想見面？？私信我啊！

話說，現在的你們都是如何告白的啊？

約TA出來，然後面對面拿起手機私信TA，嘿，我喜歡你呢？

這樣子可愛？！

今天我們就來聊聊線上聊天的那些超可愛表達吧！！！

私信：DM someone

- DM me if you want to go.

- 要是你想去就私信我咯

發消息給我啊：drop me a line

*這個消息通常是指「比較短的消息」，寫封短短的信，發個小簡訊什麼的！

- When you have time, drop me a line.

- 有時間給我發消息啊

發簡訊：text

*text除了可以作名詞，還可以作動詞哦

- Text me when youre on your way out.

- 出門前發簡訊告訴我

*be on someones way out 正要出門

- Im on my way out.

- 我正要出門

區別：be on someones way 在路上

- Im on my way.

- 在來的路上啦 (其實還在家裡 說的是不是你??!

發信息/郵件：shoot someone a text/an e-mail

*這裡的text作名詞；shoot的用法等於我們平時用的send，只是感覺更酷一點啦，口語秒變帥有沒有！

- I shoot her a text to ask her out.

- 我發信息約她出來玩！

Happy International Womens Day!

Stay smiley!

圖/網路