法國自費交換生簽證申請攻略
-----------------------------------------------5/24/2017修改-------------------------------------------------------
這篇文章是知乎問題「中國本科在讀，去法國交換1年，學生簽證需要準備的材料？」的答案，現在搬到我的專欄，謝謝！
-----------------------------------------------5/24/2017修改-------------------------------------------------------
想不到這個回答寫了快兩年，一直有人來評論或私信問我問題。對於幫助別人我是不拒絕的。但有些問題的答案是明顯在這個回答里的，或者能從中推導出來的，所以希望各位先仔細把我的回答多讀幾遍，如果真的找不到，再來問我，這樣對你和我都好。如果我覺得問題是文章裡面已經有答案的，我是不會回復的。畢竟現在工作太忙了，而且我私下我有太多的東西學習，休息也少。謝謝！:-D
-----------------------------------------------7/15/2016修改-------------------------------------------------------
1、銀行資產不用凍結；2、父母雙方有有一方沒有銀行卡，原則上不符合條件，如果實在找不到其他符合條件的卡，那就只能這樣了。不過，你必須寫解釋信（中英）解釋清楚情況。在遞簽的時候中智法簽工作人員到時應該會問你為什麼只有五個月，確認你不符合條件還要不要繼續遞簽。為了彌補，就把家裡車、房產的證明全部加上，造成你家很有錢絕對不會打黑工的感覺。祝順利。
-------------------------------------------------5/15/2016修改------------------------------------------------------
還請大家注意下幾個問題：
1、我這個交換是非公派（自費）的，所以公派的童鞋你們就參考下就好了，前期不太一樣，但到了正式簽證階段應該是差不多的；
2、政府機關的規則是有可能變動的，所以大家參考之餘如果遇到不一致的地方最好打電話諮詢，多問，確定最終的方法。
------------------------------------------------ 原答案 -------------------------------------------------------
來自汕頭大學。
這是我曾經寫過的一篇簽證申請攻略。
目錄
前言... 3綜述... 3預簽證... 3正式簽證... 8後話... 15附錄... 16前言
這篇攻略大部分寫在即將奔赴Troyes（大陸譯特魯瓦，台譯托耶斯）的前一周，最後完成於來後的一周。曾經看過太多的攻略，如今寫給被法簽虐了近半年的自己，也給汕大的後輩們，算是自己的一個總結，也是對曾經索取的回報。我很自信這篇用心寫的攻略能幫助到大家。
綜述
首先需要明確的一點是，交換生辦理的是法國的留學類簽證，留學簽證不同於旅遊簽證，比較矯情，總的來說可以分為兩個流程，一是辦理預簽證，二才是正式簽證（意思是說，預簽證最終的產出就是一張紙的證明，而這個東西是正式簽證需要的文件之一）。
預簽證
辦理預簽證的單位是法國高等教育署，由於我是在廣州辦理的，這裡以廣州為例。他們的網址是Campus France Chine。這個網站有時是很卡的，所以不用急，很正常。然後請根據PASTEL填寫流程 這個鏈接上的攻略一步一步填寫，這個攻略很有用。這個鏈接寫的東西和我接下來寫的有重複，因為我就是根據這個鏈接來做的，你們兩個都看看。
下面那七盞燈就是預簽證的七個步驟，其中ECF確認、法語考試以及教育這三個步驟你是完全不需要理會的，ECF確認到時它會自動亮，法語考試和教育這兩個自始至終不亮都關係，不影響預簽證。整個預簽證實際上花了我3個月的時間（具體為什麼這麼長時間你們看下去就明白了，先不用怕），所以大家儘早去弄，早弄好了不會有有效期的問題，放心。
一、填寫表格
個人信息頁
我的材料頁
我的課程頁
二、收取書面材料
020-83805841
廣州中心的地址是：廣州市北較場橫路12號廣東物資大廈三樓 前台收
材料清單：中英文在校成績複印件
1、中英文在讀證明複印件及（最好準備中英文各兩份，在新行政中心一樓那台自動服務機那裡列印就可以了）
