我與最大的無人機中隊親密接觸

在上任之前，特朗普就認為阿富汗戰爭完全是個災難。但是去年八月他改變了他的主意並表示美軍將繼續在阿富汗直到戰爭結束，或者用他的話來說：直到戰爭勝利。軍事指揮官意識到空中力量是取得勝利的關鍵因素，並已經在國內建立了據他們所說起來最大的無人機中隊。

我正躺在一架KC-135加油機的機腹下，凝視著被IS佔據的阿富汗東北部山區。

突然一架F-16大黃蜂戰機進入了視野內。它巧妙地躲在了這個飛行的油箱之後，片刻之後，它鎖定了目標。這條毒蛇片刻之間就要消耗數百鎊的航空燃油。

我們距離如此之近，甚至我能夠看到飛行員看了我一眼。令人難以置信的是，我們正在20000英尺高的天空以500英里每小時的速度飛行。

幾分鐘過後，原本滿地的戰鬥機被坦克取而代之。而另一個人則又想要取代它的位置。

這個場景是如此的美麗、戲劇化和怪異，讓人很容易忘記它的真實目的——自從2014年12月北約在阿富汗的戰鬥結束以來，反叛武裝分子一直在阿富汗造成了巨大的破壞和死亡，並不斷取得進展。

KC-135加油機是阿富汗空中作戰的中堅力量。但在過去的60年里，它一直是美國艦隊的一部分。 加油機是空中作戰的關鍵，因為戰鬥機通常不能執行長期任務——KC-135可以讓他們攻擊目標，並為地面部隊提供空中掩護的時間更長。該計劃將使KC-135飛機繼續服役40年，這將增加在本世紀中葉作戰的戰鬥機擁有近百年服役期的可能性。至於停止衝突則幾乎不可能。

回到坎大哈空軍基地的停機坪上，我看到一輛MQ-9搖擺不定地駛出跑道。

「Reaper"無人駕駛飛機的外形令人吃驚。同時，這個有著圓頂機身的奇怪生物，獨特的向下傾斜的尾翼和後置螺旋槳可能是美國整個艦隊中最有爭議的飛機。

MQ-9代表了最嚴酷的不對稱戰爭。批評人士說，這些「無人駕駛飛行器」，正如美國空軍喜歡稱呼它們的那樣，通過讓飛行員走出飛機，改變戰爭的道德考量，從而將致命的衝突轉化為一種更像電子遊戲的東西。

留著短髮，長著方下巴的詹姆斯?B?赫克(James B Hecker)是一位美國少將，而你想見作為美國高級軍官的他也是一件很容易的事情。我擔心他在談論無人機戰爭的道德問題時可能會感到不安。但是，當我們坐在跑道旁邊的一些沙色偽裝網上時，很明顯，他很想談論這架臭名昭著的飛機。其實當他說話的時候，我就明白這是為什麼了。

他解釋說，他花了數千個小時在美國某空軍基地一個有舒適空調的地方，觀看從高技術攝像機和感測器陣列進入到MQ-9的鏡頭。

他告訴我:「我花了數周時間觀察阿富汗的一個小塊區域。你能了解區域內一家人生活的模式。你會有一種歸屬感。當你看了這麼長時間的時候，你似乎與他們保持著聯繫。你能看到父親和他的兒子在踢足球，你能看到他和他的女兒一起放風箏，你能看到他親吻他的妻子並道晚安。夏天天氣熱的時候，你能看到他睡在房子外面」。他停頓了一下，給了我片刻想像這個令人毛骨悚然的私密情景的時間。

我想像著那架看不見的、離現場幾千英尺遠的飛機，它那無情的雙眼凝視著許多家庭生活的平凡瑣事。

「然後父親就會出去種一個簡易爆炸裝置」——一個自製的爆炸裝置——「那可能會殺死我們的一個士兵，然後我們就得把他幹掉。」當他說這話時沒有任何明顯的感情，又停頓了一下。「我們必須這樣做。」我們知道那位兒子和那位女兒再也不會有爸爸了，而且那個妻子永遠不會有丈夫了。這是我們最不希望看到的，但我們不能容忍的是塔利班武裝入侵併殺害一群無辜的人。這就是他們現在正在做的——炸死無辜的人。毫無疑問，這種由致命武力支持的、能無休止監視的想法無疑是最有效的宣傳手段。

結束採訪之後我們知道的消息是:這些無人機是精確的，甚至就像是外科手術工具，並且只有當目標確定時它們才會分發死亡。

這消息對叛亂分子來說非常不同——「我們一直在監視你，你永遠不會安全。」

編輯：Justin Rowlatt 【南亞記者】

翻譯： @增智同學 @浪流海北 @unclethree39

推薦閱讀：