史書讀不懂，地名人名易混淆，該國民眾呼籲：恢復漢字！

3000多年前，一個中國人帶著一幫中國人跑到朝鮮半島，在那裡建立一個國家，把中國漢字語言帶了過來。這就是史書記載的箕子朝鮮。

後來西漢時期的燕國人衛滿也跑到朝鮮半島，又把漢文化在這裡固化下來。漢武帝甚至霸氣把朝鮮劃為大漢四郡。此後歷朝歷代，古代朝鮮與韓國作為中國藩屬國，國王封號由中原皇帝封，甚至連史書都用漢字記載。

後來朝鮮有一個國王叫李裪，在漢語的基礎上，創造了一種語言叫「諺文」，這就是韓語的雛形。但「諺文」在官方文書上卻總是引起歧義，無奈之下官方文書只能用漢字表述。

1962年，韓國時任總統朴正熙要求禁此使用漢字。但由於國內一些專家反對，一時沒有推廣下去。1968年，朴正熙在紀念韓文誕生522周年大會上，宣布從1970年全面禁止使用漢字，並推廣使用韓文。從此漢字便逐漸在韓國日常生活中消失。

漢字取消後，隨之帶來很多問題。因為古代韓國的史書全部用漢字寫成，不學漢字就很難讀懂，所以讀史書的只有那些專業學漢語的專家和學生，普通老百姓看不懂。

韓國前總統金大中在世時，他深刻認識到廢除漢字所帶來的問題，因此他聯合一些官員學者，要求恢復使用漢字。

為什麼韓國有那麼多人要求恢復漢字使用呢？這可不是韓國人向中國看齊，他們可是為本國利益出發。

1.害怕文化斷層。

只有了解本國的歷史才能延續傳統文化，古代韓國歷史連老百姓都讀不懂，怎麼能延續呢？所以要學習歷史，必然要先學漢字。近年來，韓國申遺的動作很大，從端午祭到祭祀孔子，從而看出韓國人的緊迫感和危機感。

2.韓文歧義太多。

韓文是一拼音文，而漢字中有許多同音字，如果用韓文就會使人產生誤解。特別是在政府機關行文中，如果用韓文就會帶來很多麻煩。還有道路指示標誌，也容易產生誤解。個人身份證明如果不用漢字標註，會出現很多重名或者誤讀。所以，現在韓國政府機關里，一般用漢字行文。

3.追趕超越日本。

日本雖然使用日語，但日語中有很多漢字，這說明日本並沒有拋棄漢字，雖然讀法不同，但卻具有漢字含義。文化強大首先文字要強大，日本的做法也讓韓國人明白，單純拋棄漢字並不是明智做法，這樣反而落後日本。

更多精彩歷史探秘，請關注【泥腿看客】。