10個關於聖經的事實
超超級暢銷書
直到目前為止,聖經仍然是全世界最受歡迎、發行量最多、影響力最大的書。根據世界聯合聖經公會的統計,聖經自從出版直到今天,發行量累積已超過四十億本。目前全世界的銷售數量,平均每年依然超過三千萬本以上,加上聖經的輔助讀物(例如選錄本、解經、注釋),發行量更是難以計數,每年應該在億本以上。這樣的銷售量,絕對是全世界最暢銷的書。中國是世界上最大的單體聖經生產國,光是南京愛德印刷公司,印刷的數量就接近一億本。國外一些組織統計認為《聖經》是全球歷史上印量最高的出版物,《毛主席語錄》的印刷數量緊隨其後。但是,《聖經》以外的暢銷書都是曇花一現,風靡於那個時代,而《聖經》則數千年來長盛不衰。
奇妙的成書過程
《聖經》從最早成書的《約伯記》(約公元前1500年)到最後成書的啟示錄(公元90-96年之間),共66卷書,寫作歷經1600年左右,共有超過40個作者。他們活在不同的年代,居住在世界不同的角落,生在不同的國家,例如巴勒斯坦、巴比倫、希臘、羅馬、小亞細亞,可能還包括阿拉伯。他們用不同的文字書寫——希伯來文、希臘文和亞蘭文。這些作者多為猶太人,其文化水平、身份地位和職業各有不同,其中有君王、先知、祭司、牧人、漁夫、醫生等等,有故事、法律、歷史、詩歌、書信、遊記、啟示等各種不同文學體裁。雖然如此,但是從主題來看,聖經的各書卷保持了令人難以置信的和諧一致。沒有第二本書是這樣寫出來的。這隻能說明《聖經》的寫作非人能所為,而是神自己的作品。
新舊約成書的時間
我們現在所見到的《聖經》並不是一開始就是這個樣子的,由於超長的寫作時間,加上對於一些選入聖經書卷的選擇,聖經成書經歷了一個過程。舊約寫作時間更長,因此,普遍認為,舊約(猶太聖經)的確認工作從公元前600年開始,到公元一世紀正式確認,主要由猶太人確認。新約確認的時間短一些。新約的著作在公元一世紀就寫完了,主要是選擇的問題,因為部分書卷(稱為「次經」和「偽經」)有些難以取捨,最終確認是在公元397年的教會的迦太基會議前後。我們認為,聖經的確認和成書是神自己的工作,而非表面上是人的工作。
三大宗教的共同經典
世界的四種主要宗教(基督教、猶太教、伊斯蘭教和佛教),除了佛教以外,都起源於中東。基督教、猶太教和伊斯蘭教都將《聖經》奉為經典。基督教將《聖經》奉為唯一的經典。猶太教不承認《新約》,只承認《舊約》,猶太人也將自己的口傳律法和解釋《塔木德》當做僅次於《舊約聖經》(猶太人的名稱為《塔納赫》)的經典。伊斯蘭教雖然承認舊約的部分典籍(他們稱之為《討拉特》,而且與其它兩教的內容有了不少變化),但是地位並不高,《古蘭經》是最高的經典。
聖經的原文、翻譯和版本
《希伯來聖經》(舊約)發現最早的版本是用希伯來文和亞蘭文抄寫,而《新約聖經》是由希臘文寫成。我們現在主要使用從原文翻譯過來的翻譯本。截止到1998年底,《聖經》就已經全部或部分被翻譯成2212種文字了,估計現在已經超過了3000種。《聖經》是有史以來翻譯語言最多的書籍。就是在不同的語言中,翻譯也有不同的版本。以流傳最廣的英文聖經為例,就有英王欽定本(KJV)、新國際版(NIV)、新美國標準聖經(NASB)等上百個版本。其中影響最大,流傳最廣的是英王欽定本。
死海古卷
