14-路易斯·布努埃爾-費德里戈·加西亞·洛爾卡

電影《一條安達魯狗》中，並沒有出現安達魯這個地方，也沒有任何狗。那它為什麼叫這個名字？每次這個問題被問起的時候，總會有一個名字被提起：費德里戈·加西亞·洛爾卡（Federico García Lorca，1898年6月5日-1936年8月19日）。這位聲名遐邇的西班牙早逝詩人因為某些原因，跟這部電影有著千絲萬縷的聯繫。洛爾卡確實是安達魯西亞人，不論布努埃爾事後怎麼否認，洛爾卡與這部電影的關聯怕是會長久地被討論下去。

洛爾卡1919年前往馬德里，後在「學生公寓」（Residencia de Estudiantes）中結識了布努埃爾和達利，因為他疑似同性戀身份，他和布努埃爾的友誼出現反覆。在當時獨裁統治的西班牙，同性戀非常異端。以至於一直有人認為，這個貌似與電影內容無關的「一條安達魯狗」的片名是為了嘲諷洛爾卡。

記者（科里納）：為什麼取「一條安達魯狗」這麼個名字？阿蘭達在他的書里說，你們中有人想諷刺大學生公寓里那些來自安達魯西亞的詩人。

布努埃爾：不是的。如果有人覺得這部片子是針對他的，他總能找出理由。加西亞·洛爾卡跟我生了好多年的氣。三十年代我去紐約時，安赫爾·德爾·里奧告訴我，加西亞去的時候跟他說：「布努埃爾搞了個比狗屎還臭的《一條安達魯狗》，我就是那條安達魯狗。」其實根本不是。「一條安達魯狗」是我寫的一本詩集的名字。達利和我本來想給電影取名為「切勿把頭伸進來」——與貼在火車車窗上的提示標語「切勿把頭伸出窗外」正好相反。我們覺得這句話很有文學味。後來，達利說：「為什麼不用你詩集的名字給電影命名呢？」於是我們就這樣做了。

———————《布努埃爾談話錄》

三人之間的關係已被傳奇化（比如2008年的電影《少許灰燼》（Little Ashes）即對三人之間的友情和愛情的戲劇化）。事實上，達利自己也承認，1925-1928年間，他和洛爾卡打得火熱。他們一起吃飯、喝酒、異裝。

期間洛爾卡和達利互相繪製肖像。1924年達利為洛爾卡繪製了上圖這張肖像（Portrait of Garcia Lorca，1924），1925年洛爾卡投桃報李給達利畫了下面這樣一幅（Portrait of Dalí，1925）：

達利就又回贈了一張（Portrait of Federico Garcia Lorca，1926）：

看達利畫的，分明是他自己。

參考文獻：

Dalí, Salvador, and Federico García Lorca. Sebastians Arrows: Letters and Mementos of Salvador Dalí and Federico García Lorca. Ed. Christopher Maurer. Swan Isle Press, 2004.

Federico and Salvador: The Legendary Friendship

（西）路易斯?布努艾爾, 劉森堯 譯. 我的最後一口氣: 布努艾爾自傳. 廣西師範大學出版社, 2003.

電影-《布努埃爾談話錄》（A propósito de Bu?uel）

電影-《少許灰燼》（Little Ashes）

圖片來源：

封面圖-Federico Garcia Lorca e Salvador Dali，左為洛爾卡，右為達利

文中圖-Portrait of Garcia Lorca

-Federico and Salvador: The Legendary Friendship

-Portrait de Federico Garcia Lorca

推薦閱讀：