2、中英文在讀證明認證
認證這個你去中國學位與教育文憑認證 上面弄就可以了，不過很貴！！註冊然後申請認證，建議申請加急，不然好像要接近一個月，裡面有個地方要驗證你的學籍情況，你可以去汕大的學生事務系統截圖有你照片那一頁的學籍信息就可以了。因為你給鏈接別人是上不了校內網的。建議弄中英文的，而且最好各兩份吧，不然到時撕爛了什麼突發情況的又要再弄得不償失。
3、雅思成績複印件
4、身份證複印件
5、護照前五頁有蓋章的複印件（反正除了空白的你都複印吧，多幾塊錢而已）
6、戶口本複印件（戶主和你的那兩頁）
三、付款
我當時付款之後7、8填就亮綠燈了。
四、面試
付款之後就可以預約面試了。去面試的時候就把你的所有文件帶上吧，包括你當時寄送的材料，當時他們是保存了我汕大與對方學校簽的交流協議複印件。問了我愛好、去那邊的動機、介紹自己在汕大的專業、去完之後的打算之類的問題，用英文的，所以汕大的有優勢沒關係。面試後立刻會給你一張面試證明，這張東西就是你以後正式簽證要用的！！！
面試之後你要在教育署網站上收到消息才可以去正式遞簽證。一般說是兩周左右，我當時等待了1個月才收到通知！！！所以如果等太久的話就在教育署上面發消息催吧。如果是一旦收到了去正式遞簽證的通知後，這個教育署的網站你就可以say goodbye了！！！
註：
1、我辦的時候的預簽證費用已經是2200元人民幣（不是上面寫的1700元了），而且一定要去銀行櫃檯辦理，是要填單的，不能用自動櫃員機轉賬，切記！！！
2、因為我們已經有雅思或托福成績，所以PESTEL裡面的法語考試完全不用理會，不需要去考。
3、填寫表格和寄材料可以同時進行，意思是說表格沒寫完材料可以先寄，不過我感覺不需要急，先等填寫表格這燈亮了之後再寄也不遲，畢竟寄材料只需1天就可以了。
4、在讀證明認證可以一開始就去辦，因為這是跟填資料沒有任何先後關係的。
正式簽證
正式簽證的單位就是中智法簽，法國領事館把簽證業務外包給了這家單位，所以自始至終我們不需要和法國領事館有任何直接接觸。
他們的廣州網址是Account activation
登陸進去並且註冊賬號，到時候選簽證類型就選途中「留學生」下面的「長期停留（90天以上）」。
然後大家就跟著上面的要求填寫就好了。最後的步驟是這樣子的。
總而言之，辦正事簽證在網上填寫的東西很簡單，沒有預簽證那麼傻X，下功夫的主要是要弄到需要的材料，以下是這個簽證類型需要的材料清單。準備這些材料，是要耗費很長時間的，所以建議大家在預簽證的時候，有空就可以著手準備了。
以上這份清單在你註冊填寫了信息之後就可以看到的了。
這20項有很多很繁瑣的，我一個一個來。。
1、照片簡單，這個根據上面照片的要求去照就好，跟照相鋪老闆說清楚。
2、長期簽證申請表請根據法國長期居留申請表填寫方法 這個鏈接去填，只能填英文或法文，注意填地址時候的順序是從小到大，職業就填EDUDIANT(E)，與模板不同的是，24那裡我填了法國學校的地址和聯繫方式等信息，29項就填PAR MA RESOURCE FAMILIALE，30項那裡我填了我的父母等信息。
3、OFII表格請根據法國移民局OFII表格填寫範本 去填，因為現在的表格與模板已經發生了變化，所以請看清楚姓、名那些項認真地對號入座去填，不要搞錯。
4、找回你的高中畢業證原件，翻譯時候根據直接翻譯，不要出現太明顯的語法錯誤，翻譯文件一律不需要蓋章簽字（包括正式簽證的其他文件，當然你想弄也沒人組織你），它只是一個輔助文件，輔助簽證官看懂而已（我附上我的翻譯文件，不同學校畢業證不同，所以您參考下就好了，我是廣州大學附屬中學畢業的）。
5、6這兩個要找父母單位弄了。切記網站上面要求的信息全部要包括，任何一個信息都不允許遺漏。我附上我的中英文模板，這個模板就是我當時提交的文件，經實踐證明沒問題。記得文件是要簽名蓋章的，而且WORD是要一定有那種公司標誌背景的，我當時是去公司要了那個標誌的圖，自己用WORD弄上去，便捷了所有的中文文字，讓公司BOSS過目沒問題了才去列印。一般公司應該不會幫你做到這種程度的，所以你自己寫好然後別人簽字蓋章就好了。
7、出生公證書這個就帶上戶口本、父母結婚證、全家身份證、出生證以及以上證件的全部複印件去戶口所在地的公證處去辦。辦理周期一周左右。一定要事先聯繫公證處確定需要帶什麼文件，因為政府機構的東西你懂的。如果遇上你的證件出錯、遺失之類的事情就要跟公證處問解決方案了這攻略無法涉及。而且必須跟公證處的人指出，你要辦的是「出生公證」而不是「出生證公證」，這兩者貌似是不一樣的東西。
