87版《紅樓夢》改編精彩處舉隅

87版《紅樓夢》改編精彩處舉隅

87版劇集第32集開頭有一妙筆處理：探春來探寶玉，寶玉正用桃花做胭脂。探春詫異，寶玉興緻勃勃地給三妹妹介紹：「不獨桃花，四時花卉，凡是紅的，都可以做胭脂的。先把花瓣選好，一朵花的花瓣顏色深淺都是不一樣的，選好花瓣，然後再把花瓣放在石臼裡面，慢慢的把它舂成醬汁兒，然後再用細紗給它濾過，再把絲綿放在花汁兒里浸上五六天，浸透了就拿到太陽下面去曬，晒乾了就可以用了。」寶玉說到這裡，興轉蕭然，語調變緩，他若有所思，悵然傷感：「今兒是三月初，二姐姐快回娘家了。她出閣的時候，我給她做的玫瑰胭脂，恐怕該用完了……」

——此段處理其妙有三：1.突出寶玉胭脂技能，突出寶玉美學家高級技工特點。2.寶玉這段話點睛在落筆，原來，他這桃花胭脂是特為給「誤嫁中山狼」的二姐姐做的（而且上次做的是玫瑰胭脂，兩次不重樣）——這正是書中寶玉傷迎春出閣那兩句詩「古人惜別憐朋友，況我今當手足情」的行動註解版。3.本集主要內容是探春遠嫁，全集用探春來探寶玉、寶玉寄懷迎春的情節開頭，正是「明寫迎春、暗寫探春」、「以寫迎春、預寫探春」。實在是妙筆！

推薦閱讀：