我在英國學阿拉伯語 (15) 主動分詞和被動分詞

第二周 (18.1.22~1.26)

口語課

這周口語課主要搭配著正課內容談論職業，因為很多職業名詞都是通過主動分詞的形式表達的

除此之外，這學期方言課正式開始了，分3個方言：埃及、摩洛哥和黎凡特。因為身邊認識的約旦和巴勒斯坦同學比較多，所以我就繼續學黎凡特方言了。

第一節方言課也就簡單複習了一下基本動詞不同人稱的變形，比如現在時動詞前加b，將來時動詞前加H，基本上學過標語之後方言其實很好懂。

然後練習了4個在方言里大量使用的詞

我想 bidi (b, d)

我看 baHki (H, k, ya)

我做(製作) bassui (s, waw, alif maqsura)

必須 lazim

上課內容

主動分詞

主動分詞是阿語里很重要的一個內容，在方言里也大量使用，因為可以省去你思考如何根據人稱變形的時間。

第一類動詞的變形公式為faa·i·l，基本意思為"做...事的人"

這裡為什麼要單獨點出破碎複數呢，因為主動分詞另一個重要的作用通過區分複數形式來表示不同的意思

先看第二個句子，這是一個名詞句，這個時候主動分詞直接表達了動詞的意思，這種用法在方言里很常見，你只需要一個人稱代詞+一個主動分詞就能說一個句子了，根本不用考慮人稱變形

第一個句子是一個動詞句，但是這裡的主動分詞用的是破碎複數形式，sakana (居住) 的普通複數形式 (看上面公式) 應該是 sakin，這裡的 sukaan 為破碎複數。當主動分詞為破碎複數形式時，一般作為修飾語使用。

所以三種用法，一種是表達某事的人，一種是在名詞句里表示動作，一種是以破碎複數形式在動詞句里做修飾語，所以記主動分詞的時候要連著破碎複數一起記。

而且不幸的是，變形規則在碰到特殊動詞和第二類到第十類動詞時會稍微有些不同，需要額外記憶，以下先說第一類動詞的特殊動詞:

首柔動詞完全一樣

中柔動詞

在柔母后加一個齊齒符的hamza

尾柔動詞

在主格和所有格的情況下，去掉ya，並在第一個根母后加alif，在第二個根母上加雙齊齒符 (tanwin)

如果是賓格，在結尾加ya+alif+雙fatha (tanwin)

如果是陰性或者定指，把ya加回去

如果是陽性複數，把ya去掉

重母動詞

按照基本形式把重母拆開

如果是複數，則把重母合起來，並按照基本公式變形

帶有hamza的詞

把alif hamza變成alif madda

第二類到第十類動詞就很簡單了，直接在詞首加一個m，並把第二個根母變成齊齒符就行了，特殊動詞大規則一樣。值得注意的是主動分詞沒有第九類動詞。

被動分詞

被動分詞就是主動分詞反過來，表達被動的意思，基本公式為ma·f·uu·l

非一類健康動詞

根據過去時在詞前加mu，其餘正常變形即可

職業名詞

有部分職業是不能用主動分詞來構詞的。而且主動名詞和這類詞不同的地方在於，主動名詞表達的是做這個動作的人，但是以下這些名詞表達的都是這個職業，基本公式為fa·aa·l

閱讀課

閱讀課的文章內容和各種職業新聞有關，比如賺錢最多的職業，最奇怪的職業等等