8、擔保函基本照著我的附件寫就可以了。
9、10、11這個是很費心機的啊！！！！提交父母兩人（不能只是一個人）各一張銀行卡6個月（少一天都不可以！！！）的銀行交易流水賬，兩人的餘額最終加起來一定要大於等於6萬人民幣。注意這兩張卡必須不能是6個月內新開的卡，而且流水賬必須看起來比較正常，不能到了快遞簽的時候突然來兩筆錢，銀行卡內最好能體現父母工資。這些銀行對賬單的要去銀行櫃檯那裡列印，而且往往要幾天甚至一星期才能拿到，記得要有銀行的蓋章！關於翻譯的問題，只需要複印，然後在上面直接翻譯那些那些重要項目頭例如「餘額」「姓名」就可以了，阿拉伯數字不需要翻譯。而且對賬單列印出來後一般距離你遞簽當天15天內有效。為什麼兩份對賬單就能滿足這3個文件呢？因為你這兩個文件分別滿足3個文件的要求，所以2個文件就可以頂上9、10、11三個文件。這個如果真的不清楚的話再來聯繫我吧。
12、13、14這些一般學校國際交流處的工作人員或者對方學校會給你們的。住房的話，一般如果是學校幫忙聯繫的，學校也會寄過來的，但如果自己聯繫的就要對方房東出示相關文件了，可能是他的各種個人和合同吧（這個因為我是學校聯繫的，所以這方面不懂）。
15、這個我沒有延期，沒弄過。你們應該也不會遇到。
16、這份東西就是預簽證的產出了，你們在預簽證面試的當天十幾分鐘面談後就可以得到的，好好保存哦！！
17、18這個不需要我講了吧。
19、20這個非本人申請和領取才要。自己去弄懂。
注意：
一、即使你把上述文件都提交了也不能保證你出簽。為了提升出簽幾率，你還可以提供更多的證明，包括你家更多的財產存款證明、車輛證明、房屋證明或者你自己的存款也可以，但都要有原件+複印件+翻譯件（遞簽時候不會收了你的原件的放心，除了護照原件和CELA原件，甚至連銀行對賬單原件也退回），總之多證明不會死。
二、如果你有什麼問題可以寫解釋信。例如當時我的銀行卡流水賬比較少，看起來有些可以，而且工行的蓋章是黑色不是紅色的，所以我就寫了解釋信，具體參看附件。解釋信也是原件+複印件+翻譯，記住幾乎所有的文件，只要清單里沒說明是否需要複印翻譯的，你最好都弄上，不要貪方便。
三、關於出生公證雙認證。其實我們申請的都是同樣的留學簽證，但將來發下來的可能會有不一樣，我有一個其他學校的去一年交換她得到的簽證是可以允許申請OFII的CAF房屋津貼和60%法定時間工作的，那她就需要辦理雙認證。如果發下來的簽證不是這種類型的，那我們就不需要去辦理雙認證了。只需要出生公證就好了。當然如果不確定將來發下來的簽證是哪個類型，你也可以在出生公證辦下來之後就去辦理雙認證。以下這個帖子是最強的雙認證辦理攻略，知足吧！！！關於出生公證雙認證（廣州版），請勿貼廣告和轉載，謝謝 關於CAF申請的更多資料可以參考史上最新、最全的 CAF 房補申請秘籍！。
這是可以申請CAF房補和工作的簽證類型（有CESEDA標誌）：
這是可以不可以申請CAF房補的簽證類型（無CESEDA標誌）：
後話
在辦這個簽證的過程中經歷過太多的心塞時刻，有很多次簡直就想放棄了，也在想話這麼多時間就為了交換究竟值嗎，是否本末倒置。但當我到了這裡之後，發現一次交換的經歷，原來比在國內預想到的可以獲得的要多很多，而且法國這個國家也是超級值得來的，所以也想告訴大家即使簽證會讓你們大傷腦筋甚至鬱鬱寡歡，也要咬緊牙關把它辦下去，革命尚未成功，同志仍需努力！！！
附錄
一、高中畢業證明翻譯
Graduation certificate of Guangdong Ordinary senior middle school
Made by Guangdong Province Office of Education
Student ID: X
National Identity Number: X
Student XXX, gender: male, born in X/05/21, native place: X district, X City, Guangdong Province, finished his senior high school period from September, 2009 to July, 2012, totally earned 171 credits.His comprehensive quality assessment is qualified, now he is allowed to graduation.
