米諾地爾有「狂脫期」嗎?到底是怎麼回事?
剛開始用米諾的發友容易有兩個錯誤。
第一個就是過早的下結論。用了產品較短的一段時間後,如果沒有看到明顯的改善就認為米諾對自己不起作用,於是放棄米諾治療。
須知米諾地兒一般來說要2到4月才能有效果。要求迅速治好脫髮是不現實的,也會進入「幾天止脫「」幾天生髮「這樣宣傳的產品的陷阱。
第二個就是遇到了所謂的「狂脫期」,害怕而放棄米諾。
首先,「狂脫期」是中文的叫法。英文對應的是shedding,感覺並沒有那麼嚴重,少了點」狂」的意味。
其次,「狂脫期」是正常現象,根本不能算副作用。頭髮的生長有點像長牙齒。成年的牙齒需要把幼齒「頂「掉才能長出來。新頭髮也要」頂」掉舊頭髮。在米諾的作用下,休眠中的毛囊開始了一個新的周期,這樣會暫時導致了一部份的舊發脫落。
最後,「狂脫期」並不是特別普遍的現象。不是所有的發友都會經歷這一階段。事實上,如果有「狂脫期」反而說明身體對米諾有了積極的反應,一般會在繼續的治療中收到更好的效果。
如果發友還擔心「狂脫期」的問題,哥把國外最主流的米諾產品說明書中有關shedding的部分翻譯給大家看。
第一個是落健的5%泡沫。
「Shedding of hair may occur within two to six weeks after using the product. If shedding persists for more than two weeks, users should stop applying ROGAINE FOAM 5% and consult their doctor.」
Google翻譯,給哥上:
「使用產品後2至6周內可能會脫落頭髮。 如果脫落持續兩周以上,用戶應停止使用ROGAINE FOAM 5%並諮詢醫生。」
第二個是Kirkland 5%的溶液。
「When you first begin to use minoxidil topical solution 5%, your hair loss may increase temporarily for up to 2 weeks. This is likely a sign that you are getting ridding of old hairs in order to regrow more new hair. This temporary in crease in hair loss is expected and is part of the process for how minoxidil topical solution 5% regrows hair. Remember, this increased hair loss is temporary. However, if it continues after two weeks, see your doctor.」
Google翻譯,再給哥上:
「當你第一次開始使用米諾地爾局部溶液5%,你的脫髮可能會暫時增加長達2個星期。 這可能是一個跡象,你正在擺脫舊頭髮,以重新生長更多的新發。 預計這種暫時性的脫髮會成為米諾地爾局部溶液如何使頭髮再生的過程的一部分。 記住,這種增加的脫髮是暫時的。 但是,如果在兩周後繼續,請去看醫生。」
以上的兩個翻譯的有些彆扭,但兩個產品說明的核心意思你們也能得到了:
- 脫髮變得更多是暫時的,正常現象。
- 如果持續脫髮超過2周,停止使用。
希望本文能減輕你的疑慮,再不要被「狂脫」給嚇著了。
原文:米諾地爾有「狂脫期」嗎?到底是怎麼回事? | 好發哥
推薦閱讀: