超實用的Email職場英語用語!趕緊來√get!
在職場上常常要用到 Email 溝通,但如何才可以寫出一封得體的Email卻令人非常頭痛。其實要寫出一封易讀易懂的Email最重要是將句子「K-I-S-S」即是「Keep It Short and Simple」的縮寫,即為言簡意賅。今天小編就為大家精選了一些超實用的Email 職場英語句子,讓你輕鬆在短時間內就可以寫出專業郵件!
Opening
開場白
· I am writing in reference to …
我寫這封信是關於…
· In response to your letter…(回復對方的詢問)
回復您的來信…
Thanks
道謝回信
· Thank you for your email.
謝謝你的來信。
· Your prompt response willbe most appreciated.
很感激你快速的答覆。
· I would appreciate your kindestunderstanding with/regarding this matter.
我很感激你對這件事情的理解。
Appointment
提議會面
· Could we get together and discussit a little more?
我們可否見面時再多討論一下?
· I wonder if it would be possiblefor us to meet you at your office.
能不能在您辦公室見個面?
· Would you arrange a formalappointment for us?
您能為我們安排一個正式的會議嗎?
Arrange for an appointment
約定會面
· When can we meet to talk?
什麼時候我們能見面談談?
· When is it convenient for you?
什麼時候會較為方便您?
Confirm for an appointment
確定會面時間
· Anytime you say.
什麼時候都可以。
· Just give me a call before youcome over.
您來之前打個電話給我就可以了。
Cancel the appointment
無法如期會面
· I am afraid I couldn』t make it.
我恐怕無法做到。
· I am not sure about it. Can Iinform you later this week?
這件事我不確定,我可以本周晚一點通知您嗎?
Reschedule、Postpone
更改、延後會面
· Can we make our appointment alittle later?
我們的約會可以往後延期嗎?
· Could you change the schedule forme?
您能幫我更改日程嗎?
· Would you like to reschedule theappointment?
您要重訂會面時間嗎?
Proposal
提議
· My proposal is that…
我的提議是…
· Here is what I propose…
以下是我的提議…
Reply
回復
· Please answer promptly.
請立即回復。
· Please keep me informed on thematter.
請隨時讓我知道這件事的發展。
Apology
道歉
· We still feel sorry for thetrouble that has caused you much inconvenience.
我們仍然很抱歉對您造成這麼多不方便的困擾。
· We reiterate that we will makeevery effort to avoid similar mistake in our future transactions.
我們重申:我們會盡一切努力,去避免在未來處理事務時發生類似的錯誤。
· Hoping that this will not causeyou too much trouble.
希望不會為您帶來太多的麻煩。
· We are sorry for any inconveniencecaused.
對於產生任何不便,我們感到抱歉。
Ending
結束語
· Be looking forward to …(期待語句)
靜待得到…
· We hope to be of service to youand look forward to your comments.
以上希望能對您有所幫助,也靜待您的指教(意見)。
· Please call me any time if youhave any questions.
如果你有任何問題,歡迎您隨時打電話給我。
· Looking forward to entering into abusiness relationship with you.
期待與貴公司建立合作關係。
· We look forward to the pleasure ofhearing from you.
我們期待您的迴音。
推薦閱讀:
※Writing Effective Emails
※商務英語翻譯技巧有哪些
※商務口譯翻譯所具備的特點
※Hi-English:專八寫作模板例句
※中級bec口語考試四大技巧