公司

【職位名稱】海外社群經理（深圳）

【工作地點】深圳

【薪資範疇】面議

【職位要求】

1、有海外社群運營經驗，有線上線下社群活動策劃經驗；

2、熱愛MOBA遊戲，對整個MOBA品類的遊戲有較深入的研究；

3、有非常流利的英文聽說讀寫能力，能在全英文的環境下工作，有海外留學背景者優先；

4、喜歡跟海外玩家溝通，對於歐美玩家的喜好和文化有較為深入的了解；

5、有一定的數據分析能力，親和力較強，思維活躍，能獨立撰寫英文文案。

【網申地址】

19881-海外社群經理（深圳） | 社會招聘 | Tencent 騰訊招聘

深圳市康哲葯業有限公司

【職位名稱】總經理工作助理

【工作地點】深圳-南山區

【薪資範疇】6000-10000元/月

【職位要求】

1、本科以上學歷，CET-6以上

2、具備嫻熟的常用計算機辦公軟體使用技能；

3、嚴謹細緻，條理邏輯清晰，擅於溝通，出色的口頭和書面文字表達能力，並具備較好的工作互動的組織協調能力；

4、該崗位具備有競爭力的薪酬待遇和良好的職業發展通道，並歡迎優秀的本碩應屆畢業生應聘。請在簡歷附上形象照

【網申地址】

【總經理工作助理_深圳市康哲葯業有限公司人才招聘信息】 - 智聯招聘

深圳市梓人環境設計有限公司

【職位名稱】總經理助理（英語八級+翻譯+文案）

【工作地點】深圳-羅湖區

【薪資範疇】6000-9000元/月

【職位要求】

1. 全日制本科或以上學歷，文學編輯或外語專業者優先考慮；

2. 具備專業水平的英文翻譯及寫作能力；

3. 具備一定水平的藝術修養，對文學藝術有一定水平的知識積累；

4. 具備良好的文案寫作能力或文字編輯能力；

5. 為人誠實守信、品格端正、工作嚴謹、認真責任、有利他精神，具有良好的溝通協調能力和團隊合作精神；

6. 自我要求嚴格、細膩，做事條理清晰、認真負責，能夠在本崗位上長期發展，並相信自己能夠創造出更優秀的價值。

【網申地址】

南京庫仕利百貨貿易有限公司

【職位名稱】英語翻譯/留學文書寫作/英文文案兼職

【工作地點】不限

【薪資範疇】50.0RMB 每小時 , 共 8小時

【職位要求】

1、負責寫作留學文書，ps，推薦信等。

2、要求寫作功底高，雅思寫作水準至少7.5(若沒有雅思成績，通過測試稿也可）。

3、要求工作認真，仔細，負責。

4、長期需要留學文書老師

【網申地址】

?翻譯、實用乾貨、CATTI筆譯、口譯，歡迎關注微信公眾號——翻譯米

?歡迎加入譯國譯民翻譯米Q群：608890269，每日分享CATTI實用辭彙與實務練習，並可領取三筆真題測試卷一份，一起戰勝CATTI！

?另外，如果您還是一個學生，或者想要未來從事職場翻譯以及筆譯的相關工作，歡迎加入我們的職場筆譯討論交流Q 群:485676404 .更多職場資訊，職場翻譯技巧幹貨等你哦~.更多職場資訊，職場翻譯技巧幹貨等你哦~

推薦閱讀：