（1）西方音樂史筆記

早期的音樂殘卷

公元前3~2世紀紙莎草抄本Katolophyromai,以首單詞為題目。此希臘紙莎草文本大約製作於公元前 200 年的埃及赫爾莫普利斯城，共七行，包含希臘戲劇《奧瑞斯提斯》（?ρ?στη?）中第一首合唱曲第 338–344 行的歌詞。這部戲劇由希臘悲劇作家歐里庇得斯 （Euripides，circa 480 BC–406 BC）於公元前 408 年創作而成，講述了奧瑞斯提斯的故事。他殺死自己的母親克麗泰梅絲特拉 (Clytemnestra)，為父親阿伽門農 (Agamemnon) 報仇雪恨，並因此遭到復仇女神 (Furies) 的追捕。此節選除包含一個合唱曲（合唱頌歌）段落外，歌詞上方還注有聲樂和器樂符號。現在，這種帶樂譜的希臘文本十分罕見，因此非常珍貴。雖然對古希臘音樂仍然有很多不明白的地方，學者們仍然嘗試通過這段樂譜了解前人如何歌唱和演繹這類曲目。該紙莎草文本於十九世紀末在木乃伊棺木中發現，並由阿克德克·萊納 (Archduke Rainer) 編入奧地利國家圖書館紙莎草藏品部。1899 年，萊納將其贈與弗朗茨·約瑟夫一世 (Franz Joseph I) 皇帝，而後皇帝便下令將其加入維也納的 Hofbibliothek（皇家圖書館）藏品中。作為全球同類藏品部中規模最大的藏品部之一，紙莎草藏品部（愛澤佐格·萊納收藏品 P. Vindob. 藏品編號 G2315）。紙莎草抄本原文：

希臘語

κατολοφ?ρομαι, κατολοφ?ρομαι ματ?ρο? α?μα σ??, ? σ』 ?ναβακχε?ει, ? μ?γα? ?λβο? ο? μ?νιμο? ?ν βροτο??, ?ν? δ? λα?φο? ?? τι? ?κ?του θο?? τιν?ξα? δα?μων κατ?κλυσεν δειν?ν π?νων ?? π?ντου λ?βροι? ?λεθρ?οισιν ?ν κ?μασιν

英文

I cry, I cry, your mother』s blood that drives you madgreat happiness in mortals never lastingbut like a sail of a swift shipwhich a god shook up and plunged it with terrible troubles into the greedy and deadly waves of sea

2、讚美阿波羅的德爾斐讚美詩——Delphic Hymns（大約公元前138年到公元前128年）

德爾斐（Δελφο?、delph）是一處重要的「泛希臘聖地」，即所有古希臘城邦共同的聖地。這裡主要供奉著「德爾斐的阿波羅」（Appollon pythien，以下簡稱「阿波羅」），著名的德爾斐神諭就在這裡頒布。德爾斐位於福基斯（Φωκ??）。僅僅就最近的學術研究已經顯示出兩首聖歌祂們是為在雅典的作曲家畢塞狄斯（Pythaides）所演奏並且成書在公元前128年（P?hlmann and West 2001，71–72）是目前依然保存的珍貴古希臘宗教石刻文獻。由法國的考古學家在1893年從德爾斐的雅典國庫南方外牆發現（Weil 1893、Reinach 1893）

Source: Harvard Anthology of Music. Two volumes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1949. ISBN 0674393007

3、塞基洛斯歌(Επιτ?φιο? του Σε?κιλου)碑刻, 記錄了希臘化時代伊奧尼亞地區的歌曲，歌詞及歌曲以古希臘式樂譜記錄在石柱上。該石柱在土耳其的艾登發掘出土，年代在公元前200年到公元100年之間，以在公元一世紀最為可能（Landels, John G. page 252. 1999.）。

在石柱上，用希臘文刻寫了：

我是一塊墓碑/一個標識/塞基洛斯將我安放在此處/作為不朽的紀念 （Ε?κ?ν ? λ?θο? ε?μ?.Τ?θησ? με Σε?κιλο? ?νθα μν?μη? ?θαν?του σ?μα πολυχρ?νιον）

*字母上方沒有任何標記時表示一拍，加一短橫表示兩拍，彎折加一點為三拍

推薦閱讀：