Scat, Cat!—— 世間的貓都是旅人,我們因不了解而互相排斥

考察了市場,決定放棄各種英語培訓班,自己親自給4歲5個月的DD做英語啟蒙。

做了好多好多功課,買了很多書,試用了超多APP。發現道理只有一個:不管用什麼方式,加大輸入量為第一要義。(這部分,以後有空再詳說)

那就先設定一個小目標:朝著1000本英語繪本走起。本年度我會每天和DD精讀一本英語繪本,英語能力是否有提高明年五一再說。

仔細比較了廖彩杏書單、吳敏蘭書單、汪培珽書單。打開千讀軟體,選擇的卻是Scat, Cat! (My First I Can Read)。沒什麼原因,就是喜歡。絢麗的顏色,孤獨的主人公,慢悠的節奏,安靜的鋼琴,優美的朗讀者,還有分角色的配音。配合著音頻看,就是一部特別接地氣的抒情的短片。

首先說這個繪本會帶來什麼呢?

單詞:認識不少動物單詞:比如狗狗,青蛙,鴨子,臭鼬,貓頭鷹,蝙蝠等。

常識:了解動物的習性:比如青蛙、鴨子在水裡,貓頭鷹和蝙蝠晚上出來。

記憶:考考動物出現的順序和繪本中一些細節物品的顏色和數量。比如理髮店外面停著幾輛什麼顏色的車?

思考:你覺得這隻貓心裡在想什麼?

親子:我給DD講繪本的方式,有時候是朋友間聊天,有時候是觀念輸入,有時候是回憶錄,我比較喜歡用繪本解釋生活。甚至用繪本解釋他當前面臨的問題。比如,任何人都害怕不被人接納和喜歡的問題。這本書也許能解釋這個:

一個人不被接納,不被人喜歡,並不是因為他不夠好,而是很可能因為別人不了解。


Scat, Cat! Alyssa Satin Capucilli(艾麗莎·撒汀·卡普次里)著;Paul Meisel(保羅·邁澤爾)繪

晚上一邊翻看的時候,我和DD都沒有說話。怕他不明白,我還一邊做「走開」的手勢。

  • DD:皺起了眉頭,為什麼他們都不喜歡這隻貓呢?(他馬上就get到這種不被人接納的情緒)
  • MM:(這個問題我還真沒想過)可能.......因為他們以為它是一隻流浪貓吧。
  • MM:額,不對,難道因為它是流浪貓,我們就能欺負他嗎?(我覺得邏輯有問題,馬上反思)
  • DD:應該不能吧。

  • MM:也許,他們都是好幾個,就喜歡逗這隻孤獨的小貓?你看這都是三隻小鳥,三隻小貓。他們不是一夥的,不認識,所以才不喜歡?你看你和好朋友一起玩,有時候也不太喜歡別的小朋友進來吧?
  • DD:嗯。

  • DD: 但是這個理髮師和蛋糕師也只有一個啊。為什麼他們也不喜歡他呢。還有這個公交車司機?
  • MM:那可能因為他們是人,所以不喜歡貓? 也許,他們不想讓貓進來打擾他們吧?也許這些也都算不上欺負?

  • DD: 那還有狗狗呢,那隻狗也不喜歡它。咦,這隻鴨子怎麼這麼調皮,站在一隻烏龜的身上?
  • MM: 這隻鴨子真是很神氣啊,就像鴨子騎車記里的鴨子一樣,這次它開始騎烏龜了。
  • DD: 這隻鴨子真不聽話。
  • MM: 也許他們關係好,是好朋友吧。

  • DD: 青蛙和大白鵝也不喜歡它。難道就沒有人喜歡他嗎?媽媽?!
  • MM:噓,稍等一下。

  • MM:天黑了,晚上出門的動物出來了。
  • DD:汪汪隊里的蝙蝠也是晚上出來。

  • MM:哦,這是什麼動物?
  • DD:臭鼬。
  • MM:啊,你怎麼知道?
  • DD:它太喜歡放屁了。
  • MM:他好像也喜歡躲在原木頭裡。

  • DD:這是誰的房子?
  • MM:我也不知道。天黑了。它累了,在星星下睡覺。star是星星,starry 是好多星星的。

  • MM:stretched 是什麼意思? 我指了指左邊的圖。
  • DD:伸懶腰
  • MM: yawned 是什麼意思?
  • DD:打哈欠
  • MM:morning 是什麼意思?
  • DD:不知道。
  • MM:good morning 呢
  • DD:早上好。

  • DD:他為什麼會喜歡他?這是他養的貓嗎?
  • MM:where have you been ? 你到底去哪裡啦,我到處找你!貓說,喵喵喵。他們好像認識!他也是穿著條紋的衣服!

  • MM:回家真好。
  • DD:這是它的家啊。
  • MM:應該是吧。

聊完以後,我又播放了3~4遍。

DD 馬上對後面那隻貓有了興趣。《whats that, Mittens?》


推薦閱讀:

【艾 ? 繪本】10 Little Penguins
經典兒童繪本推薦之Gruffalo
The Little Engine That Could Helps Out

TAG:兒童教育 | 英文繪本 | 親子閱讀 |