老翡翠長啥樣？看故宮博物館的藏品，著實開了眼

傳說中的老翡翠是這樣子的，看著很有年代感，上面坑坑哇哇，表面的光澤並不勻潤，而且多數有裂。這是收藏於陝西省博物館的藏品。

中間那個長條條，讀「ji」,有誰知道是幹嘛用的嗎？

再來看看故宮收藏的老翡翠藏品

翠鐲子，清，一對，直徑8.1cm。（這裡的直徑應該是指外徑，現在我們說的都是內徑）　　手鐲翠質。翠色瑩潤，偶有艷綠，水頭足，堪稱「高翠」。鐲呈橢圓形，外側陰刻如同包袱繫結的袱系紋。

翠雕人物山景山子，清，高16.1cm，長24.7cm，寬10.5cm。山子翠玉質，帶翠玉玉皮顏色。山子上圓雕人物山景。一面利用翠色的深淺表示色澤的不同，採用深雕、凸雕等技法琢出山景，山間有溪流、松樹、石階路和亭台。兩老人立於亭前交談，一童子肩扛小鋤及花籃隨後。另一面保留了玉皮的顏色，琢成山石、松樹、流水、飛鶴與雙鹿等紋飾。

翠十八子手串，清，周長30cm，珠徑1.2cm。（搭配還是非常精緻的，現在的審美看也是精品）　　手串由18顆翠珠組成，其間有粉色碧璽結珠兩顆，下結珠與碧璽佛頭相連。佛頭下有金質鈴杵，鈴杵上下穿珍珠，再下有金點翠六瓣式結牌，上嵌紅寶石兩顆，鑽石四顆，正中嵌東珠一顆。結牌下連碧璽墜角兩個，墜角上方穿珍珠和珊瑚米珠。

金鑲翠戒指，清，通長2.2 cm，徑2.1cm。（那時的翡翠，基本上只認綠色，大概就是因為這個緣故，現在翡翠還是以綠為貴）

翠卧牛，清，高6.6cm，長15.1cm，寬7.7cm。（工藝還是相當不錯的，還有幾分俏色的味道）　　卧牛翠質，微透明，頭、角及身體的一側留有深黃色玉皮，黃綠相襯，色澤極美。牛呈卧伏狀，四肢均屈於腹下，尾則搭於一足旁。下配以海水紋紫檀紅木座。此作品雖然素身而不琢紋飾，但牛之身體肌理明顯，神態刻畫生動。

翠翎管，清，高7.4cm，徑1.5cm。（這個翎管的品質非常不錯，不僅綠而且水頭好，在當時可能是哪位高官所佩戴。）　　翎管圓柱形，中空，一端有半圓形鈕，中穿孔，光素無紋。翠料顏色均勻，水頭足。　　翎管是清代官員禮帽上插飾花翎的飾物。清代官員以及宗室成員，如有功勛，皇帝都賜以花翎以示榮譽。花翎為孔雀羽毛製成，插入管內，戴在腦後，分一眼、二眼、三眼三等，三眼最高。翎管的質地有翡翠、白玉、碧璽、琺琅、陶瓷等多種，以翠、玉為最優。

翡翠圓芯，清，高3.7cm，直徑5.2cm。　　圓柱形，表面未刻紋飾，雖經過打磨，但沒有做進一步的拋光，為加工翠鐲後留下的鐲芯。

翠鼻煙壺，清，高6.6cm，口徑1.7cm。　　鼻煙壺翠質。器呈扁圓形，坡肩收底，橢圓形圈足，通體光素。煙壺蓋為紅碧璽製成。此煙壺風格素樸簡約，紅色壺蓋則為作品的點睛之筆。

金鑲珠翠耳墜，清，一對，長8.5cm。　　耳墜為流蘇式，金托各嵌翡翠蝴蝶，背面有金針，用於穿耳。下墜珍珠一串，最上一顆為三等珍珠，下有金托，刻「寶源九金」戳記。珍珠串下為茄形翡翠墜角，以荷花紋粉碧璽為托，兩側嵌珍珠。

翠佛手佩，清，通長10cm，佩長4.5cm，佩寬3cm。　　佛手佩以質地上乘的整塊翠做成，碧綠的色度，點綴粉色的碧璽珠，將小巧玲瓏的翠佩襯映得更加精緻。佛手因「佛」與「福」的諧音，被當作吉祥物，常與桃及石榴等圖案一同出現，並被稱為「三多」，即多福、多壽、多子之意。 佩，男用繫於腰間，女用掛於胸前。這件應是清代后妃所用。

翠竹節式佩，清，長6cm，寬3cm。佩翠質綠色，局部色較深。佩為長方形，以竹枝為邊框，底部鏤雕成山石，上有靈芝，中部鏤雕出竹葉及竹枝。此佩之翠色與竹之天然色澤較為接近，作者以竹為題材，體現出設計的精妙。佩上部系黃絲繩，上有珊瑚結珠，兩端各有米珠一組。

翡翠靈芝式如意，長47.8cm。　　如意以整塊翠琢成，靈芝形，周身遍琢小芝、花果等，翠色鮮艷，成色好，水頭足，碾琢精美。　　清康熙朝的如意注重雅玩之趣，其材質以竹木類居多。由於皇帝的好尚以及經濟因素，這一時期玉石類如意極少，而如此大塊的翠如意更是鳳毛麟角，為宮廷如意中的極品，彌足珍貴。

翡翠福祿壽紋插屏，清，高17.5cm，寬13.4cm，厚1.5cm。　　插屏翠玉顏色鮮碧，色澤均勻，內閃白色晶體。呈長方形，片狀。一面雕山石、雲朵、瀑布、流水和松樹，三位老壽星手中各執靈芝、如意和桃實，作互相問候行走狀，寓「福、祿、壽」意。另一面琢填金楷書「御制福祿壽三星贊」詞。

翠太平有象磬，清，高24cm，長26.5cm，厚0.7cm。　　磬翠玉質地，翠綠色中有部分白斑。片狀，一面隨形淺浮雕巨象，象呈向右回首狀，長鼻、長牙抵於臀部。象尾細而短，甩向右前方。象腿粗壯，前腿向前，後腿向後，似行走跑動狀。另一面雕雲氣紋，中部凸起一雙圈圓，圈內凸雕篆書「太平有象」四字，以釋正面圖意。磬上部雕五個松球，中心一個有孔，穿銅環及掛鉤。　　中國古書中常見所謂「金鐘玉磬」之說法。「金鐘」的「金」當時是指青銅，至清代才出現真正用金製作的金鐘。古之玉為「石之美者」，故古代的「玉磬」從廣義上說也即用美石製作的磬。金鐘玉磬皆是古代帝王舉行重大典禮時所用的樂器。此件翠玉磬上端有鉤環可懸掛於木架之上，既可做樂器，又不失為一件精美的藝術陳設品。