標籤:

「今晚的月色真美」

發現長大之後的我們,對待感情都是小心翼翼的態度。

每天早上起床的時候,做的第一件事是摸出枕頭下的手機,打開微信看未讀消息里有沒有一條是屬於你的。

我故意放慢起床的節奏,猜測著你是否已經醒來,收拾好自己的情緒,強忍著自己去找你的衝動,奢望著可以先來找我。但又按耐住迫不及待聯繫你的勁頭,其實不是不想去主動找你,只是因為那會顯得我太在意。

遇到不如意的時候,都想要跟你分享今天遇到的困惑,想讓你給我一些開解。可你好像總是到很晚才回復我。

遇到好看的風景,會偷偷為你拍下來,再若無其事的和朋友繼續交談。其實,心裡暗暗地期待著你會怎樣回復我,時不時打開手機主界面,就等著紅色的信息提示。

有人說,一個人喜不喜歡你,細節就完全能看出來。一個人喜不喜歡你都藏在生活的細節中,而且一定會讓你感覺到。我沒有感受到,卻又不想放棄。

世界上有兩樣東西藏不住:咳嗽,和愛。如果一個人真的愛你,那是怎麼也藏不住的,甚至從你們的聊天記錄里就能發現一些蛛絲馬跡。

當一個人很愛你的時候,他會忍不住想要來聯繫你,想知道你現在在幹嘛,也想把自己的生活分享給你,因此他會經常主動來找你聊天,和你說一些雞毛蒜皮的小事。

去到很不錯的餐廳,會想著有天一定要帶你來。可能你不知道,那些僅你可見的朋友圈,裡面的每一字每一句,都是我想對你說的情話。

我回到家裡,只有貓,沒有你。我開始期待你在某一天里敲響我的門,帶著炸雞和啤酒,來找我談天說地。

哪怕已經眼皮打架,困得不行,也仍然強撐著回復你的信息,到最後你說你要睡了,才說,那你睡吧,晚安。然後才能安心地沉沉睡去。

寄禮物不願扭捏,直白的和你說,卻也不執拗的不願你拒絕。

為什麼偏偏是你?你問。

沒有答案,你是心裡那個最特別的人,哪怕是虛度光陰,也只想和你一起。

我只能看一些很甜蜜的故事,不願意接受悲傷的結局。因為,那樣,會打擊我的勇氣。

如果有機會便上前一步,如果揣測你在惱怒,便自覺的退後到安全地帶。待到安全時機,便又慢慢靠近。

我期待著有一天:我早上收拾好出門的時候,化了很好看的妝,穿了很漂亮的小裙子,你會出現在我的樓下,一起吃早餐,一起去上班。

我們牽著走很長一段路,我跟你邊走邊聊,抑制不住的喜悅滿滿溢出,和你分享我為你準備的開心事。

「今晚的月色真美」是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文。

學生直譯成「我愛你」,但夏目漱石說,日本人是不會這樣說的,應當更婉轉含蓄。

學生問那應該怎麼說呢,夏目漱石沉吟片刻,告訴學生,說「月が綺麗ですね(今晚的月色真美)」就足夠了。

今晚月色真美也有「和你一起看的月亮最美」隱意

「你看月色真美啊~」

「是啊,為什麼這麼美?」

「因為我身邊是你。」

我喜歡你的眼睛你的睫毛你的冷傲

我喜歡你的酒窩你的嘴角你的微笑

我喜歡你全世界都知道嘲笑別惱

我會繼續請你準備好

——《我多喜歡你,你會知道》

你,聽懂了嗎?


推薦閱讀:

如何爭取小孩的撫養權
我是個第三者,我該怎麼辦?
放棄一件堅持很久的事情是種怎樣的體驗?
擁有表情包的女孩子一定沒有男朋友有什麼依據?
從八字婚姻信息看夫妻宮

TAG:感情 |