[第239次聽寫]這句你聽懂了嗎？

04-29

https://www.zhihu.com/video/954647047438143488

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持7個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節選

每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中節選一條講解放在這裡. 想要學習完整的Wind大長圖, 歡迎加入甩掉字幕社群~

Yes, every single one of them.

這句當之無愧得成為今天最大的難點

很多童鞋聽不到末尾的of them, 或者是聽成了every single woman

上下文意思是很簡單的

Monica: 錢錢, 你還是抵制清教徒節日唄, (所以我就不請你了唄)?

Chandler: 每一個/必須的/那還用說

聽成woman的童鞋, 腦洞太大.

對答案後, 你試試這樣去聽, 把這一個句子反覆聽20遍

前5遍就去找every single,

這2個應該比較清晰, 因為讀的很慢, 咬的很重.

找到了之後, 接下來5遍就去找one

如果你能找到one, 再接下來5遍去看後邊還有別的音嗎?

我能明顯地聽到every single one後邊還是有個音的

如果視頻上你畫面看著有點分心, 你試試聽音頻

如果你能聽到every single one後邊是有一個音的, 那麼剩下要做的就是把那個音聽成of them

你就給自己心理暗示: "這就是of them, 耳朵耳朵, 請把它聽成of them, 好不好呀~"

慢慢就成了~

這句前邊的every和single重讀, 讀得比較慢, 後邊的one of them則很快

one of有連讀, them中的th還是能聽到的

試試自己來讀一讀every | single | one of them

一邊讀一邊在桌子上打拍子, every是一拍, single是一拍, one of them是一拍

就跟唱歌一樣, 字太多, 拍子不夠, 就得給它含糊過去.

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 -Joey, youre going home, right? -Yeah.

-Joey, (感恩節)你會回家, 對吧? -嗯呢

2 And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我臆斷, Chandler, 你還是抵制所有的清教徒的節日對吧

3 Yes, every single one of them.

是的, 它們中的每一個

4 And Phoebe, youre gonna be with your grandma?

Phoebe, 你會和你奶奶一起過?

5 Yes, and, and her boyfriend. But were celebrating Thanksgiving in December cause hes lunar.

嗯, 還有她的男朋友. 但是我們會在12月過感恩節, 因為他用農曆

6 So youre free Thursday, then.

所以你周四沒事, 那麼說

7 - Yeah. Oh, can I come? - Yeah.

-嗯, 喔, 我可以來嗎? -當然

8 Rach, are you still thinking youre gonna make it to Vail?

Rach, 你仍然覺得你能夠成功抵達Vail嗎?

9 Absolutely. Shoop, shoop, shoop. Only a hundred and two dollars to go.

必須的. 嗖！嗖！嗖！只需要再賺102刀即可

10 I thought it was $98.50.

我以為是98.5刀

11 Yeah, well it was. But I, I broke a cup.

嗯, 剛才是(98.5刀), 但我, 我打壞了一個杯子

12 Well, Im off to Carols.

嗯, 我去Carol那裡了

13 Ooh, ooh! Why dont we invite her?

哦, 哦! 我們為什麼不邀請她一起來呢?

14 "oh,oh" because shes my ex-wife and will probably want to bring her,ooh, ooh, lesbian life partner.

"哦, 哦" 因為她是我的前妻, 並且她可能會想帶上她的"哦, 哦"同性戀伴侶