何去何從？學外語帶來的紅利正在快速消失。

對於學習來說，最大的痛苦莫過於：付出了巨大的辛勤努力，卻在即將收穫成果時發現，這項學習的意義已經消失了。

語言是溝通的工具，思想交流的媒介，傳遞信息的載體。

在全球化時代，掌握一門外語能夠獲取更多的信息，擁有高於一般人的視野，對於人們的職業前景、人生髮展等都有著重大的意義。

掌握雙語甚至多語種的人在工作和生活中擁有遠勝於常人的便捷和優勢，他們穿行於世界各地，操著熟練的外語，與不同的人交談，而這樣生活可能是很多人心中的目標，也可能是他們為自己孩子設定的未來場景之一。

這個目標不是難以逾越的鴻溝，通過學習就可以。

所以，大家都想學外語。

不光自己想學，更想讓自己的孩子也學，只希望自己小孩今後拿到開啟世界之門的鑰匙，了解世界，融入世界。

學習沒有輕鬆的。學外語其實很辛苦，要背單詞，記語法，學發音，練聽力……類似電影《黑客帝國》裡面下載知識到大腦的場景離我們也還很遙遠。

吃得苦中苦方為人上人，一些家長舉起了棍棒，督促孩子勤學苦練。更多的家長在快樂健康成長的思想指導下，寄希望於一些專業的培訓機構的專業方法，開始了砸錢。

英語培訓班，兩三萬一年不算好，

高端沉浸式一年十萬八萬打不住，

還有直接把小孩送出國的……

在橫向縱向、微觀宏觀、效果優劣等等長時間的反覆對比下，最好的仍然是別人家的孩子。

不管是伴隨著焦慮的金錢堆積，還是克勤克儉的艱苦學習，通過種種努力最後終於掌握了一門外語的時候——

世界已經變樣了。

就像一個絕世劍客苦練十年，當神功大成，準備仗劍走天涯之際，卻發現大家正在研究火槍。

人工智慧給我們帶來了什麼？

——滿世界的智能翻譯機。

▲ ####翻譯機，支持中英日韓法俄西葡泰印意德等33種語言，還支持各地方言，聽說還推出了維語翻譯。

▲ ##WIFI翻譯機 基於神經網路的機器翻譯(NMT)系統，在大學英語六級的翻譯考試中，成績遠超過考生的平均水平。你的英語過六級沒有？

▲ ##翻譯機

▲ ##翻譯蛋

現在我們打開某寶或者某東就可以看到這些產品，它們還不太貴，幾百到兩千就可以到手。

不用會外語，不用帶翻譯，帶一個翻譯機出國，就可以深入地中海的漁村，和當地的老太太討論一整天的義大利烹飪技巧，或者到太平洋小島上與世界各地遊客暢談奇聞軼事，只要機器有電。

有權威機構作出這樣的統計：地球上平均每兩星期不到的時間，就會有一種語言消失。現在看來，語言消亡的進程已經凝固了，人類所有現存語言，不論書寫習慣還是南腔北調的語音，都可以毫釐不爽地儲存起來，而且隨時可以拿出來用，這是也人類的幸事。

以上說的是現在發生的，那麼未來什麼樣呢？

前幾天，麻省理工學院（MIT）的科學家們整出了這個：

把這個設備稱為耳機還不是十分貼切，事實上這個設備的一部分是用來捕捉面部和下頜神經肌肉信號的感測器，它貼合在人的面部，能夠準確感知到神經運動；它另一部分才是骨傳導耳機。

它的工作原理是這樣的：人的語言信號是從內部開始觸發的，當大腦決定說什麼話的時候，神經信號首先出現，並傳遞到下頜部位，然後人才開始張嘴說話。

這個設備就是撲捉肌肉傳遞的電信號的，也就是說，它可以在你開口說話前知道你要說什麼，結合智能語音技術，它今後當然還可以順手幫你翻譯了。

所以未來的國際社交場景是這樣的：你和一個外國人或者是一群人在一起，在其他人看來，你們就是靜靜地對視著，但其他人不會知道，你們正在用各國各地的方言俚語進行著激烈的爭論，

所謂心念電轉也不過就是如此吧。

這是幾乎摸得著的未來，而且離我們很近。

關於學習外語有這樣一個經典故事，故事發生的場所很多，故事主人公的職業也有很多種，但大致內容是差不多的：故事主人公勤學不輟苦練外語，某日工作中忽遇某事急需懂外語的人，於是主人公挺身而出單騎救主，憑藉紮實的外語功底解決了問題，由此獲得上司賞識，繼而升職加薪站上更廣闊的平台，最終通過奮鬥成為人生贏家。

很多人認為，學習外語就是掌握一門技能，也是一種儲備，技多不壓身，一技在手，總有用得到的時候。

這實際上是在說，學會一門外語，就多了一個爭取機會、抓住機會的工具。

機會總是留給有準備的人，這話沒錯。

現在的問題是，以後還有這樣的機會嗎？