音樂術語英文名稱匯總（一）

出國留學讀音樂的話，以後的課程都是用全英文來授課了，不知道大家對音樂術語的英文辭彙掌握得如何，會不會擔心因為英文水平不足在國外聽課感到吃力？在出國讀書之前，音樂學生的確有必要了解樂理中不同術語的英文是怎樣的，這樣有助於你在國外上課時快速理解書籍，課件以及老師所講的內容。所以小夫為大家整理出了一些常用的音樂術語，快快收藏，現在就開始學習吧～

vibration 振動

tone 音（樂音）

musical tone 樂音

acoustics 聲學

psychoacoustics 心理聲學

frequency 頻率

wave form 波形

pitch 音高

loudness 響度

duration 時值

timbre 音色（tone color or quality）

tuning fork 音叉

pure tone 純音

complex tone 複音（composite tone）

overtone（s）泛音（aliquot tone,harmonics,flageolet tone 即upper partials）

overtone series 泛音列

partial（s）分音（partial tone）

fundamental（tone）基音（first partial）

step 音級（scale step，degree）

accidental（s）變音記號

sharp 升號

flat 降號

double-sharp 重升號

double-flat 重降號

nature 還原號

intonation 音準

octave 八度

range 音域（compass）（voice）

register 音區

small c 小字組c

great C 大字組C

contra C 大字二組C

unaccented octave 小字組

one-lined octave 小字一組（one-line）

two-lined octave 小字二組（two-line）

three -lined octave 小字三組（three-line）

four-line octave 小字四組（four-line）

temperament 樂律

tempered scale 平均律（equal temperament）

just intonation 純律

pitch name 音名

enharmonic notes 等音（whole）

tone 全音

half-tone 半音

natural half-tone 自然半音

natural tone 自然全音

chromatic tone 變化全音

chromatic half-tone 變化半音

notation 記譜法

staff 樂譜

treble clef 高音譜號

bass clef 低音譜號

clef 譜號（G clef，F clef， C clef）

note（s）音符

rest（s）休止符

breve 二全音符

semibreve 全音符（whole note，美）

minim 二分音符（half note，美）

crotchet 四分音符（quarter note，美）

quaver 八分音符 （eighth note，美）

semiquaver 十六分音符（sixteenth note，美）

demisemiquaver 三十二分音符（thirty-second note，美）

hemidemisemi quaver 六十四分音符（sixty-fourth note，美）

dot 附點

double dot 復附點

dotted note 附點音符

dotted rest 附點休止符

score 總譜

leger line（s）加線（ledger line（s））

head 符頭

stem 符干

hook 符尾（tail）

space 間

line 線

tie 延音線

pause 延長號（hold，fermata）

bar 小節(bar line小節線，measure）

legato 連音，連奏

staccato 斷音，斷奏

sostenuto 持音

trembolo 震音

glissando 滑音

relative pitch 相對音高（聽覺）

absolute pitch 絕對音高（聽覺）

sight-singing 視唱

fixed-do 固定唱名法

movable-do 音調唱名法

lyra 樂徽

rhythm 節奏

rhythmic pattern 節奏型

accent 重音

syncopation 切分音

meter 拍子（time）

duple meter（s）二拍子（2/2，2/4，2/8）

triple meter（s）三拍子（3/2，3/4，3/8）

quadruple meter（s） 四拍子 （4/2，4/4，4/8）

common meter 普通拍子（4/4）

simple meter（s） 單拍子

compound meter（s） 復拍子

compound duple meter（s) 復二拍子（6/2，6/4，6/8）

compound triple meter（s）復三拍子（9/4，9/8）

compound quadruple meter（s） 復四拍子 （12/4，12/8,12/16）

quintuple meter 五拍子

time signature 拍號

multi-meter 變化拍子

irregular meter （不規則）混合拍子（7/4，11/7）

Metronome 節拍機（M.M.=Malzel『s ~）

duplet 二連音

triplet 三連音

quadruplet 四連音

quintuplet 五連音

sextuplet 六連音

septuplet 七連音

tempo 速度

dynamics 力度

tempo mark（s） 速度標記

dynamic mark（s） 力度標記

mode 調式（狹指教會調式；廣指調式）

scale 音階

key 調

tonality 調性

atonality 無調性

bitonality 雙重調性

polytonality 多調性

major 大調

minor 小調

key signature 調號

pentatonic 五聲的

natural 自然的

melodic 旋律的

harmonic 和聲的

whole-tone 全音的

chromatic 半音的

ascending 上行

descending 下行

scale degree （調式）音級

tonic（I） 主音，主和弦

supertonic（II） 上主音，上主和弦

mediant （III） 中音，中音和弦

subdominant（IV） 下屬音，下屬和弦

dominant（V）屬音，屬和弦

submediant（VI） 下中音，下中音和弦 （super-dominant）

leading tone（VII） 導音，導和弦 （subtonic）

broken chord 分解和弦

altered chord 變和弦

false chord 假和弦

relative keys 關係大小調

parallel keys 同主音調

interval 音程

melodic interval 旋律音程

harmonic interval 和聲音程

root 根音（fundamental）

scale step 音級（音級數：number of scale step）

simple interval 單音程

compound interval 複音程

enharmonic intervals 等音程

inversion 轉位（complement）

minor 小（音程）

major 大（音程）

perfect 完全，純（音程）

augmented 增（音程）

diminished 減（音程）

double-augmented 倍增（音程）

double-diminished 倍減（音程）

unison 同度，一度（prime）

second 二度

third 三度

fourth 四度

fifth 五度

sixth 六度

seventh 七度

double mordent 復波音

inverted turn 迴音

arpeggio 琶音

melody 旋律

repetition 重複

unity 統一

variety 變化

variation 變奏

theme with variation 主題與變奏

comparison 對比

augmentation 展開

climax 高潮

sequence 模進

melodic sequence 旋律模進

harmonic sequence 和聲模進

melodic progression 旋律進行

melodic contour 旋律輪廓