身為預測手段的占星學——我的孩子有恙嗎？

近兩天有些浮躁，雖然是一些不必要的事情。不過我在浮躁時喜歡翻譯文章來變得安靜一些，於是剛才隨手抽出一本書來翻譯出了一段，譯都譯好了，就乾脆發上來吧。

這個文章網路上其他人應該有共享過一些摘要，摘錄自Horary Astrology：Plain & Simple這本書，講的是作者成功用卜卦占星測出了好友胎兒早亡的過程，最後發現孩子已經不幸死去一周了。

在這本書里，作者把解讀打散在兩個章節中，我選了後面的那一段翻譯，也是術語比較多的一段，如果之後有時間，可能會把前一段也補一下。

之後如果有機會，我可能會不定期翻譯些文章，或者寫一些占星有關的東西，主要是演示許多不同的流派、占星師是如何預測，如何使用他們的技術的。對於學習占星的人，希望能有幫助吧。這是第一篇，作者是一會卜卦的占星師，也就是會使卜卦占星來預測。

卜卦占星是西方的一種時間類占卜方法，它使用問題提出的時間來計算星盤，並用這張星盤來分析事態的走向和預測結果。卜卦占星的絕大部分技術都屬於古典占星，但我在這裡翻譯的這個占星師比較偏向現代，所以摻入了很多現代占星的因素，比如三王星和次要相位。不過總體的思路還是與傳統一脈相承，可以參考。下面是譯文。

我的朋友薩拉對自己的身孕有所擔憂，於是在周四，也就是木星日，詢問了這個問題。這張星盤使用的是普拉西度分宮制。薩拉請我算出一張星盤，探查她孩子的健康狀況。我曾和她一起花時間探討卜卦占星的性質。在此期間，我意識到她的憂慮，但是她還沒有將這種擔憂闡述為一個卜卦的問題。在我們的討論中，她突然說：「好的，我現在準備好問問題了。我的孩子健康嗎？」在之後，我核對了精確的時間。在那時，我知道她理解了卜卦占星可以做什麼，我也理解了她問題的含義，這種與客戶的討論是有用的方式，用來形成問題，選擇合適的起盤時間。

在注視薩拉的星盤核查有效性的時候，我們看到太陽在6宮的起始，它在8:30分就應該在這裡了。太陽落在6宮代表關於健康或工作的問題。水星（象徵問題的自然主星）落在代表孩子的5宮。月亮落在10宮，這個宮位代表事業和孩子的健康。代表孩子的5宮宮頭在巨蟹座，代表健康的6宮則被獅子座主管。這張星盤是切合問題的。它也可以「切合」涉及工作或事業的推測性或創造性問題。

上升的主管著問卜者。上升星座是雙魚座，因此木星和海王星主管著薩拉。因為木星在1宮，重複突出這顆行星主管薩拉。白羊座被劫奪在1宮，所以火星也主管著薩拉。這是一張夜間盤，使得火星成為了雙魚座21度上升點的宮神星（具有最多尊貴力量的行星）。

因為這個問題和薩拉的孩子有關，我們必須使用轉宮法。5宮主管著懷孕和孩子。5宮頭位於巨蟹座，所以月亮是孩子的主星。此外，金星和水星落在5宮內，因此也是孩子的共管主星。月亮也是5宮的宮神星。

哪個宮位主管孩子的健康呢？任何宮位的6宮都主管該宮位的疾病。5宮的6宮是10宮。10宮頭在射手座，所以木星主管孩子的健康狀態。木星也是10宮的宮神星。海王星和月亮都位於10宮，因此它們是孩子健康的共同主星。星盤判斷之前的傳統考慮條件沒有出現。1宮內劫奪的木星就已經描述了命主，因為1宮象徵薩拉的身體，木星顯示胎兒在他的子宮（劫奪）里生長。這張盤是有效的，可以判讀。

這張盤強調了木星，因為木星主管著這一天（周四），並且主管著薩拉，也主管她孩子的健康。木星的狀態是什麼樣的呢？比較混雜的。他位於第一宮白羊座，被加強了。但是劫奪在白羊座削弱了它，它落在本位星座易變的29度，顯示了即將破裂的危機。木星也在白羊座的土星界，這是另一個負面因素。

因為10宮頭在射手座（木星主管且是它的宮神星），木星是孩子健康的主要主星。5宮頭在巨蟹座（月亮主管且是它的宮神星），因此月亮是孩子的主要主星。月亮在裝換星座前的最後一個相位是刑木星，這顯示出負面的結構。兩顆主星的相位在說：「不，孩子並不健康」。

因為問題很嚴肅，我們應該核查這種負面的結論。孩子的4宮是原盤的8宮。8宮頭在天蠍座，冥王星落在8宮天蠍座中，這提示了這件事的結果。原盤的8宮是薩拉的死亡之宮。孩子的主星在薩拉死亡之宮的結果不是個好兆頭。孩子的自然主星是水星，它不久就將刑冥王，再一次暗示了死亡。

如果我們考慮瓊斯（Jones）的對宮法（house-and-its-opposite method），5宮主管了懷孕，它的對宮，11宮主管了直接的結果。月亮主管了5宮，土星主管了11宮。月亮和土星以半六分相彼此入相，這在健康上是不利的相位。

在這種嚴肅的問題中，我們在預測死亡之前，應該尋找儘可能多的證據。阿拉伯點、恆星和至點都有助於進一步的確認。死亡點的公式為：上升+8宮頭-月亮。在這張盤中，死亡的落在射手座14度41分，幾乎精確合相射手座14度39分逆行的土星。如果我使用不同的宮位系統，死亡點會擁有不同的坐標。

回想一下，土星以界主管木星，木星主管著孩子的健康。這使孩子的健康聯繫到死亡點。11宮頭在摩羯，土星主管著薩拉的希望，並將希望與死亡點相連。12宮頭在水瓶，土星和天王主管著薩拉的悲傷。土星也主管著孩子的死亡，因為12宮是5宮的8宮，也就是孩子的死亡之宮。土星相對死亡點的位置確認了孩子的死亡、母親的悲傷、希望的終止。

此外，土星主管著懷孕的直接結果，並且是月亮的定位星，月亮主管孩子和懷孕。土星合相死亡點再一次顯示孩子將會在懷孕中死亡。我們可以從水星的至點看到另一個證據，水星是孩子的共同主星。至點經常代表問卜者人生的轉折點。水星在獅子座0度19分，它的至點是金牛座29度41分，在此合相了昂宿星團的恆星昂宿六，這個星團也叫哭泣的姐妹。這次懷孕是薩拉人生的轉折點，將會導致她的哭泣。