關於聖彼得堡葉卡捷琳娜宮有中國小孩當眾小便一事

關於中國小男孩在聖彼得堡葉卡捷琳娜宮地板上小便的事情，最早的來源是這樣的，今年7月27日，俄羅斯聖彼得堡電視台（確實有這個電視台，而不是像一些人說的那樣聖彼得堡只有第五電視台）播出了一個新聞，內容是關於來自中國的黑導遊。新聞本身的內容是關於黑導遊們不納稅以及胡亂獵奇講解旅遊景點內容，如普希金是黑人，俄國女人吃肉多所以不生男孩，列寧在十月革命期間趕跑了彼得一世等等。

新聞報道的網站鏈接在這裡：Телеканал ?Санкт

那麼在這條網站鏈接的下面，有29條留言。看留言內容都是俄羅斯旅遊圈子裡面的人，絕大多數都是導遊。內容是蜂擁而上對中國黑導遊們的血淚大揭發。

其中一條，有這樣的內容：буквально на днях посетители Екатерининского дворца в Пушкине могли наблюдать как китайский гид-нелегал допустил ситуацию, когда его несовершеннолетний турист отправил естественную нужду прямо на выходе из большого танцевальной зала! А все потому, что китайский студент, впервые пришедший во дворец и называющий себя гидом, просто не знал， где в музее туалеты! И не мог спросить – ведь он не владеет русским языком!

就是前兩天普希金城葉卡捷琳娜宮的遊客們看到了中國的黑導遊放任這種情況發生：他的未成年遊客從宮殿的大舞會廳出口的位置解決了自己的自然需求（小便的文雅說法）！而這都是因為，這個中國學生，（自己也是）第一次進入這個宮殿就自稱自己是導遊，根本就不知道宮殿的廁所在哪裡！也不會問---因為他就不會俄語！

當然後面還有一些內容，是講這事多麼可怕的。

在之後的內容，就是之前有人翻譯的雷薩科娃的描述。

作者：大姐姐

鏈接：如何評價「中國遊客讓其小孩在葉卡捷琳娜宮大廳小便？」 - 大姐姐的回答

來源：知乎

著作權歸作者所有，轉載請聯繫作者獲得授權。

雷薩科娃回復翻譯：確有其事，發生在今年7月（而不是文章發出的時間），我的同事是見證人。一個非法導遊帶的旅遊團里。等我去的時候已經清理完了，叫了保安。

我們在7月聖彼得堡頻道的討論非法導遊的節目中談到了這一事件。（回複評論時說的話。）

如果要講細節，是這樣的：中國非法導遊急著趕芭蕾，沒有在參觀宮殿前安排遊客上廁所，所以小男孩憋不住尿了褲子，尿液隨著他走動滴了兩個展廳。俄羅斯持證導遊和男孩的媽媽跟在後面用紙巾擦地板。但是非法導遊只顧向前走，壓根沒有注意這一事件。後來叫了保安把他們帶走了。

Если в подробностях, то дело так - киг нелегал торопился на балет, не дал туристам сходить в туалет перед осмотром дворца, мальчик не выдержал и начал писать, прописал два зала, русская носительница лицензии и мать вытирали по ходу деда салфетками пол, кит нелегал шёл дальше навстречу балету, не обращая вообще Никакого внимания. Вызвали охрану, их просто вывели уже потом.

所以說可能這事是有，但是這個留言的瑪利亞還有雷薩科娃，貌似都不是第一手見證人，都是聽自己的同行轉述的。另外報道也不是俄羅斯媒體，真正上了媒體的還是自由亞洲那些。

如果按照那個新聞鏈接下面的留言來看，有中國遊客在冬宮裡面和義大利遊客差點打架還有隨手把茶葉在宮殿裡面往身後甩的事情。當然所有的這些都被用來指責黑導遊們沒水準素質差不懂得管理旅遊團......

推薦閱讀：