標籤:

《哪啊哪啊神去村》電影與原著的一些比較

林業,總覺得是一個距離我的生活非常遙遠的職業,可能我對它的了解僅止於這個名詞「林業」。不曾了解過這個行業,也不曾對這個行業產生過任何的興趣,也未曾想過自己會對這個行業感興趣,會去了解這個行業。但是在看完《哪啊哪啊神去村》之後,我無法否認,我確實對這個行業產生了那麼一些興趣。

電影的故事並不複雜,一個高考落榜的高中生(平野勇氣)偶然看到一張林業進修生的宣傳冊,被宣傳冊上的女生(石井直紀)所吸引,決定去林業進修,來到了遠在深山甚至沒有手機信號的神去村,在這個過程中屢次想要退出,直到最後真正愛上了林業,愛上了深山裡的生活。

影片貫穿始終的衝突在於勇氣內心的衝突,一方面忍受不了大山深處與城市裡截然不同的生活方式,一方面不願在直紀面前暴露自己的怯弱。在這個過程中,勇氣逐漸喜歡上神去村的生活,也逐漸成為一名優秀的伐木工。

單看主線,其實影片的故事線是沒有太大起伏的,但是情節非常的連貫,一環套這一環,再間或著插上一些笑點,使得影片的可看性沒有因為主線的簡單而下降。

與原著進行對比,影片的改變是相對成功的,私以為一些部分比原著更為合理,但一些部分卻又達不到原著的水平。

首先是對勇氣這個人塑造,在小說里,雖然也是一個相對怯弱的人,但讀來很難讓人對他有什麼惡感,而在電影里前半段,勇氣的表現得更像一個眼高手低的大少,讓人不太看得起。主要原因應該在於,小說中,勇氣是被迫去林業進修(父母偷瞞他給他報了名),而電影則是被直紀拍攝的宣傳冊所吸引,未免讓人覺得他有些輕浮。另外,小說中勇氣的怯弱更多得表現在他的逆來順受,這個詞不太準確,應該說他有著一種得過且過的心態,雖然一開始不能接受這份工作,卻也沒有勇氣去改變什麼。而在電影里,則是直接表現為眼高手低,輕言放棄。雖然後期的走向趨向一致。

其次,是對於飯田與喜這個重要人物的塑造。小說里,對於這個角色的塑造也花費了不少的筆墨,甚至可以說是比直紀更重要的一個角色,但是在電影里卻只剩下了幾個小情節,總覺得人物趨向臉譜化,不如小說立體。但有幾處相關修改還是非常合理的,比如原著中,與喜與勇氣初見面就把勇氣的手機電池扔到了水坑了,而電影中則是勇氣自己不小心把手機掉到了水中。小說中的這個情節,私以為對與喜這個角色的塑造沒有什麼幫助,甚至一開始讓人非常討厭這個角色,「這個人怎麼這樣啊,以來就弄壞了別人的手機,是不是有什麼壞心思啊。」實際上,我覺得與喜可能是全書最討喜的一個角色。原因在於這個人對於林業,對於這片山林是發自內心的喜愛,另外這是一個非常簡單的人,感情非常的外露,看不上你就完全不會對你有什麼好臉色,可一旦認同了你,那便是掏心窩地對你好,就像對於要不要讓勇氣參加村子裡48年的一次的大祭祀活動的時候只有他堅持勇氣有資格也應該參加。真的是非常可愛的一個人啊。

再者是關於山根大叔的認可和參加祭祀的資格。原著中,山根大叔一開始對於勇氣看不順眼的原因在於,他曾經帶過的一個進修生半途而廢了,因而對於進修生都沒有好感。而在電影里,似乎純粹是因為勇氣剛來村子時沒有去拜訪他,或者說純粹是對於外來者的敵視。怎麼看都覺得原著里理由更充分一些,可能是不能體會那種對於外來者的提防。然後關於得到認可這一點,原著里是因為勇氣奮力參與了一場山林火災的救援,因而被認為是真正知道怎樣對待山林而得到了認可。而電影中則是把原本發生在村長(中村清一)兒子山太身上的事情放到了山根大叔的孫子身上,山根大叔的孫子誤入山林遭遇了神隱,最後為勇氣所救,山根大叔因為感激而認可了勇氣。兩者在我看來都算是理由充分。

最後則是關於大祭祀的一些區別。原著中是勇氣這一組的組員都應該坐在巨木上隨巨木一起衝下山。而電影中則改為了只需將巨木通過滑道送下山,而勇氣不小心被繩子纏住,不得不隨巨木一起下山。我倒是覺得電影中的做法更為合理,原著中並未提及有繩索,只說是坐在巨木上,然而巨木的枝丫都已經被去除,除了巨木前端的兩根「目途」,根本沒有受力點,很容易被甩出去。

除了這幾點之外其實還有不少點,但都無傷大雅,卻是不足道哉。對於電影,最大的遺憾是原著中描述過一棵巨大的櫻花樹,想必拍攝成畫面一定極美極震撼,可惜電影並沒有拍攝出來。其次就是對於所謂神去村的「哪啊哪啊」並沒有在電影中表現出來。但總得來說這是一部故事講述得非常完整,各種細節也非常到位的好電影。雖然我可能更喜歡原著。


推薦閱讀:

父愛如山——評電影《摔跤吧!爸爸》
信誰?豆瓣8500一星和2600五星,《解憂雜貨店》你給幾星?我給三
女兒國國王和唐僧為什麼不能在一起
元淳被侮辱玷污,即將黑化!盤點那些被玷污的女主,哪一個最心疼?

TAG:影評人 |