我想，這應該是最慘的已經宣布動畫化的輕小說了吧

說實話，每次看到這本小說時，我都會想一個問題：它，真的，有宣布過動畫化嗎？那時候，我真的，沒看錯嗎？

翻譯僅一卷，還是在一年之前完成的。貼吧人數極為可憐，活人就更不用說了。似乎在台版上暴露了七月放送的消息，但正式宣布希么的，還是tan90o。

……等等，好像宣布了？

所以，若非親眼所見，真的很難想像，《七星的昴星團》，真的動畫化了。

所以，我要說，《七星的昴星團》，就是最慘的已經宣布動畫化的輕小說。

……至於為什麼要說是已經宣布動畫化的輕小說里最慘，是因為有個我認為更慘的，已經動畫放送完畢的輕小說——《槍與假面舞會》……

一本小說沒有人氣，會有什麼原因呢？小說內容無趣、插畫不夠吸引人、人設不被讀者接受、小說或作者陷入各種糾紛……當這些問題出現幾個時，就有可能導致人氣不足的問題。尤其是我們在中國，翻譯會把第一關的情況下。

那麼問題來了：這本小說究竟出現了什麼問題？

作者？田尾典丈確實是個很神奇的作家……但畢竟也有《歡迎光臨美少女遊戲世界》這樣的有口碑的作品啊（雖然我沒看過）。

內容？看簡介就像是VRMMO版未聞花名。雖然劇情和未聞花名還是有不同的，但還是很不錯的啊。

插畫？不說很好倒也不錯。

人設？又沒有很多人難以接受的ntr什麼的……

那麼，問題究竟是出在哪裡了呢？

正如我之前所說的那樣，劇情暴力點兒概括，就是VRMMO版未聞花名，或者說是刀劍神域版未聞花名。死一次就銷號、本應死去的青梅竹馬、曾經親密無間後來四散開來的小團體、淡淡的，卻又已經開始覺醒競爭的感情……哪怕實際上有很多不一樣，這幾點，也足以讓很多人翻開它了吧。

主角等六個人，小學生時曾是名為「昴」的最強的團體（所以說小學生≠坑……感覺另一團體就要背鍋了233）。然而boss戰中旭姬的死亡，同時她現實中也離世了，導致union這個遊戲關服，眾人也分離了。六年後天羽陽翔被人拜託登入reunion後，卻在箱子里發現了，他那本應死去的青梅竹馬旭姬。這個記憶停留在六年前的青梅竹馬，讓陽翔決心留在這個遊戲中探索她出現在這裡的前因後果，同時又決心保護好她，彌補自己六年前沒能保護好她的責任。

主線劇情就是如此，劇透什麼的可以退散了……

然後，為什麼旭姬六年前離世，現在會在reunion出現？記憶又停留在六年前？其他人怎麼樣了呢？他們會和六年前一樣再次組合成為一個團體嗎？

埋下的這些伏筆，確實吸引住了我。必須承認田尾典丈這個算是老牌作家（吧）的實力。畢竟《最強血統》這個滿滿套路的小說也有不少人說「意外得不錯」。

天羽陽翔，也如同很多輕小說男主角一樣，木屬性+龍傲天。嘴上說著沒什麼實力了，身體還是能記住各種招式的。所以才能三個人力克boss。emmm……為什麼三個人在未完全準備好的情況下能戰勝六個人在完全狀態下都贏不了的boss呢？神仙實錘？（自動滑稽）至於感情戲？參見各個輕小說之後，嗯，你懂的。

至於各個女主……現在已經有敗犬預訂了。碓冰咲月……非要取一個不好讀的姓，你就是輸在這裡吧（手動滑稽）。田尾典丈確實有一定水平，一個天真得像個小學生（從某種意義上說確實是小學生）的真女主、一個對兩人都心懷不同但明確的感情卻發現難以實現的敗犬角色。咲月在旭姬死後也十分傷心，看到現在的旭姬她的內心也是十分矛盾的。她也希望旭姬是真的活著，但已經發生的種種事情，讓她難以相信這個旭姬是真的。悲傷、驚訝、自責、也許還有點自己對陽翔的感情無法得到回應的害怕……她爆發過，與這個旭姬爭吵過。她不希望這個旭姬是真的，因為旭姬會讓陽翔混亂，讓她徹底失敗。但她又希望這是真的。沒有保護好旭姬，她也有責任。兒時玩伴去世，她也會在所有感情前放上悲傷、自責。此外，她，也不希望看到被同一份自責壓垮的陽翔。這樣一個矛盾體，構築出了一個足夠豐滿的人物。也許就是這個原因，我對咲月的印象很深。……除了姓名。

所以，沒人翻譯，究竟是為什麼呢？

當終於確定七月放送動畫時，不知道野生的翻譯菌會不會出現，會不會瓦解現在有市無價……有讀者無翻譯的情況呢？

……等等，聽說第二卷翻譯完了？在哪兒呢？