既然聖經一而再、再而三地翻譯、再翻譯,那麼翻譯出來的聖經還是原來的聖經嗎?它還與原來的版本相稱嗎?1947 年「死海古卷」被發現之後,這個答案得到了最後的肯定。1947 年冬天,幾個牧羊人在靠近以色列死海附近的一個小城鎮昆蘭的一個山洞裡,發現了一些陶罐,裡面有一些被認為是公元前 200 年到公元後 200 年之間的聖經經卷。後來考古學家在這裡發現了更多的書卷,幾乎包含了全部的舊約聖經。當專家把他們手上現有最古老的舊約(大約是公元第八世紀的產物)和「死海古卷」做一番對照的時候,他們幾乎一模一樣;這意味著神的話語被人們忠實地保留著,並且代代相傳迄今。
聖經的中文版本
現在流通的中文聖經主要有兩個版本,一個是天主教普遍使用的「思高譯本」,另外一個是基督教新教普遍使用的「和合本」。「和合本」是在1890開始,由國外的傳教士帶領,中國人參與翻譯的版本。目前使用最為普遍的版本,地位相當於英文中的「國王欽定本」。中文的譯本也有幾十種。除「和合本」以外,影響力比較大,時間較近的還包括「呂振中譯本」(1970)、「現代中文譯本」(1979)、「新譯本」(1993)、「和合本修訂版」(2010)。
聖經的有趣的統計
和合本「神版」新舊約共1,189章,其中舊約有929章,新約260章;共31,219節,舊約23,179節,新約8,040節;共有930,222字,約用3,186個不同的中文字。「英文聖經欽定本」計有3,566,480字母,810,697個字。新約作者引用舊約最多的一本書為詩篇,約70次, 其次為以賽亞書,63次。在「英文聖經欽定本」里,最中間一章是《詩篇》117,是呼召人讚美神,傳遞的信息非常合適。最中間的一節是《詩篇》118:8,也很合適,「投靠耶和華,強似依賴人」。提到最多的人是「大衛」共1118次;聖經中最長壽的人是瑪土撒拉,活了969歲;最長的名字是「瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯」。還有什麼有意思的統計,你可以來找一找!
聖經對文學的影響
歐美文學以希伯來文學和希臘文學為其淵源。希伯來文學以《聖經》為唯一的代表作品,希臘文學以《荷馬史詩》和沙弗克爾的悲劇為主要代表作品。許多文學巨著,如但丁的《神曲》,歌德的《浮士德》,彌爾頓的《失樂園》和《復樂園》,莎士比亞的作品,法國雨果的《悲慘世界》(又名《孤星淚》),俄國托爾斯泰的《復活》和陀思妥耶夫斯基《罪與罰》等,其思想情感,精神觀念(主要指仁慈、寬恕、博愛)主要來源於《聖經》。受到聖經影響的作家還包括:塞萬提斯、本仁約翰、C.S.路易斯、狄更斯等人,還包括很多現代當代文學家。
《聖經》與美國建國
有人說:「數個世紀以來,《聖經》深深地影響美國的文化、政治和社會生活。現在歷史學家正發現,比起憲法,也許聖經才是我們的建國文獻,美國是一個特殊、神聖、為神所呼召來建立社會模範的民族、世界燈塔之美國。」 建立美國的「五月花號」清教徒是非常愛聖經的基督徒。他們其實是一個教會,到美國第一件事就是敬拜上帝。美國憲法的雛形「五月花公約」第一句就是「奉神的名,阿們!」美國建國的法律、倫理、教育等基本的思想都來自《聖經》。美國首批 126 個大學裡,基督教包辦了123 個。美國以法律的形式制定了「國家禱告日」、「聖經年」……——美國這個國家闡釋了「以耶和華為神的,那國是有福的。」《詩篇》33:12
注1:本文對於聖經的觀點是基於基督教新教的。
注2:本文參考了維基百科《聖經》條目,《如果沒有聖經》(甘雅各),《聖經的歷史——聖經的成書過程及歷史影響》(作者:羅伯特.休伯)
注3:由於時間精力有限本文的一些說法可能並不精確,請見諒。
推薦閱讀:
※如何反駁基督徒?
※李聖經的演藝經歷是什麼?
※聖經可靠嗎?
※美國總統就職宣誓為什麼要手按聖經?
TAG:聖經 |