School: Middle school attached to Guangzhou University
Headmaster: X
Address: X
Date: 2012/07/15
二、父母在職證明（中英文）
三、擔保信（中英文）
致：法國大使館：
尊敬的簽證官先生/女士：
我是申請人X的父親/母親兼其在法國留學的擔保人，X的父親X和母親X。為了將來更好的發展，我兒子作為交換生去法國學習。我願意提供我的積蓄超過6萬元人民幣的銀行存款作為他赴法國留學的費用。我兒子赴法後，所有的費用將轉存到我兒子在法國的帳戶。我保證我兒子X在法國期間不會在經濟方面遇到任何困難，並保證他不會觸犯任何法律,若有任何問題，我願意承擔一切責任！
希望簽證官對我兒子X的簽證申請給予善意的考慮，謝謝！
特此擔保！
X，X
簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿
2015年7月4日
04/07/2015
Letter of Guarantee
To: FRENCH Embassy
Dear Sir or Madam,
We are the applicant Xs parents and guarantors for his study in France, X『s father X and mother X. For better development in the future, my son, X decided to go to France as an exchange student. I am willing to provide my savings over RMB 60, 000 to support my son. All the money will be transferred to his account in France when he arrives in France. We guarantee that our son X will have no economic difficulties in France and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen.
Please give kind consideration to my son Xs visa application. Thanks a lot!
I hereby to guarantee.
X and X
Signature:
四、解釋信（中英文）
致：法國大使館：
尊敬的簽證官先生/女士：
我的父母覺得去銀行辦理業務太麻煩，不喜歡去銀行存款，一般將資產以現金及其他形式保存，所以他們在最近六個月內銀行記錄不多。但是，我的父母有固定職業以及不錯的收入，他們的銀行餘額也超過了X元人民幣，同時他們也有汽車等財產（請參看附加材料），所以我的家庭有足夠的經濟能力支持我在法國的學習，我在法國不會有經濟困難。
我提供了父親的兩份對賬單和母親的兩份對賬單，是因為我的父母在七月份將資金轉到另外兩張銀行卡里。
我父母的工資以現金髮放，所以銀行記錄里也無法反映他們的工資收入。我很抱歉父母的對賬單的印章不是紅色的，因為中國工商銀行只能提供我黑色的印章。
我的父母為了鍛煉我的理財能力，同時也為了擺脫去銀行辦業務的麻煩，我的兩張銀行卡（請參考我的附加材料）保存著家裡另一部分財產，餘額超過X元人民幣，我將在到達法國後將其轉到我在法國的銀行賬戶。所以從經濟的角度看，我的家庭總共有大約X人民幣來支持我在法國的半年學習。我已經了解了法國特魯瓦當地的物價水平，我認為這些錢是足夠的。
另外， 我去法國交換的目的在於學習專業知識，感受法國文化以及風景的美麗，所以我絕對不會在法國非法工作。而且我在交換結束後還要回中國進行我的實習以及畢業，所以我絕對不會滯留法國。
總的來說，這次的交換對我來說非常珍貴，我也很喜歡法國這個國家，希望能有機會去感受一下法國。我在法國不會有經濟問題，不會非法工作，不會滯留法國。希望簽證官您能考慮我的簽證申請，給予我簽證的便利，讓我的人生有在法國的這一段美好回憶！
08/07/2015
EXPLAIN LETTER
To: FRENCH Embassy
Dear Sir or Madam,
My parents think it is too complex to go to the bank to perform the transactions because Chinese banks are always full of people, so they hardly go to the bank, they always keep the money as cash and other ways, thus in the last 6 months, there are not many transaction records. However, both my parents have jobs with good incomes, the bank balance is about RMBX, also they have an automobile (please see the additional materials), thus my family has strong economic capacity to support my study in France, I will not have any difficulties.
Totally my parents』 bank statements are 4 because my parents transferred the money from the two previous ones to other two cards in July.
My parents』 salaries are paid in cash, so you cannot see the wage earnings from the transaction records. I am sorry the stamps are not red because ICBC could only provide me records with black stamps on it.
In order to build my financial ability, simultaneously my parents do not need to go to the bank, I own two debit cards to manage my family』s assets, the balance is over RMB X(please see the additional materials), I will transfer the money to my account in France when I arrive in France. In general, in terms of finance, my family have about RMB X to support me, I will only live in Troyes, France for 5 months, I have checked the price level of Troyes, and I think the money is enough.
In addition, why I go to France is to learn the academic knowledge and experience the French cultures and natural sceneries, I will not work illegally in France. After my exchange I have to go back China to conduct my intern and graduation, thus I will never be stranded in France.
I love France, I hope to have the opportunity to be in this Great country, to study, to see and to feel, and to generate a wonderful memory.
Please give kind consideration to my visa application. Thanks a lot!
X
Signature:
推薦閱讀：